1. Sự ràng buộc với ông đã kết thúc mối quan hệ ấy.

А я думал, только как поймать тебя, и это разрушило наши отношения.

2. * Cô Lô Se 3:12–14 (lòng bác ái là sự ràng buộc toàn hảo)

* К Колоссянам 3:12–14 (милосердие – это «совокупность совершенства»)

3. Nếu bạn không tin tưởng ai đó, bạn sẽ đặt cho họ sự ràng buộc, đúng không?

Если вы не доверяете кому- то, вы накладываете на них ограничения, так?

4. Việc hiểu rõ bối cảnh không phải là một tương tác hời hợt mà là sự ràng buộc sâu sắc,

Но понимание контекста — это не поверхностное взаимодействие.

5. Vì thế "Địa ngục và Thiên đường" kể về ý chí tự do và về sự ràng buộc của số mệnh.

Поэтому "Ад и Небеса" вытекают из свободы воли и детерминизма.

6. Vì thế " Địa ngục và Thiên đường " kể về ý chí tự do và về sự ràng buộc của số mệnh.

Поэтому " Ад и Небеса " вытекают из свободы воли и детерминизма.

7. Chỉ có sự ngoại tình mới là lý do chính đáng để chấm dứt sự ràng buộc về hôn nhân (ly dị) (Ma-thi-ơ 19:3-9).

Лишь половая неверность была бы обоснованным основанием для расторжения брака (Матфея 19:3—9).

8. Chính sự ràng buộc với sự đúng đắn của chúng ta khiến chúng ta phạm sai lầm và khiến chúng ta đối xử với nhau một cách kinh khủng.

Эта привязанность к нашей собственной правоте удерживает нас от предотвращения ошибки, когда нам это абсолютно необходимо, и заставляет нас относиться друг к другу ужасно.

9. 15 Điều dễ hiểu là việc này có thể khó khăn vì cớ tình cảm và sự ràng buộc gia đình, chẳng hạn như tình yêu thương giữa ông bà đối với cháu chít.

15 Понятно, что на основании чувств и семейных уз, как, например, любовь дедушки и бабушки к внукам, это может быть довольно трудным делом.

10. 11 Vậy nên, ta ban cho các ngươi một lệnh truyền, phải tự chuẩn bị và tổ chức bằng một sự ràng buộc hay agiao ước vĩnh viễn mà không thể bị cắt đứt được.

11 А потому, заповедь Я даю вам, чтобы вы приготовились и организовались, скрепившись узами, то есть вечным азаветом, который не может быть нарушен.

11. Thật vậy, giữa họ có sự ràng buộc (1 Cô-rinh-tô 7:32-34). Tuy nhiên, nếu chỉ mới đang quen, bạn không có quyền đòi hỏi điều đó nơi bạn trai, và chàng cũng vậy.

Теперь они всецело принадлежат друг другу (1 Коринфянам 7:32—34). Но если вы еще только встречаетесь, ты не вправе требовать у своего молодого человека отчета по каждому поводу.

12. Những người Do Thái—kể cả các sứ đồ—trở thành tín đồ đấng Christ đã được thoát khỏi sự ràng buộc của luật pháp mà họ đã phải tuân theo khi ở dưới giao ước Luật Pháp.

Евреи, ставшие христианами, в том числе и апостолы, освобождались от обязанности соблюдать законы, обязательные под союзом Закона.

13. Tuy nhiên, vì sự kiện ông bị khai trừ không chấm dứt sự ràng buộc về máu mủ hoặc liên hệ hôn nhân, tình cảm và các sự đối xử trong gia đình có thể tiếp diễn bình thường.

Но так как лишение общения не расторгает родственных или супружеских уз, нормальные чувства семейной привязанности и общение могут продолжаться.

14. Nhìn thấy hậu quả của sự tà dâm thiêng liêng của Ô-hô-la, chúng ta nên đề cao cảnh giác chống lại những sự ràng buộc với thế gian có thể hủy hoại đức tin của chúng ta (Gia-cơ 4:4; I Giăng 2:15-17).

Предупрежденные духовным прелюбодеянием Оголы, мы должны остерегаться мирских связей, которые могут разрушить нашу веру (Иакова 4:4; 1 Иоанна 2:15—17).

15. Bằng cách sử dụng tính năng “Gọi điện” trong Hangouts (“Dịch vụ”), bạn chấp nhận và đồng ý chịu sự ràng buộc của Điều khoản dịch vụ của Google, Chính sách về mục đích sử dụng được phép của Hangouts và Hangouts Chat, Chính sách quyền riêng tư của Google cũng như các điều khoản và điều kiện bổ sung này (gọi chung là “Điều khoản dịch vụ”).

Используя функцию "Позвонить на телефон" в сервисе Hangouts (далее – "Сервис"), вы принимаете и обязуетесь соблюдать Условия использования Google, правила допустимого использования Hangouts и Hangouts Chat, Политику конфиденциальности Google, а также эти дополнительные условия и положения (совместно именуемые "Условиями использования").