1. Loại đối tác lợi nhuận

Тип партнера по группе доходности

2. Ai cũng có lợi nhuận.

Каждый был прибыльным.

3. San, nhìn xem!

Сан, смотрите!

4. Chúng tôi đang tìm san hô, rặng san hô sâu dưới biển.

Мы искали кораллы, глубоководные кораллы.

5. Hãy quay lại bản đồ lợi nhuận.

Давайте вернёмся к карте прибыли.

6. Con đường San Cuisine

Я знаю это место.Клуб B Boss Science Museum Road

7. Giá cả và lợi nhuận mới ra tiền.

Спекуляция не путь к богатству.

8. Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

Продажи прекратились, авторский гонорар закончился.

9. Chúng tôi sẽ cho anh 30% lợi nhuận.

Мы даем 30 процентов и долю от выручки.

10. Chúng tôi cũng dùng sorbitol để nhuận tràng.

Мы используем сорбитол как слабительное.

11. Bên phải, là san hô.

Справа — коралл.

12. Cốc nguyệt san là gì?

Что за Божественная Чаша?

13. Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

Уже начались месячные, Кармен?

14. Sân bay này phục vụ khu vực Los Cabos: San José del Cabo và Cabo San Lucas.

Аэропорт обслуживает два города в муниципалитете Лос-Кабос: Сан-Хосе-дель-Кабо и Кабо-Сан-Лукас.

15. Ngoài ra, natto chứa enzyme giúp nhuận tràng.

Кроме того, натто содержит ферменты, способствующие пищеварению.

16. Tỉnh lỵ làs San Cristóbal.

Велогонщик из Сан-Кристобаля.

17. Núi Khán bị san bằng.

Лысая гора была освобождена.

18. F5 Bết-Sê-an (Bết-san)

Е5 Беф-Сан

19. Còn 308 ngày trong năm (309 ngày trong năm nhuận).

До конца года остаётся 308 дней (309 дней в високосные годы).

20. FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

У почтовой компании FedEx девиз - люди, сервис, прибыль.

21. Đó là khi Kismet sinh ra lợi nhuận cao nhất.

Наибольшие начисления Кисмет.

22. Iếp-san (Chi phái của A-se)

Есевон (племя Завулона)

23. San hô sừng hươu tạo thành hình.

Ветвистые кораллы преобразуют формы.

24. Còn 306 ngày trong năm (307 ngày trong năm nhuận).

До конца года остаётся 306 дней (307 дней в високосные годы).

25. Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

Как увеличивать прибыль, корректируя ставки

26. Các trung tâm dân số là Lồng chảo Los Angeles và Thung lũng San Fernando và Thung lũng San Gabriel.

Большая часть населения сконцентрирована в бассейне реки Лос-Анджелес и долин Сан-Фернандо и Сан-Габриель.

27. Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

Водоросли дают кораллам сахар а кораллы дают водорослям питательные вещества и защиту.

28. Tôi mơ thấy San chăm sóc tôi.

Я мечтал Сан-пас мне.

29. Tôi luôn được mời đến San Diego.

Я не раздумываю, когда меня приглашают в Сан-Диего.

30. "Cây trúc đào như san hô đỏ

«Олеандр: коралловый

31. San Angelo—“Nghe như sắp tận thế”

Сан-Анджело — «грохотало так, словно наступил конец света»

32. Ta có lợi nhuận bên lề tôi đã làm điều đó

И у нас была очень маленькая прибыль.

33. Vì vậy, Giê-su đã chết và ở trong mộ ít nhất một khoảng thời gian của ngày 14 Ni-san, ở trong mộ trọn ngày 15 Ni-san và tối ngày 16 Ni-san.

Поэтому мертвый Иисус находился в склепе, по меньшей мере, часть 14 нисана, целый день 15 нисана и ночные часы 16 нисана.

34. Anh San công nhận: “Điều này hay thật!”.

— Невероятно! — изумился Сандан.

35. CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

КА: Это определенно высокодоходный бизнес.

36. trong 7 năm gần đây, không chỉ về phi lợi nhuận

За семь лет главное - не то, что это очередная бесприбыльная организация.

37. Ví dụ: đại lý xe hơi cho xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp "Acme ở San Antonio".

Например, дилер автопроизводителя Acme в Воронеже может указать "Acme Воронеж".

38. San hô sừng dao động cùng sóng biển.

Горгониевый коралл покачивается на волнах.

39. RM: Trong khi đó, quay lại San Francisco.

РМ: Тем временем, вернёмся в Сан-Франциско.

40. Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

Я не могу вытащить свою Божественную Чашу.

41. Phổ thông bán nguyệt san, số 2 (1942).

Орден Ушакова II степени (1944).

42. Nó đang ở trong thị trấn San angel.

Она в Сан-Анхеле.

43. NGÀY 9 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

9 НИСАНА (после захода солнца)

44. Nếu bạn có quyền chỉnh sửa công ty, hãy nhấp vào tùy chọn Tạo đối tác lợi nhuận mới để thêm đối tác lợi nhuận mới trong mạng của mình.

Нажмите Создать партнера по группе доходности, если возникла такая необходимость и у вас есть права на изменение компаний.

