1. Sự đơn giản.

Простота.

2. Và câu trả lời thì hết sự đơn giản.

Ответ очень простой.

3. Thăm dò với các máy tính Haas là thực sự đơn giản xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Зондирование с станки Haas действительно так просто xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

4. Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

Рикрол – это рекламный трюк, самый простой классический рекламный обман.

5. Vì vậy lớp thứ hai của sự đơn giản là bóng bán dẫn trong Internet.

Таким образом, вторым уровнем простоты является транзистор и Интернет.

6. Đó là, các bạn biết sự đơn giản là gì, các bạn biết sự phức tạp là sao.

То есть, вы знаете, что такое простота и что такое сложность.

7. Chúng ta khám phá ra từ thiên nhiên rằng sự đơn giản thường nằm bên mặt kia của sự phức tạp.

Природа учит нас тому, что простота часто лежит по другую сторону запутанности.

8. Bác sĩ ở mọi phòng khám chuyên khoa khắp đất nước đều có thể làm việc này, nó thực sự đơn giản.

Доктора могли бы делать это в каждой клинике по всей стране. На самом деле это не сложно.

9. Sự đơn giản của định nghĩa được sánh với các công thức khác kéo theo logarit tự nhiên, dẫn đến thuật ngữ "tự nhiên".

Простота этого определения, которое согласуется со многими другими формулами, в которых применяется данный логарифм, объясняет происхождение названия «натуральный».

10. (20) Một giảng viên Hội Phụ Nữ thức sáng đêm để làm một cái chăn cho một bài học về sự đơn giản hóa.

(20) Инструктор Общества милосердия всю ночь шьет одеяло для урока об упрощении.

11. Sự đơn giản hóa bộ máy chính quyền địa phương cũng diễn ra với việc tăng cường sự phụ thuộc của nó trực tiếp vào gubernator.

Происходит упрощение местного аппарата с усилением его прямого подчинения лично губернатору.

12. Nhưng vì tính kiêu ngạo của họ và sự đơn giản của nhiệm vụ này, nên nhiều người đã không nhìn và do đó thiệt mạng.11

Но из-за своей гордыни и легкости этой задачи многие не стали смотреть на змея и поэтому погибли11.

13. Và tôi nghĩ có một điểm giữa sự đơn giản và mơ hồ mà có thể cho phép một người xem có thể có một cái gì từ đó.

И я думаю, что между простотой и двусмысленностью есть некая связь, которая позволяет наблюдателю что-то взять из этого для себя.

14. Tôi cá rằng rất nhiều trong số các bạn đã xem đoạn quảng cáo của Apple, chọc vào chiếc máy tính cá nhân để quảng cáo sự đơn giản và tuyệt vời của họ.

Я уверен, многие видели рекламу от фирмы Apple, где они подшучивают над РС, очевидно от избытка ума и простоты.

15. Có 1.1 tỉ người đi vệ sinh bên đường hoặc ở bờ sông hoặc không gian mở, và thuật ngữ chuyên môn cho nó là đại tiện lộ thiên. nhưng nó thật sự đơn giản là đi tiêu tại không gian mở.

У других 1,1 миллиардов туалеты находятся на улицах, или на берегах рек, или открытых площадках, и опять-таки технический термин этому явлению — открытая дефекация, или по-простому испражнение в общественных местах.

16. Giáo sư Martin Binks, giám đốc của học viện Nottingham, nói rằng: "Nó thực sự tuyệt vời trong chính sự đơn giản của nó..., các nhà quảng cáo đã bị sự mới lạ của ý tưởng này thu hút..., website đã trở thành 1 hiện tượng."

Профессор Мартин Бинкс, директор Института предпринимательских инноваций Ноттингемского университета, сказал, что проект Тью «великолепен в своей простоте», «рекламодателей привлекла его новизна», и что «сайт стал феноменом».

17. Shibusa bao gồm những phẩm chất thiết yếu sau đây: Đối tượng có shibui xuất hiện với sự đơn giản về tổng thể nhưng chúng bao gồm các chi tiết tinh tế, chẳng hạn như kết cấu, mà cân bằng sự lược giản với sự phức tạp.

Сибуса включает в себя следующие существенные качества: Объекты сибуй кажутся простыми в целом, но они включают в себя тонкие детали, такие как текстуры, которые уравновешивают простоту со сложностью.

18. Tôi cho rằng với một ít sự đơn giản hóa những gì tôi đang làm có thể sẽ có phần nào cộng hưởng với những gì đã được làm với thuyết dây, nhưng đó là một thứ phức tạp liên quan đến toán mà tôi không biết nó sẽ ra sao nữa.

Могу лишь предположить, что какие-то сильные упрощения того, что я делаю, могут существенно повлиять на исследования по теории струн, но это сложная математическая штука, и я ещё не знаю, сработает ли она.

19. Một số người Lê-vi làm các phận sự đơn giản, một số khác nhận được đặc ân rất lớn, chẳng hạn như việc dạy dỗ luật pháp Đức Chúa Trời (Dân-số Ký 1:50, 51; I Sử-ký 6:48; 23:3, 4, 24-32; II Sử-ký 35:3-5).

Левиты были «отданы» Аарону, чтобы выполнять обязанности в служении при скинии, так что Бог мог сказать: «Они отданы Мне из сынов Израилевых» (Числа 8:15б, 16, 19; 18:6).

20. Và tại đây tôi đã sửa đổi lời trích dẫn của Potter Stewart với việc nói rằng chúng ta có thể nghĩ về vài thứ -- mà kết nối tất cả các con đường từ quần áo tới điện thoại di động, Internet và thuốc tránh thai -- bằng việc nói rằng chúng là đơn giản, chức năng là đơn giản, và chúng ta công nhận sự đơn giản là gì khi chúng ta trông thấy nó.

Я здесь я перефразировал цитату Поттера Стюарта, сказав, что мы можем думать о вещах — от ножниц до сотового телефона, интернета и контрацептивов, говоря, что они простые — их функции просты — и мы понимаем, что такое простота, когда её видим.