1. La-ban sẵn sàng chấp nhận.—Sáng-thế Ký 29:19.

Лаван охотно согласился (Бытие 29:19).

2. Có những mức độ tồn tại chúng tôi sẵn sàng chấp nhận.

Мы готовы примириться с определёнными жертвами.

3. Câu hỏi đặt ra là , chúng ta có sẵn sàng chấp nhận rủi ro đó?

Вопрос в том, готовы ли мы так рисковать?

4. Chúng ta có giống Đa-vít, sẵn sàng chấp nhận lời khuyên và chỉ dạy không?

Готовы ли мы принимать совет и наставления, как это делал Давид?

5. Tôi có sẵn sàng chấp nhận những bài giảng trong các buổi nhóm họp và chuẩn bị kỹ lưỡng không?

Принимаю ли я задания для встреч с удовольствием, и хорошо ли я разрабатываю их?

6. Chẳng hạn, ngài sẵn sàng chấp nhận lễ vật là chim cu nếu người dâng không đủ khả năng dâng con vật lớn hơn.

Например, Бог принимал в приношение горлиц, если человеку было не по карману принести животное из отары или стада.

7. Tôi đã rất may mắn với công nghệ mới này: ngay khi nó sẵn sàng trình làng, cả thế giới sẵn sàng chấp nhận nó.

Мне и впрямь повезло с этой технологией: как только она была создана, внешний мир был готов к внедрению.

8. Không, chúng ta sẵn sàng chấp nhận thực tại của nhiều điều mắt không thấy được—chẳng hạn như gió, sóng vô tuyến và tư tưởng.

Конечно же, нет! Ведь мы, не задумываясь, признаем существование множества вещей, невидимых для глаз, таких, как ветер, радиоволны и мысли.

9. Một số người có thể sẵn sàng chấp nhận bất cứ chương trình giải trí nào mà thế gian đưa ra, kể cả những điều không lành mạnh.

Одни, возможно, терпимо относятся к тому, что плохо, и «проглатывают» любое развлечение, предлагаемое этим миром.

10. Ngay đây ở trước con, chúng con có một người phạm tôi, thưa Đức Chúa, là người đã sẵn sàng chấp nhận Người trong trái tim của bà ấy.

Здесь передо мной - грешница, Господи, которая готова впустить Тебя в свое сердце.

11. (Giăng 15:20; Công-vụ các Sứ-đồ 9:31) Người La Mã sẵn sàng chấp nhận và đi theo các thần và nữ thần của những dân mà họ chinh phục.

Римляне с легкостью перенимали поклонение богам и богиням покоренных народов.

12. Dù vậy, chị cho biết: “Vì thông tin được trình bày một cách rõ ràng, hợp lý và ngắn gọn nên hai người này sẵn sàng chấp nhận những gì họ học là lẽ thật. Họ không tranh luận hoặc hoang mang”.

Но вот что она пишет: «Материал в этой книге изложен настолько понятно, логично и доходчиво, что все, о чем там говорится, они приняли как бесспорную истину, и это не было для них каким-то потрясением».

13. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:13; Lu-ca 10:21; 1 Cô-rinh-tô 1:26) Những kẻ đó đã không sẵn sàng chấp nhận lời Đức Giê-hô-va vì lòng họ đã bị sự kiêu ngạo làm cho cứng cỏi.

Последние не были настроены на принятие слова от Иеговы, так как их сердца очерствели из-за гордости.

14. Cuối cùng ý muốn của chúng ta có thể được “lọt vào trong ý muốn của Đức Chúa Cha” khi chúng ta “sẵn sàng chấp nhận... chẳng khác chi trẻ con thuần phục cha mình vậy” (xin xem Mô Si A 15:7; 3:19).

В конце концов наша воля будет “поглощена волею Отца” и мы будем “готовы покориться,.. подобно тому, как дитя покоряется своему отцу” (Мосия 15:7; 3:19).

15. “Lý do gây ra sự xung đột là các thành viên không theo tín ngưỡng trong gia đình đã chống đối, không sẵn sàng chấp nhận và không tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng và quyền thực hành tín ngưỡng của người nhà mình”.—Đoạn 111.

«Причиной конфликта становится противодействие со стороны членов семьи, не разделяющих религиозные взгляды, и их нежелание допустить и уважать свободу их верующего родственника на исповедание своей религии и осуществление религиозной деятельности» (пункт 111).

16. Quốc gia xinh đẹp Uganda nằm ở vùng trung tâm của Đông Phi, quốc gia này được ban phước với những dãy đồi trải dài với mía và cây chuối—và với những người trẻ tuổi sẵn sàng chấp nhận và sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

В самом сердце Восточной Африки прекрасная страна Уганда благословлена холмистой местностью, на которой произрастает сахарный тростник и банановые пальмы, а также юношами и девушками, с готовностью принимающими Евангелие Иисуса Христа и живущими по нему.

17. “Cởi bỏ con người thiên nhiên của mình, và trở nên một thánh hữu nhờ sự chuộc tội của Đấng Ky Tô, là Chúa, và trở thành như trẻ nhỏ, phục tùng, nhu mì, khiêm nhường, kiên nhẫn, đầy sự yêu thương, sẵn sàng chấp nhận tất cả những điều gì Chúa thấy cần gán cho mình, chẳng khác chi trẻ con thuần phục cha mình vậy” (Mô Si A 3:19; sự nhấn mạnh được thêm vào).

«И покорив в себе естество человека, станет святым через искупление Христа-Господа и будет как дитя: [покорным, кротким, смиренным, терпеливым, исполненным любви и] покорится всему тому, чему Господь, по мудрости Своей, найдет нужным подвергнуть его, подобно тому, как дитя покоряется своему отцу» (Мосия 3:19; курсив автора).

18. 19 Vì con người athiên nhiên là một kẻ thù của Thượng Đế, và từ lúc bsự sa ngã của A Đam đến nay, và sẽ mãi mãi là kẻ thù của Ngài, trừ phi người ấy cchịu theo những sự khuyên dỗ của dĐức Thánh Linh, cởi bỏ con người thiên nhiên của mình, và trở nên một ethánh hữu nhờ sự chuộc tội của Đấng Ky Tô, là Chúa, và trở thành như ftrẻ nhỏ, phục tùng, nhu mì, khiêm nhường, kiên nhẫn, đầy sự yêu thương, sẵn sàng chấp nhận tất cả những điều gì Chúa thấy cần gán cho mình, chẳng khác chi trẻ con thuần phục cha mình vậy.

19 Ибо аплотский человек есть враг Богу, и был от бпадения Адама, и будет во веки веков, если не вуступит он побуждениям гСвятого Духа, и не отрешится от плотского человека и не станет дсвятым через Искупление Христа-Господа, и не станет как едитя: покорным, кротким, смиренным, терпеливым, полным любви, готовым покориться всему тому, что Господь считает нужным возложить на него, совсем как дитя покоряется своему отцу.