45. Em thấy thêm 6 trường hợp... lợi nhuận bị báo cáo thiếu.

Я нашла шесть других примеров с заниженными доходами.

46. Và không có gì tạo ra hòa bình dễ như lợi nhuận.

И ничто не приносит мир больше, чем выгода.

47. Anh San xin anh Kha cho biết rõ hơn.

Сандан хотел понять, что́ это значит.

48. Rồi nhận việc bán hàng ở San Francisco à.

Не соглашаюсь на продажную работу в Сан-Франциско.

49. Nhưng chúng tôi không bán các rạn san hô.

Мы не сбрасываем мусор на риф.

50. Ví dụ: đại lý xe hơi cho hãng xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp là "Acme ở San Antonio".

Например, дилер автопроизводителя Acme в Воронеже может указать "Acme Воронеж".

51. Năm 2002, công ty này bắt đầu có lợi nhuận lần đầu tiên.

В этом году компания впервые показала убытки.

52. "Thế bất nào lại đi móc hình san hô?"

Зачем они вяжут крючком коралловый риф?

53. Để san bằng tỷ số giữa tôi với anh.

Чтобы сравнять счет между нами.

54. ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

Рентабельность инвестиций представляет собой отношение расходов к прибыли.

55. Và chúng có thể thấy một cái đầu san hô cách khoảng 10 feet và bắt đầu di chuyển về phía cái đầu san hô.

Когда они видят коралловый риф на расстоянии примерно 3- х метров, то начинают подкрадываться к нему.

56. Số lần người mua của nhóm lợi nhuận phản hồi giá thầu thành công khi phản hồi tới một nhóm lợi nhuận, ngay cả khi phản hồi đó là "không có giá thầu".

Сколько раз покупатель из группы доходности возвращал ставку в ответ на запрос ставки (включая ответ "нет ставок").

57. Ta có lợi nhuận bên lề và ta có những cổ đông khó chịu

Маленькая прибыль, недовольные пайщики.

58. Ai đang chiếm lĩnh thân xác của Shaun San Dena?

Кто сейчас в теле Шон Сан Дены?

59. Quận lỵ và thành phố lớn nhất là San Diego.

Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

60. Hay làm thế nào ngăn bệnh san hô lan tràn?

Или как остановить распространение болезней кораллов?

61. Video: Skycar- phương tiện giải cứu dành cho San Francisco.

Видео: Спасательный транспорт Сан-Франциско, Skycar, выслан.

62. Tảo san hô góp thêm màu tím vào bức họa.

Коралловые водоросли выделяют нечто вроде лиловой краски.

63. Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.

64. Nó là quốc đảo san hô lớn nhất thế giới.

Это самая большая нация, живущая на атолле.

65. Tập san này có quá trình bình duyệt (peer review), được xuất bản hàng tuần, và có vào khoảng 130.000 người mua tập san dài hạn.

Журнал рецензируемый, выходит еженедельно, и имеет примерно 130 000 подписчиков бумажного издания.

66. Nó sẽ mang lại cho chúng ta lợi nhuận gấp 3 đến 5 lần.

Это принесет нам пятикратную прибыль.

67. Hiệu quả và bảo tồn -- không phải là chi phí, mà là lợi nhuận.

Эффективность и экономия: это не расходы, а прибыль.

68. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

В 2004- м году сетевой доход, с учётом налогов, очень крупных налогов, составил 120 миллионов долларов.

69. Có rất nhiều lòng tốt cháu nhận được mà không hề vì lợi nhuận

На то они и праздники, чтобы нас одолевали хлопоты и пустели карманы

70. Tôi không đến từ vùng Đông Bắc hay San Francico.

Я не с северо-востока США и не из Сан-Франциско.

71. Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

Для предпринимателей этот праздник открыл прекрасную возможность нажиться.

72. Làm như tiêu gấp đôi tiền là đảm bảo lợi nhuận gấp đôi ấy.

Будто, тратя вдвойне, получим вдвойне.

73. Các công ty dùng nó để cắt giảm chi phí, tạo ra lợi nhuận.

Компании таким образом стараются снизить затраты и увеличить прибыль.

74. Tên tổ chức phi lợi nhuận: Tên này phải khớp chính xác với tên trên tài liệu đăng ký tổ chức phi lợi nhuận mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.

Название организации. Оно должно в точности совпадать с названием, указанным в регистрационном документе организации, который вы нам предоставите (это требование распространяется на регистр символов и пунктуацию).

75. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

Моя девушка пьет его в месячные.

76. Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.

Сандан и Зула молча соглашались.

77. Có một lần tôi đến San Francisco để kí tặng sách.

Я был не так давно в Сан-Франциско, подписывал свою книгу.

78. San Francisco xả ra 246 triệu lít nước thải mỗi ngày.

Сан-Франциско производит 246 000 кубических метров сточных вод в день.

79. Cô học diễn xuất tại American Conservatory Theater ở San Francisco.

Получал стипендию в Американской Театральной Консерватории в Сан-Франциско.

80. Vua San-chê-ríp đã mất đạo quân hùng mạnh nhất.

Царь Сеннахирим потерял своих лучших людей.