1. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

В этом отчете будут представлены следующие показатели:

2. Báo cáo Hiệu suất bán hàng cho phép bạn đánh giá doanh số theo một trong hai tham số chính:

В отчете "Эффективность продаж" можно оценить продажи по двум основным параметрам:

3. Đó là còi báo hiệu.

Включается от голоса.

4. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

Тревожные симптомы

5. Giống như tay báo hiệu vậy.

Взять предвестника.

6. Hộp sơ cứu và còi báo hiệu

аптечку первой помощи и свисток для подачи сигнала;

7. Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

Предупреждающие знаки видны повсюду.

8. Không cách nào báo hiệu trước đó.

До этого нет возможности сказать, сработало ли.

9. Anh là người báo hiệu cái chết, Jordan.

Ты – предвестник смерти, Джордан.

10. Cửa sẽ sáng lên báo hiệu cho anh.

Дверь в вашу каюту подсвечена.

11. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

ОТКРЫТЬ ОТЧЕТ ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ

12. Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

Обычно есть предупреждающие признаки.

13. Trong môn đua ô tô, cờ hiệu màu vàng báo hiệu sự thận trọng.

В автомобильных гонках жёлтый флаг тоже означает призыв к осторожности.

14. Hiệu số chính là số kiểm tra.

Она и будет являться контрольной цифрой.

15. Câu Giê-rê-mi 6:1 cũng đề cập đến cách báo hiệu này khi nói “lên vọi [“đốt lửa báo hiệu”, BDM]”.

В Иеремии 6:1 говорится о подобной системе оповещения.

16. Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

Так я обвязала столб со знаком «СТОП» рядом с домом.

17. Tiếng kêu như tiếng kèn vang dội báo hiệu chúng sắp đến, mặc dù chúng hãy còn xa hàng nhiều cây số.

Протяжное, напоминающее рев курлыканье возвещает об их приближении и слышно даже за несколько километров.

18. Bạn có thể theo dõi hiệu suất của kênh và video thông qua các chỉ số và báo cáo cập nhật trong YouTube Analytics.

В разделе "Аналитика" собраны графики и отчеты, которые помогают отслеживать эффективность своих роликов и канала в целом.

19. Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

Другие рецепторы подают сигналы, когда мы чувствуем зуд.

20. Trong trải nghiệm AdWords trước đó, Bob có thể sử dụng báo cáo nhãn tab Tham số để tổng hợp hiệu suất theo nhãn.

В старом интерфейсе AdWords можно фильтровать сведения по ярлыкам в отчетах на вкладке Параметры.

21. Nhưng vì nhà Klein đã trình báo, nên cô ấy nghĩ mình phải báo lên hiệu trưởng.

Но раз Клайны его обвинили, ей пришлось сказать директору.

22. Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.

В этой статье мы рассмотрим такие составляющие отчета, как показатели и диаграмма эффективности, а также область, которая называется "Сводка".

23. Họ bắn nó để báo hiệu có người mới bị giết.

Он оповещает, когда кого-то убивают.

24. Điều này báo hiệu sự kết thúc của cuộc chiến tranh.

Этот отчёт означает окончание кампании.

25. Trang Báo cáo được xác định trước cung cấp báo cáo hiệu suất tùy chỉnh ở bất kỳ mức độ chi tiết nào theo bất kỳ tham số nào mà bạn chọn, bao gồm cả:

Здесь можно настроить отчеты об эффективности с любым уровнем детализации по любому параметру, например:

26. Chúng thường báo hiệu trước cho những thứ lớn lao hơn.

Они часто являются предвестниками куда более важных вещей.

27. Trong số báo cáo tiêu dùng tháng 1 năm 2007 của Consumer Reports, SA8 với Bioquest được đánh giá là chất tẩy rửa hiệu suất cao nhất.

В январе 2007 года по результатам тестирования Consumer Reports «SA8 with Bioquest» набрал 99 баллов из 100 возможных и занял первое место среди высокоэффективных средств.

28. Báo cáo Quảng cáo nội bộ cho bạn biết quảng cáo nội bộ của bạn có hiệu quả như thế nào dựa trên các chỉ số sau:

Отчет "Внутренние кампании" позволяет вам определить эффективность внутренних кампаний на вашем сайте по следующим показателям:

29. Xem cách báo cáo việc sử dụng thương hiệu Google không thích hợp.

Чтобы сообщить о неправомерном использовании товарного знака Google, перейдите по этой ссылке.

30. Năm 2016, báo Harvard Business gọi đó là "hiệu ứng người đứng nhìn".

В 2016 году Гарвардский бизнес-обзор назвал это явление «эффектом постороннего».

