1. Tôi ko bị sai số đâu.

Я не делаю арифметических ошибок.

2. Một sai số được làm tròn.

Округляющаяся ошибка.

3. Một sai số được làm tròn

Округляющаяся ошибка

4. Cậu bị sai số ở trang 2

У вас на второй странице арифметическая ошибка.

5. Câu hỏi đặt ra là, làm thế nào chúng ta có thể biết được chỉ có 10 cm sai số?

Вопрос в том, как мы можем знам, где мы находимся с точностью в 10 см?

6. Việc sử dụng kết hợp và liên ứng các mô giúp giảm thiểu sai số và chọn ra được kết quả khả quan nhất.

Использование нескольких моделей и приведение их к единому результату помогает снизить погрешность и получить наиболее вероятный результат.

7. Nhân với 50, ta được 25.000, sai số của phép tính này là một phần trăm so với độ dài chính xác đường kính trái đất.

Умножаем на 50 и получаем 40 000, то есть окружность Земли с погрешностью менее 1 %.

8. Nhân với 50, ta được 25. 000, sai số của phép tính này là một phần trăm so với độ dài chính xác đường kính trái đất.

Умножаем на 50 и получаем 40 000, то есть окружность Земли с погрешностью менее 1%.

9. Để minh họa: Hãy tưởng tượng một kế toán viên thấy có cơ hội biển thủ tiền của công ty bằng cách làm sai số liệu trong sổ sách.

Представьте себе бухгалтера, который увидел возможность подделать документы, чтобы присвоить часть денег компании.

10. Và hy vọng rằng nó sẽ giúp bạn dễ dàng hiểu hàm sai số J hoạt động như thế nào trong công thức hồi quy tuyến tính ban đầu.

И, надеюсь, это даст вам даже лучшее понимание, что делает целевая функция J в оригинальной формулировке линейной регрессии.

11. Vì vậy, đối với ô tô tự lái của chúng tôi, để có thể ở lại trong làn xe sử dụng định vị, chúng ta cần một cái gì đó sai số 2- 10 cm.

Поэтому, чтобы наши самоуправляемые машины могли оставаться на полосе движения используя локализацию, нам нужно что- то вроде 2- 10 сантиметров ошибки.

12. Tuy nhiên, một số người trong công chúng đã nhanh chóng trở nên chua chát khi các lời tố cáo xuất hiện, cho rằng những tổ chức từ thiện có tiếng tăm đã sử dụng sai số quỹ thu được.

Однако настроение в обществе резко изменилось к худшему, когда прозвучали заявления о том, что видные благотворительные организации используют средства не по назначению.

13. Trong khi sự ước lượng khoảng cách của ông có sai số lớn, thì khảo cứu của ông lại cho thấy một điều là Ngân Hà có kích thước lớn hơn rất nhiều so với trước đây người ta từng nghĩ.

Несмотря на то, что его оценка расстояния имела значительную погрешность, она показала, что размеры Галактики намного больше, чем считалось ранее.

14. Vì vậy, bạn nên lấy những con số chính xác trong nghiên cứu của chúng tôi chỉ với một chút sai số, nó đã "cho chúng tôi một cái nhìn như trêu ngươi về làn sóng của một thế giới tài chính mới."

Однако оно «показало нам соблазнительную перспективу нового дивного мира финансов».

15. Rigel đã được nghiên cứu khá kĩ bằng các đo đạc chính xác nhờ phương pháp thị sai: ước lượng qua quang phổ các nhà thiên văn thu được giá trị khoảng cách từ Trái Đất đến nó vào khoảng 700 và 900 năm ánh sáng (210 và 280 parsec), và dữ liệu từ vệ tinh Hipparcos với giá trị "tin cậy nhất" là 773 năm ánh sáng (237 pc), với sai số biên khoảng 19%.

По данным спектроскопических измерений, расстояние до Ригеля оценивается в 700—900 световых лет (210—280 пк), в то время как данные каталога Hipparcos на основе его параллакса дают расстояние в 773 св. лет (237 пк), с погрешностью около 19 %.