1. Sắp có bão.

Предвестник бури.

2. Sắp & xếp theo

& Сортировать по

3. Đang sắp xếp

Сортировка

4. & Sắp xếp theo

& Сортировать по

5. Sắp xếp theo

Сортировать по

6. Trời sắp sáng.

Вскоре стало светать.

7. Sắp xong rồi!

Заряжаю.

8. Kẻ sắp sinh nhật.

Имениннику.

9. Thứ tự Sắp xếp

Порядок сортировки

10. Sắp hàng bên trái.

Выстраиваемся слева.

11. Sắp vô tiết rồi.

Занятия скоро возобновятся.

12. Đói sắp chết rồi.

Умираю с голода.

13. Quạt sắp chạy rồi!

Тут все разваливается!

14. Sắp xếp cửa sổComment

РазделыComment

15. Tao sắp bùng nổ!

Я сейчас свечусь ярчайшим светом!

16. Trời sắp tối rồi.

Уже почти закат.

17. Sắp xếp cửa sổ

Выстроить окна

18. Sắp đến một cồn cát thì có một con lạc đà sắp sửa nôn.

Поднимаясь на дюну, увидели верблюда, которого чуть не выворачивает.

19. Để tôi sắp xếp.

Я договорюсь.

20. Sắp xếp theo abc

Сортировка по алфавиту

21. Lại sắp khóc rồi.

Сейчас ты начнешь реветь?

22. Tiêu chuẩn sắp xếp

Критерий сортировки

23. Và bạn nhìn thấy sự sắp xếp này, sự sắp xếp kỳ lạ này.

Вы видите это группирование, это странное группирование.

24. & Sắp xếp theo abc

Сортировка по алфавиту

25. Anh sắp làm đây.

Просовываю руку.

26. Nó sắp đến gần.

Он нагоняет нас.

27. Nhẫn sắp xong rồi.

Кольца на стадии разработки.

28. Hắn sắp gặp Đông Ấn.

У него назначена встреча с членами Ост-Индской компании.

29. Nó sắp phát nổ rồi!

Он набирает мощность для детонации.

30. Hắn sắp đuổi đến rồi.

Он приближается!

31. Năm học sắp kết thúc.

Учёба почти кончилась.

32. nhóm Daryl sắp ra ngoài.

Дэрил собрал группу для вылазки.

33. Chúng ta sắp rơi đó!

Скатываемся!

34. Cứu viện sắp tới rồi.

Помощь на подходе.

35. Sắp hay ho rồi đây.

Это должно быть занятно.

36. Họ sắp phá được đó!

Они пролезают.

37. Cô sắp được nghỉ chưa?

А у тебя бывает перерыв?

38. Có một người sắp chết.

Исповедуйте беднягу и отпустите ему грехи.

39. Sự hủy diệt sắp đến!

Предстоит огненное уничтожение!

40. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● УЧИТЕСЬ ОРГАНИЗОВАННОСТИ.

41. Sắp có cà-phê rồi.

Скоро я сварю кофе.

42. Cậu sắp nhào qua đấy.

Меня сейчас стошнит прямо на стол.

43. Tôi sắp phải bay rồi.

Мне нужно успеть на рейс.

44. Ta sắp đến NORAD chưa?

Подлетаем к Нораду?

45. Nhưng nó chảy sắp hết.

Но они иссякают

46. Sắp phá kỷ lục rồi.

Перегрузка!

47. Ai sắp được giải cứu?

Близится избавление... кого?

48. Và mặt trời sắp lặn.

А солнце скоро сядет.

49. Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

Портреты отсортированы по возрасту, потому что их нельзя упорядочить по степени родства.

50. Anh ta sắp giành chiến thắng.

Он на волосок от победы.

51. Tay sắp mất cảm giác rồi.

Его нервные окончания отмирают.

52. Chúng ta sắp chết vì đói.

Пришел голод.

53. Tôi thấy như mình sắp ói.

Меня сейчас стошнит.

54. Những người cùi đang sắp hàng.

Прокаженные - в очередь!

55. Chúng sắp đặt cho tôi đó.

Меня подставляют.

56. Sắp tới điểm nhảy rồi, Cap.

Приближаемся к зоне высадки, кэп.

57. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Ты станешь бабушкой.

58. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

Загрузка данных почти завершена.

59. " Bao cao su sắp hết hạn. "

" Срок годности презервативов вот-вот закончится. "

60. Tự động & sắp xếp biểu tượng

Автоматически выравнивать значки

61. Vì ta sắp có nhiều lắm.

А то сейчас надышишься вволю.

62. Nhưng anh đã sắp cái ghế.

Но вы подпилили стул.

63. Lo chuyện sắp tới kia kìa.

Давайте лучше побеспокоимся о следующей волне.

64. Chúng ta sắp trễ rồi đó.

Мы уже опаздываем.

65. Đến khi ông ta sắp chết...

И на смертном одре...

66. Anh sắp tới gần nó đấy.

Ты должен быть почти там.

67. Mẹ nghĩ sắp hết tiền rồi.

Кажется, у меня кончаются деньги, так что

68. Cậu sắp húc vào rào đấy!

Ты врежешься в ворота!

69. Sự cứu đói sắp đến rồi!

Помощь голодающим на подходе!

70. Sắp có ca trực của tôi.

Я тут взяла другую смену.

71. Cứ sắp mấy cái xương ra.

Выровняй кости.

72. Cổ nói là sắp nôn à?

Она сказала, что ее стошнит?

73. Bạch ma pháp sư sắp đến!

Идет Белый Колдун.

74. Cuộc họp sắp bắt đầu rồi.

Совещание скоро начнется.

75. Sắp đặt một màn trình diễn.

Включи одну демонстрацию.

76. Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

У меня кончаются идеи.

77. Con sắp có kinh nguyệt rồi.

У меня скоро начнутся месячные.

78. Món cá sắp xong rồi đây.

Рыба почти готова.

79. Bằng cách này, dữ liệu quan trọng mà bạn sắp xếp cuối cùng sẽ là cột sắp xếp chính.

Так вы правильно настроите приоритеты сортировки.

80. Tớ sắp đi mua bia rồi.

У меня скоро пиво выветрится.