31. Google sẽ gửi thông báo trước khi yêu cầu này có hiệu lực.

Мы заблаговременно отправим уведомление о вступлении этих изменений в силу.

32. Riddick kích hoạt báo hiệu để rời khỏi thế giới này, đúng không?

Риддик запустил маяк, чтобы выбраться отсюда, так?

33. Nhưng nó gửi tín hiệu cấp báo đâu đó gần M-344-G.

Ќо этот корабль посылает сигнал бедстви € где-то в районе M-344 / G.

34. Không thể ghép một số chỉ số và tham số trong báo cáo tùy chỉnh.

Некоторые параметры и показатели в специальных отчетах могут использоваться попарно.

35. Tôi muốn biết số phù hiệu của các anh!

Мне нужен номер твоего значка!

36. • Làm đổ tiêu báo hiệu bạn sẽ cãi nhau với người bạn thân nhất

• Рассыпать перец — к ссоре с лучшим другом.

37. Người Sioux từ chối số tiền với khẩu hiệu,

Сиу отказались от денег в единодушном крике:

38. Cho tôi xin số hiệu của hai vị với ~

Назовите мне номера своих жетонов.

39. Một số thông báo có thể bị chậm.

Некоторые уведомления могут приходить с задержкой.

40. Bỏ qua những dấu hiệu xấu trong tình yêu thì giống như lờ đi tín hiệu báo động trên bảng đồng hồ xe

Махнуть рукой на тревожные сигналы в отношениях — это как пренебречь сигналом опасности на панели приборов

41. Tên của nguyên tố Ký hiệu Nguyên tử số

Название элемента Химический знак Порядковый номер

42. Từ những vòi chữa cháy và biển báo báo hiệu dừng đến những thứ khác tôi có thể làm với chất liệu này.

Что ещё кроме «одежды» для пожарных гидрантов и столбов я могу сделать с этим материалом?

43. • Đánh rơi cái ô (dù) xuống sàn báo hiệu sắp có án mạng trong nhà

• Зонт упал на пол,— в доме произойдет убийство.

44. Vị trí của Miller liên tục báo " tín hiệu tốt ", tiến sĩ Mann cũng vậy.

Миллер продолжала посыпать сигналы, как и доктор Манн.

45. Xong tôi vẫn nghĩ chàng chuột ta sẽ báo hiệu những ngày xuân đầu tiên.

По-моему, весна тогда и начинается.

46. Có tín hiệu báo nguy, nhưng sau đó mọi liên lạc đều bị cắt đứt.

Поступил сигнал бедствия, а потом связь прервалась.

47. Tớ lại luôn nghĩ rằng đó là cách tự nhiên để báo hiệu cái chết.

Я всегда думал, что таким образом организм предупреждает тебя о смерти.

48. Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.

Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной.

49. Khi Mance phát tín hiệu và chúng ta tấn công Hắc Thành, chúng ta sẽ không đánh trống để báo hiệu cho chúng đâu.

Когда Манс подаст сигнал, и мы нападем на Черный замок, мы не будем бить ни в какие барабаны, чтобы нас не услышали.

50. Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.

Только кнопки вызова ярко красного цвета.

51. Chị có thấy bất cứ dấu hiệu cảnh báo nào trước khi đổ vỡ không?

Замечала ли она, что с мужем происходит что-то неладное?

52. Điều này làm suy giảm số lượng báo gấm.

Это сокращает объём доказательства.

53. Một số thông báo lỗi thường gặp nhất là:

Если ролик не воспроизводится, обычно появляется одно из следующих сообщений об ошибке:

54. Cho tín hiệu qua bộ xử lý kỹ thuật số!

Пропусти сигнал через цифровой процессор!

55. Các thiết bị và thang máy kêu tít tít ồn ào báo hiệu nó sắp tới

Пищали мониторы, пищали лифты, громко заявлявшие о своём прибытии.

56. Nói nó báo hiệu một linh hồn vừa quay lại thế giới này từ cõi chết.

Этo знaчит, чтo чья-тo дyшa веpнyлaсь с тoгo светa.

57. Chúng tôi chặn được một số tín hiệu radi từ Moscow.

Мы перехватили радиосигнал из Москвы.

58. Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

Нужное число плакеток Общество отправляет каждому собранию.

59. Chúng ta cảm thấy buồn ngủ do những tín hiệu từ cơ thể thông báo rằng bộ não của chúng ta đã mỏi mệt, và những tín hiệu từ môi trường xung quanh báo rằng bên ngoài trời đã tối.

