1. Gilpin, số tám.

Гилпин, номер восемь.

2. Số lượng khách hàng địa phương dài sáu đến tám con số.

Местные абонентские номера отстоят из четырёх до восьми цифр.

3. Giới hạn tám chữ số - Có đáng ghét không?

Всего восемь цифр — вам это тоже не нравится, правда?

4. Số giáo sĩ lên tới tám người vào năm 1953.

К 1953 году в этой стране было уже восемь миссионеров.

5. Có ba trong số tám đối tượng đã từng kiện nhau.

Трое из восьми участников судились друг с другом.

6. Đó là vì sao anh chọn em để nhớ tám số đó.

На то ты у меня есть.

7. Và để giam giữ tôi trong cái còng số tám vô hình

Чтобы держать меня в их невидимых блядских наручниках

8. Có những nguồn cung cấp số liệu là chín hoặc tám phương ngữ.

Включают 8 — 9 языков.

9. Số người dự Lễ Kỷ Niệm là 14.322.226—khoảng tám triệu rưởi người nhiều hơn số người công bố.

Вечерю посетили 14 322 226 человек — это число приблизительно на восемь с половиной миллионов больше, чем число возвещателей.

10. Và trong vòng tám hay chín ngày tiếp theo, họ đầu hàng số phận.

На протяжении следующих 8- 9- ти дней, они смирились, что произошло.

11. Kế hoạch thứ tám đã cố gắng giải quyết một số vấn đề này.

Моисей: Мы уже решили с ним множество проблем.

12. Sáu trong số tám đứa chúng hiện đã kết hôn và có con cái.

Шестеро из них заключили брак, и у них уже есть свои дети.

13. Tám trong số 15 hội Hướng đạo lớn nhất trên thế giới là trong vùng.

Достаточно сказать, что четыре из десяти самых популярных музеев мира находятся на территории США.

14. Tôi đoán chúng ta bị phân tán trong bán kính sáu tới tám cây số.

Предполагаю, что нас раскидало в радиусе 6-8 км.

15. Và thậm chí khi một ngày làm thường là tám tiếng, bao nhiêu người trong số chúng ta ở đây dành tám tiếng cho việc riêng tại văn phòng?

И даже если рабочий день обычно длится 8 часов, как много людей здесь когда- либо тратили все эти 8 часов на свои дела в офисе?

16. Hai trong số tám người con của ông cũng qua đời trong những năm kế tiếp.

Годы шли, и двое из восьмерых его детей тоже умерли.

17. Tám năm sau, khi có nạn đói thì Giô-sép thấy một số người đi đến.

Через восемь лет, когда уже начался голод, к Иосифу приходят люди из другой земли.

18. Tám cộng.

Твёрдая восьмёрка.

19. Tám học hỏi trong số đó được điều khiển bởi ba tù nhân là người công bố.

Восемь из них проводят три возвещателя из числа заключенных»,— рассказывает секретарь собрания.

20. Trong số tám bộ tộc ở Panama, Ngobe là bộ tộc đông nhất với khoảng 170.000 người.

Нгобе — самое большое из восьми индейских племен в Панаме.

21. “Con thú... là vì vua thứ tám; nó cũng ở trong số bảy” (Khải-huyền 17:11).

Это «есть восьмью, и из числа семи» (Откровение 17:11).

22. Và ông ta rút số tiền lên tới 9,999 đô từ tài khoản này. Tám lần khác nhau.

Он снимал наличные на сумму 9 999 долларов с этого счёта восемь раз.

23. Vào lúc đó, họ đã có bảy trong số tám đứa con từ chín tháng đến 11 tuổi.

За эти годы родились семеро из их восьмерых детей; им было от девяти месяцев до одиннадцати лет.

24. Bạn có biết một số nước chỉ đòi hỏi học sinh đi học từ năm đến tám năm không?

В одних странах можно закончить обучение после 5—8 классов.

25. Vậy là tám rồi!

У меня восьмерка?

26. Năm mươi tám giây!

пятьдесят восемь секунд!

27. Số làn đường sẽ được mở rộng đến tám khi giao thông đạt trung bình hàng ngày của 52.000 xe.

Количество полос будет увеличено до восьми, если среднесуточное количество автомобилей превысит 52 000.

28. Năm, sáu, bảy, tám!

И пять, шесть, семь, восемь!

