1. Lông chồn.

Это же норка.

2. Lông đuôi thường hoe đỏ hơn so với lông trên lưng.

Брюшко обычно светлее, чем спина.

3. Lông nhung phẳng.

Спрямлённые ворсинки.

4. Đóng sổ.

Вопрос закрыт.

5. Xanh lông mòng nhạtcolor

Светло-голубойcolor

6. Cửa sổ hiện tại bạn đang dùng là cửa sổ vẽ.

Современные окна сделаны с использованием флоат-стекла.

7. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Рассматриваем волоски друг у друга на лапках...

8. Mức xanh lông mòng

Уровень голубого

9. Lông đang thoái hoá.

Волосы разлагаются.

10. Nhẹ như lông hồng.

Легкая, как перышко.

11. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

И гребневики, которые бьют жгутиками, похожими на радужные реснички.

12. Cửa sổ kìa.

Тут окна.

13. Chỉ màu xanh lông mòng

Только голубой

14. Chúng rụng lông khá nhiều.

У них сильно обгорели волосы.

15. Những cửa sổ ở tầng trên cùng (top-level windows) chính là những cửa sổ con trực tiếp của cửa sổ gốc.

Окна верхнего уровня являются прямыми подокнами корневого окна.

16. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

В хороших определителях показано также молодое и сезонное оперение.

17. Họ cố nhảy ra cửa sổ, nhưng cửa sổ lại có song sắt.

Они кинулись к окнам, но на окнах были решетки.

18. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Но пернатый Кастиэль?

19. Nằm xuống, đồ lông lá!

На землю, негодяй!

20. Lông phải được cắt bớt.

Твои волосы должны быть стрижены.

21. Ông có lông cừu không?

То есть баа-баа...

22. Vặt lông con đại bàng.

Ощипываю орлана.

23. Tháo bỏ bu lông 1.

Откручиваю первый болт.

24. Phóng đại cửa sổ

Распахнуть окно

25. Phím nóng cửa sổ

& Комбинация клавиш

26. Hết sổ mũi rồi.

Уже нет соплей?

27. Thu nhỏ cửa sổ

Свернуть окно

28. Tầng xếp cửa sổ

Расположить каскадом

29. Sắp xếp cửa sổ

Выстроить окна

30. Cửa sổ uốn lượnName

Закрыть окноName

31. cửa sổ xem trước

окно предварительного просмотра

32. " Tôi có lông ", " Tôi thích sủa ".

" У меня есть шерсть ". " Я люблю лаять ".

33. Bà ta không cạo lông chân.

Она даже не бреет ноги.

34. Những bông hoa ny-lông này...

Пластиковые цветы.

35. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Но я играла в бадминтон!

36. Lông vũ chính là cơ bắp.

Его перья - это мышцы.

37. Mở tung cửa sổ.

♫ Распахни настежь окна.

38. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

В «шлейфе» взрослого самца их бывает более 200.

39. Khi được chọn, hình chụp cửa sổ sẽ bao gồm phần trang trí cửa sổ

При включении этого флажка снимок будет включать также обрамление окна

40. Trình Quản lý Cửa sổ Lars, dựa vào #WM, hỗ trợ cửa sổ xếp ngóiName

Оконный менеджер на основе #wmName

41. Hiện cửa sổ chính

Показать главное окно

42. Phóng to cửa sổ

Распахнуть окно

43. Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ

Выберите оформление окна-внешний вид и интерфейс как границ окна, так и его управляющих компонентов

44. Chúng tôi giúp đỡ nhau và giúp những người láng giềng không phải là Nhân-chứng bịt kín các cửa sổ và lót những tấm ni lông trên mái nhà để che mưa gió cho đỡ phần nào.

Мы помогали не только соверующим, но и нашим соседям не-Свидетелям, заколачивая досками окна, настилая крыши листовым пластиком и вообще стараясь как можно надежнее защитить дома от непогоды.

45. Tôi bảo nó chải lông chó.

Я всего лишь попросил причесать его.

46. Nó là một túi ni lông

Это полиэтиленовый пакет.

47. Đôi mắt điên dại, lông thú.

Мохнатое чудовище, с безумными глазами.

48. Trả lại đây, đồ lông lá!

А ну, отдай, мохнатый дезодарант!

49. Vì anh em nói bông-lông”.

Вы будете говорить на ветер».

50. Cậu cũng không có lông mày.

Также у неё нет крюка.

51. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Перо императорского пингвина

52. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

Наиболее далёкий пернатый предок птиц обладал прямыми перьями, похожими на провода.

53. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Коррекция чёрного (уменьшение голубого

54. Sao thế, chú gấu lông lá?

Как дела, бобро-медведь?

55. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Бройлс очень боится за него.

56. Cửa sổ bật lên: Chúng tôi xem cửa sổ bật lên là bất kỳ cửa sổ nào, bất kể nội dung, mở ra ngoài trang đích gốc.

Всплывающие окна. Всплывающим считается любое окно, независимо от его содержания, которое открывается в дополнение к исходной целевой странице.

57. Cửa sổ dưới con trỏ

Окно под курсором мыши

58. Cửa sổ Lexan chống đạn.

Пуленепробиваемыми окнами.

59. Các Cửa Sổ trên Trời

Отверстия небесные

60. Bộ lông của rái cá biển

Мех морской выдры

61. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

Потрясающие брови.

62. Biên cửa sổ có màu

Цветная рамка окна

63. Ẩn đường biên cửa sổ

Скрыть границы окна

64. Không phải cửa sổ sao.

Там же перемычки нет.

65. " Parlour cửa sổ ", ông Henfrey.

" Салон окна ", сказал Henfrey.

66. Sổ ghi chép cá nhân.

Личные записи.

67. Cậu có cả lông mi giả à?

У тебя даже накладные ресницы есть?

68. Ông xuống với lông mày lớn lên.

Он спустился с поднятыми бровями.

69. Cô ta đá lông nheo với tớ!

Говорю вам, она точно мне помахала!

70. HIện danh sách cửa sổ

Показать список окон

71. Nếu tốt thì khoá sổ.

Хорошо, что все зaкончилоcь.

72. Cửa sổ tới màn hình

Переместить окно на рабочий стол

73. Đây là sổ ghi chép

Это Красный Гроссбух.

74. Tránh xa cửa sổ ra!

Не подходите к окнам!

75. anh để quên sổ này.

Ты забыл свой блокнот.

76. Quay lại cửa sổ chính

Вернутся на главное окно

77. " Vào đi, mông tớ đầy lông này! "

" Эй, заходите, смотрите какой у меня волосатый зад. "

78. Hải âu lông sẫm đâu có cánh

У селедки нет крыльев

79. Chúng thuộc loại rụng lông vừa phải.

Подходит для всех типов волос.

80. Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

Вы можете одновременно запускать окна в обычном режиме и инкогнито, а также переключаться между ними.