Мы испытываем сонливость благодаря сигналам от организма мозгу о том, что мы устали, а также благодаря внешним сигналам о том, что на улице стало темно.

60. Trước khi chúng ta mất tín hiệu, Hệ thống báo động của anh ấy đã bị tắt.

До потери телеметрии был сигнал о разгерметизации.

61. Cha nuôi tôi đã cạo nửa quả đầu của tôi vì tội làm hỏng chuông báo hiệu.

то снова шлепок. когда я нарушил комендантский час.

62. Nhưng sách sử và báo hàng ngày cho chúng ta thấy nó không thường xuyên hiệu quả.

Но книги по истории и ежедневные новости не всегда подтверждают это.

63. Để xem báo cáo hiệu suất cho nhắm mục tiêu theo nhóm quảng cáo và chiến dịch:

Чтобы просмотреть отчеты об эффективности таргетинга группы объявлений или кампании, выполните следующие действия:

64. Bạn có thể theo dõi hiệu quả hoạt động của Quảng cáo tự động bằng cách xem Báo cáo định dạng quảng cáo trên trang Báo cáo.

Отслеживать эффективность автоматизированных объявлений можно с помощью отчета Форматы объявлений на странице Отчеты.

65. So với bản báo cáo cho năm 1917 dù không đầy đủ, con số người tham dự Lễ Kỷ niệm đã giảm đi hơn 3.000 người, cho thấy hiệu quả của sự sàng sẩy.

По сравнению с неполным сообщением 1917 года число присутствующих на Вечере поминания было больше, чем на 3 000, что указывает на последствия отсеивания.

66. Anh có đủ cho số báo ngày mai rồi còn gì.

Вы достаточно получили для пресс-релиза в любом случае.

67. Chúng ta cần dân chủ hóa một cách hiệu quả dữ liệu tình báo về các nguy cơ.

Нам нужно эффективно демократизировать данные о разведке угрозы.

68. Những dấu hiệu báo trước đều rất hiển nhiên trong nhiều khía cạnh của cuộc sống chúng ta.

Сигналы раннего предупреждения мы легко можем увидеть во многих сферах нашей жизни.

69. Tôi thấy cảnh báo RF trên máy quay, có nghĩa là tín hiệu không được ghi vào băng.

У нас " Ошибка записи " на камере, и это означает, что сигнал не записывается на плёнку.

70. (4) ‘Tin mừng về nước Đức Chúa Trời’ hiện đang được rao báo trên khắp đất, báo hiệu “sự cuối cùng” gần đến.—Ma-thi-ơ 24:14.

4) «Благая весть о царстве» сейчас проповедуется по всей земле, а это значит, что вскоре «придет конец» (Матфея 24:14).

71. Theo báo cáo, số thiếu niên bị chẩn đoán mắc bệnh trầm cảm đang gia tăng đến mức báo động.

Сегодня все больше подростков страдают депрессией.

72. Có vô số báo cáo cho rằng một số người đã có liên lạc với cõi thần linh.

Не раз можно было слышать, как люди говорят об информации, полученной из духовного мира.

73. Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

Указание количества брендов, предлагаемых рекламодателем

74. Tìm hiểu cách thay đổi thông báo cho một số ứng dụng.

Подробнее о том, как изменить настройки уведомлений для отдельных приложений....

75. Mẹ tôi mở một hiệu giặt ủi và lao động vô số giờ.

Моя мать организовала прачечную и трудилась бесконечные часы, выполняя черную работу.

76. Một số báo cáo làm cho người ta nuôi hy vọng ấy.

Интерес к ковчегу подогревали и различные сообщения.

77. cậu ta có thể biến một chiếc sáo thành đồng hồ và bắt nó thổi báo hiệu thời gian.

B твоeм возрacте он уже прeврaщaл cвиcток в чacы, и они говорили врeмя.

78. Báo cáo đã xác định trước (trước đây là Thứ nguyên) cho phép bạn xem dữ liệu hiệu suất cơ bản từ một bộ các chỉ số đã chọn mà bạn có thể tinh chỉnh thêm.

В разделе Стандартные отчеты (ранее – "Быстрая статистика") можно просматривать основные данные об эффективности рекламы по выбранному набору показателей, а в случае необходимости – повышать уровень детализации.

79. Để chỉ chặn thông báo từ một số ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

Чтобы заблокировать уведомления от определенных приложений, воспользуйтесь инструкциями из раздела Как изменить настройки уведомлений для отдельных приложений.

80. Và mỗi hình nón màu cam này báo hiệu một hình ảnh được coi là thuộc mẫu hình này.

А каждый из этих оранжевых конусов представляет изображение, относящееся к этой модели.