29. Thành Đa-mách cách xa Giê-ru-sa-lem khoảng 220 cây số, mất bảy hay tám ngày đi bộ.

От Иерусалима до Дамаска приблизительно 220 километров, то есть семь-восемь дней пути.

30. Chúng có tám xúc tu.

У них восемь щупалец.

31. Nếu tám trứng đó phát triển cùng một tốc độ, chúng sẽ nở trong vòng tám ngày.

Если бы все птенцы развивались с одинаковой скоростью, то они вылуплялись бы один за другим на протяжении восьми дней.

32. Trong số đó có chị Marla, người đã bị vùi lấp dưới đống đổ nát của một tòa nhà trong tám tiếng.

Среди них была и Марла, которую привезли сюда ее соседи.

33. 11 Và đó cũng là tình trạng năm thứ tám mươi tám dưới chế độ các phán quan.

11 И такие же условия были и в восемьдесят восьмом году правления судей.

34. Hình học-Sao tám đỉnh congStencils

Вогнутая #-конечная звездаStencils

35. Cậu lên được cả quãng tám.

На целую октаву ниже всех!

36. * Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi đối với mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.

* выполнят обязательные задания по работе над каждым из восьми идеалов;

37. Cảnh sát đã bắt giữ tám người.

Милиция задержала восемь человек.

38. Từ tháng tám sẽ là năm lần.

К августу у нас будет пятикратное увеличение.

39. Nhưng tám chuyện thế là đủ rồi.

Но хватит болтовни.

40. Tám người bị thảm sát ở Miami

Восемь человек высадились в Маями.

41. Đây là Tám tử McClane, đồ ngốc.

Я - детектив МакКлейн, дубина.

42. Chủ tịch nói có tám trăm quả.

Президент Ким Ир Сен сказал " Восемьсот "

43. Trong khi Mỹ chỉ còn đứng thứ tám.

Другие страны выходят вперёд, о которых вы и не думали, а Америка сдвигается на 8- е место.

44. Thành phố cổ này rộng bốn cây số vuông, nằm trong phạm vi bức tường cao tám mét và có chân tường dầy ba mét.

Старый город площадью 4 квадратных километра окружен 8-метровыми стенами, у которых толщина основания 3 метра.

45. Vậy đó, tám trăm rồi thêm ba nữa.

Итак... восемьсот и еще три.

46. Ăn vào lúc tám giờ và năm giờ.

Кормёжка - в восемь и в пять.

47. Mẹ tôi tự tử khi tôi lên tám.

Когда мне было восемь, мать покончила с собой.

48. Tám năm nữa là đủ tuổi đi lính.

Восемь лет до призывного возраста.

49. Và ông ấy chắc phải tám mươi rồi.

А ему было лет 80.

50. Ngay bây giờ, tôi có tám người đang thay mặt tôi tại tám cuộc họp cùng lúc ở sáu múi giờ khác nhau.

У меня шесть представителей на восьми совещаниях одновременно в шести часовых поясах.

51. Nhưng khi bạn đang nghiên cứu những chữ chạm khắc trong bóng tối hai trong số tám sinh viên đi cùng bạn va vào đền thờ.

Но пока вы почти в полной темноте изучали письмена, двое из восьми аспирантов, сопровождающих вас, налетели на алтарь.

52. Nhiều thành viên của hàng giáo phẩm nằm trong số những người vu cáo tội nổi loạn cho tám anh trung thành của Hội ở Brooklyn.

Члены духовенства были среди тех, кто обвинил восемь верных братьев из бруклинского главного управления в подстрекательстве к бунту.

53. Tôi đề tỉ lệ sinh ở đây: số trẻ em trên một phụ nữ, một, hai, ba, bốn, đến tám trẻ em trên một phụ nữ.

Здесь я отмечаю коэффициент рождаемости: число детей, которое приходится на одну женщину, один, два, три, четыре, до восьми детей на одну женщину.

54. " Ngay trên phía sau, từ tám đến mười người trong số họ, nóng với chửi thề, rượu mạnh và tạo bọt như vậy nhiều chó sói ".

" Прямо на позади, восемь или десять из них, в горячем виде с коньяком, ругань и вспенивание вот так много волков ".

55. Ở đây là số lượng con trên mỗi phụ nữ, hai con, bốn con, sáu con, tám con -- gia đình ít con [ với ] gia đình đông con.

Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2- е детей, 4- о детей, 6- о детей, 8 детей, - большие семьи, малые семьи.

56. Khi đi ra, hắn bắn Deah một lần cuối -- một viên đạn vào miệng -- trong tổng số tám viên: hai viên ghim vào đầu em ấy, hai viên vào ngực số còn lại vào tứ chi.

Уходя, он вновь выстрелил в Диа — на этот раз в рот, — итого восемь пуль: две в голове, две в груди, остальные в руки и ноги.

57. Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

Полное выздоровление заняло восемь лет.

58. Chúng tôi cần thuốc súng trong tám ngày nữa.

Порох нам нужен через 8.

59. Và sao phải nói với mấy " bà tám " này?

И с чего ей рассказывать вам, ужасным сплетницам?

60. Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

Трое часовых, по восемь часов.

61. Hai mươi tám năm sau, Chủ Tịch Spencer W.

Двадцать восемь лет спустя Президент Спенсер В.

62. Thô lỗ, ngực đầy lông với tám bàn tay.

Грубые, волосатые животные с восемью руками.

63. Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

Он просидел в этой коляске 8 лет.

64. Cậu vẫn còn hơn bốn mươi tám giờ mà.

У тебя целых 48 часов!

65. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

66. Cha mẹ mong muốn bọn trẻ chúng tôi dùng số tiền tiết kiệm riêng của mỗi đứa để tự trả tiền ăn trong suốt tám ngày hội nghị.

От нас, детей, ожидалось, что на свои сбережения мы будем покупать себе еду во время этого восьмидневного конгресса.

67. Lần ấy tám người chết đều là người ngoại quốc.

Восемь погибших были бывшие нефтяники.

68. Có thể việc nhận ra rằng con số thực sự chỉ là tám phần trăm có thể giúp làm dịu đi một số những ngụy biện gay gắt mà chúng ta thấy xung quanh vấn đề nhập cư.

Может быть осознание того, что их всего 8% мог бы охладить некоторую часть разгорячённой риторики, которую мы видим вокруг вопроса иммиграции.

69. Khi tôi được tám tuổi, cha mẹ tôi ly thân.

Когда мне исполнилось восемь лет, родители разошлись.

70. Trong chín ngày, anh Orlin học với Svetomir tám lần.

С тех пор занятия проходили каждый день — за девять дней Орлин изучал Библию со Светомиром восемь раз.

71. Tờ Ensign và Liahona số tháng Tám mang đến một lời yêu cầu từ Chủ Tịch Hinckley để đọc hoặc đọc lại Sách Mặc Môn trước khi cuối năm.

Августовский номер журналов Ensign и Лиахона донес до нас призыв Президента Хинкли прочитать или перечитать Книгу Мормона до конца года.

72. Cuộc hành trình từ Giê-ru-sa-lem đến Đa-mách rất cực nhọc—phải đi bộ bảy hoặc tám ngày ròng suốt đoạn đường dài 220 cây số.

Путешествие из Иерусалима в Дамаск — между ними приблизительно 220 километров — занимало семь-восемь дней и было очень утомительным.

73. Ngay khi chúng tôi đọc xong Sách Mặc Môn thì nhận được tạp chí Ensign số tháng Tám năm 2005 với lời yêu cầu của Chủ Tịch Gordon B.

Только мы закончили читать Книгу Мормона, как пришел наш августовский номер журнала Ensign за 2005 год, с призывом Президента Гордона Б.

74. Khi lên tám tuổi, Buntha quyết định chịu phép báp têm.

Когда Банте исполнилось восемь лет, он решил креститься.

75. Ngày nay, họ có năm người con và tám đứa cháu.

У них пятеро детей и восемь внуков.

76. Qua cửa Tam quan, đến gác chuông hai tầng, tám mái.

Над входом высокая, восьмигранная вверху, колокольня.

77. Đó là tám năm sau khi ảnh và Lara chia tay.

Это было через 8 лет после того, как он расстался с Ларой.

78. Tám đèo kết nối Sikkim với Tây Tạng, Bhutan và Nepal.

Восемь высокогорных перевалов соединяют Сикким с Тибетом, Непалом и Бутаном.

79. Trẻ em có thể chịu phép báp têm lúc tám tuổi.

В восьмилетнем возрасте дети могут креститься.

80. Hai mươi tám cỡi ngựa bên ngoài và năm trên xe.

33, если быть точным. 28 на лошадях, 5 в повозке.