1. Sự thụ phấn là một vấn đề quan trọng đối với thực vật, bởi vì chúng phát tán hạt phấn từ một bông hoa đến bông khác, nhưng chúng không thể di chuyển từ bông hoa này đến bông hoa khác.

Насчет опыления, это -- очень серьёзный аспект жизни растений, потому как они должны передать пыльцу с одного цветка на другой, но они не могут сами переносить пыльцу с одного цветка на другой.

2. Họ thật sự đã bật công tắc lại.

Буквально переключили выключатель.

3. Một bông hoa nở rộ mà không cần sự cho phép của ai.

Цветок не просит у кого-либо разрешения, чтобы зацвести.

4. Kẹo bông.

Сладкая вата.

5. Giăm-bông.

Ветчиной...

6. Sự giới thiệu bông biến đổi gen ban đầu vào trong sản xuất là do thảm họa mất mùa bông tại Australia - sản lượng đã thấp hơn rất nhiều so với dự báo và các giống bông thương phẩm bị thụ phấn chéo với các giống bông lai tạp khác.

Первоначальная попытка введения ГМ-хлопчатника в Австралии обернулась коммерческим провалом — прибыли оказались гораздо ниже предполагаемых, а плантации оказались переопылёнными с другими разновидностями хлопчатника.

7. Bông tai trái.

Левая мочка.

8. Một bông hoa

С цветком...

9. Chấp nhận sự sửa phạt có thể sanh ra bông trái công bình nào?

Какой плод праведности может быть результатом, когда принимают наказание?

10. Bông trái mà chúng ta phải sinh ra với sự nhịn nhục là gì?

Какой плод мы должны приносить в терпении?

11. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

Выберите Включить линии сетки.

12. một bông tuyết.

Посмотрите, снежинки.

13. Bông tai phải.

Правое ухо.

14. Tất cả những gì ta có là vải bông, nô lệ và sự ngạo mạn.

А у нас есть только хлопок, рабы и спесь.

15. Anh thật sự nghĩ là em bật đèn xanh cho anh à?

Ты что, думаешь что я уже дала тебе согласие?

16. Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

Хлопок: Узбекистан является вторым по величине экспортёром хлопка на планете.

17. Bà nói: “Sự vui mừng là bông trái của thánh linh của Đức Chúa Trời.

Женщина рассказывает: «Радость — плод Божьего духа.

18. Bởi vì sự vui mừng là một bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời.

Потому что радость — плод святого духа Бога.

19. Chỉ ngồi đó bật tắt cái bật lửa.

Сиди и щёлкает зажигалкой.

20. Không phải xà bông.

Не просто мыло.

21. Bông gòn là vua.

Хлопок был королём.

22. Vậy chúng tôi cho mọi người thấy với sự nổi bật công bằng.

Все люди получили равное место на карте.

23. Và đầy gấu bông.

и плюшевые мишки

24. Những con gấu bông.

Медвежьи Медвежьи

25. Đó là bông atisô.

Это артишок.

26. Việc cắt bông ngũ cốc đã chín tương đương với sự chết yểu của Tham-mu.

Срезание верхушки колоса символизировало смерть этого божества.

27. Giờ, 2 trong số 47 vệ tinh của Thổ tinh thực sự nổi bật.

Две из 47 лун Сатурна выделяются.

28. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

Мама сказала, что это называется обрезанием, но здесь это увечье.

29. Giống như những bông hoa.

Напоминает цветы.

30. Tôi có hai bông hoa.

У меня есть два цветка.

31. Vì sự vui mừng thật là một khía cạnh của bông trái thần khí Đức Chúa Trời.

Потому что радость — составляющая плода Божьего святого духа.

32. Sinh bông trái Nước Trời

Плод Царства

33. Đôi bông tai... của bà...

Вабушка. Вабушка...

34. Bông hoa nhỏ của tôi...

" Мой маленький цветочек "...

35. Giăm-bông và phô-mai.

Ветчина и сыр.

36. Bông hoa nở trong những điều kiện khắc nghiệt là bông hoa đẹp và sáng nhất tất cả.

Цветок, распустившийся в непогоду, это редчайшая драгоценность.

37. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Мы поощряли их, только если они подлетали к жёлтым цветкам, окружённым синими цветками, или же наоборот.

38. Ngay trong trường hợp hiếm thấy, hai bông tuyết hình như giống hệt nhau, điều này có thật sự khiến tính đa dạng hết sức phong phú của bông tuyết kém phần kỳ diệu không?

Но даже если бы вдруг были обнаружены две одинаковые снежинки, разве это могло бы хоть как-то умалить чудо такого невероятного разнообразия?

39. Làm nổi bật cuộc thảo luận về sự mặc khải với đoạn “Sự Mặc Khải Tiếp Tục” của bài này.

Дополните обсуждение, посвященное откровению, разделом статьи “Непрерывное откровение”.

40. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Дай мне сережку.

41. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

«Плоды мои лучше золота»

42. bông hoa cao nhất thế giới

г) самый высокий в мире цветок.

43. Đã bật lên? "

Имеет он появился? "

44. Ví dụ: bạn không thể bật lịch trong khi không bật danh bạ.

Вы не можете настроить функцию таким образом, чтобы разрешить доступ только к определенному виду информации.

45. Charlie Tất-Bật.

" Бешеный Чарли ".

46. Bật báo động.

Включай сирену.

47. Ness đang bắt những bông tuyết.

Несс ловила снежинки.

48. Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

Это значит " Роза мира ".

49. Cha em đã nhồi bông họ?

Твой отец приказал сделать из них чучела?

50. Cho tôi mượn xà-bông đi.

Можно мне мыло?

51. Vì anh em nói bông-lông”.

Вы будете говорить на ветер».

52. Bật đèn lên.

Включите свет.

53. Là đám cưới bông hay giấy?

Ситцевая или бумажная?

54. Bông tuyết... đã bắt đầu rơi!

Снежинки... падают...

55. Nhìn những bông hoa này xem.

Посмотри, сколько стоят цветы.

56. Những bông hoa ny-lông này...

Пластиковые цветы.

57. Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.

Земля сама постепенно дает плод: сначала травинку, потом колос и, наконец, спелое зерно в колосе.

58. Làn da cô trắng như bông tuyết.

Ваша кожа белая, как снежинка.

59. Tôi đã bật khóc.

Я расплакалась.

60. & Bật lên Nét bút

Включить & биения

61. Tất cả, từ đạn đến bông băng.

Всё, от патронов до бинтов.

62. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Бриллиантовая серёжка?

63. Sự tương phản đặc biệt nổi bật trong mùa thu khi lau sậy chuyển sang màu vàng.

Особый контраст возникает осенью, когда тростники становятся жёлтыми.

64. Bật đèn lên, Charlie!

Чарли, сбрось балласт!

65. Bật công tắc lênnnnnnnnnnnn!

Жми рычаг!

66. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

Ну, и как у нас сегодня мазки для проб?

67. Bật đèn lên nào.

Включите свет

68. Vợ tôi bật khóc.

Моя жена была в слезах.

69. Bật động cơ chính!

Запустить двигатели!

70. Bật tín hiệu lên.

Включай сигнал.

71. Đang bật phông chữ

Пометка шрифтов как активных

72. Trông rất nổi bật.

Правда? Они такие упругие.

73. Tác phẩm này có làm nổi bật sự tách rời giữa Công giáo và thế gian không?

Подчеркивал ли этот труд отделенность католиков от мира?

74. □ Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ nổi bật của sự công bình và yêu thương của Đức Chúa Trời?

□ Почему искупление является выдающимся проявлением Божьей справедливости и любви?

75. Tôi có một bông hồng khác đây.

У меня есть другая роза.

76. Bông tai này không hợp gì cả.

Именно эта серьга не сотрудничает.

77. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Спасибо за маргаритки.

78. 12. (a) Tại sao những cây trong sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên có thể sinh bông trái?

12. а) Почему деревья в видении Иезекииля могут так обильно плодоносить?

79. Chỉ cần cho tôi một bông hồng.

Просто дай мне розу.

80. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Давай, примени Красный Цветок.