1. Đó là sự đảo ngược lạ thường.

Это необычная инверсия.

2. Vậy nên những hình ảnh cắt ngang là một sự đảo ngược.

Поэтому все горизонтальные изображения оказались перевёрнутыми.

3. Đây là vách đá đầu tiên, vào năm 1956, là sự ra đời của sự đảo chiều.

Первое резкое понижение — это введение в 1956 году разворота кувырком.

4. Mùa hè năm đó, tôi làm việc ở Warner -- tôi rất hào hứng khi được làm việc về công nghệ hội tụ, sau đó mọi sự đảo ngược.

Тем летом в Warner я всецело поглощён работой над слиянием средств коммуникации, а потом всё идёт прахом.

5. Dữ liệu số một đó là có sự đảo ngược lớn về tương quan về chênh lệch thu nhập giữa Mỹ và châu Âu trong thế kỷ trước.

Факт No1: произошла значительная перестановка сил в неравном распределении благ в США и Европе на протяжении прошлого века.

6. Và chúng còn nói thêm rằng: Cố nhiên, sự đảo lộn sự việc từ dưới lên trên của các người sẽ ví như nắm đất sét trong tay người bthợ gốm.

И они также говорят: Воистину, то, что Ты переворачиваешь всё с ног на голову, будет почитаться, как глина бгоршечника.

7. Trong mọi trường hợp, không có bằng chứng khoa học nào đưa ra sự liên quan giữa một khối năng lượng mặt trời cực đại với sự đảo ngược của địa từ, mà nó được hình thành hoàn toàn bởi chính những tác động nội hàm bên trong Trái Đất.

В любом случае, нет никаких научных доказательств, связывающих максимумы солнечной активности с инверсиями магнитного поля Земли, причины которых, по всей видимости, могут находиться исключительно в её недрах.

8. Bài thơ phản ứng trước cách quảng cáo cũ về son phấn, và sự tức giận của nó về ý tưởng, về sự đảo lộn và tỉnh táo, thúc đẩy làm mọi cách để chống lại ngôn ngữ quảng cáo ngôn ngữ này muốn nói với ta một cách dễ dàng điều ta muốn, việc ta làm, sự ta nghĩ.

Стихотворение отвечает на старые рекламы губной помады, и резкость его изложения, его перестановки и паузы целиком направлены на сопротивление языку рекламы, навязывающей нам что хотеть, что делать и как думать. Это сопротивление — основной смысл стихотворения.

9. Hy vọng rằng, phản hồi phù hợp cho câu trích tuyệt vời đó, " lời thỉnh cầu được hồi đáp" mở ra ở mọi hướng, thu nhận ánh sáng xanh của bình minh, ánh sáng trắng ban ngày như trong lều, anh sáng vàng vọt của buổi chiều và tất nhiên, sự đảo ngược vào ban đêm: thỏa mãn giác quan bắt ánh sáng theo mọi cách huyền bí.

Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами.