1. Đeo đuổi sự nhẫn nại

«Стремись... к стойкости»

2. • Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?

• Что значит стремиться к праведности и преданности Богу?

3. Khuyên đeo tai.

По серёжке.

4. Khi học xong bậc trung học, tôi phải chọn đeo đuổi một sự nghiệp.

После окончания средней школы мне нужно было решать, чему посвятить свою жизнь.

5. Muốn đeo không?

Хочу опять надевать его?

6. Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”

Стремящиеся к богатству часто подвергают себя «многим скорбям».

7. ● Đừng đeo bám.

● Не будь навязчивой.

8. • Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?

• Что поможет нам стремиться к вере и стойкости?

9. Cổ cũng đeo kính.

Она тоже носила очки.

10. Ngài hãy đeo vào

Нацепишь эти?

11. Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

Как нас могут отягощать материалистические стремления?

12. Sự bất công đeo đuổi theo họ từ lúc sinh ra cho đến lúc chết.

Всю свою жизнь — с колыбели до могилы — они сталкиваются с несправедливостью.

13. Hắn đã đeo găng tay.

Он был в перчатках.

14. Cậu đeo súng thấp quá.

Дробовик низко подвесил.

15. Tôi đang bị rệp đeo.

У меня постель полная клопов.

16. Làm thế nào những kẻ đeo đuổi sự giàu sang “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?

Каким образом стремящиеся к богатству „сами себя подвергают многим скорбям“?

17. Nó có đeo nơ!

Он при галстуке!

18. Đeo găng hết chưa?

Перчатки у всех есть?

19. Cần có sự thăng bằng trong việc lựa chọn sự giải trí, vui chơi bạn bè, và đeo đuổi vật chất.

Христианам необходимо проявлять благоразумие в отношении развлечений, дружеских встреч, а также стремлений к материальному.

20. Anh đang đeo nhẫn cưới.

Ты носишь обручальное кольцо.

21. Đeo chân giả vào đi!

Пристегните ноги.

22. Đeo vào và lên đi.

Нацепляй и забирайся.

23. Anh cũng đeo băng kìa.

Вы я смотрю носите ленточку.

24. Viên ngọc cô đang đeo.

Камень на вашем кулоне.

25. Người phân phát sách đạo nào đang tìm bạn đồng sự thì đeo cái nơ màu vàng.

Разносчики книг, которые искали себе на конгрессе напарника для служения, прикалывали к одежде желтую ленточку.

26. Có tượng, dây đeo chìa khóa.

Есть брелоки в виде голов, цепочки для ключей.

27. còn Crash thì đeo một loai dây đeo tinh tế tôn vinh bắp chân gợi cảm.

А Крэш показывает подвязки с элегантным узором, где главное - икры.

28. Đeo chiếc nhẫn này rồi... như là biểu hiện của tình yêu và sự chung thủy của anh.

В знак заключенного брака обменяйтесь кольцами.

29. Hơn thế nữa, chúng ta nên tích cực đeo đuổi những gì góp phần vào sự bình an.

Больше того, мы должны активно стремиться к тому, что содействует миру.

30. SJ: Đeo cái này lên?

СД: Надеть?

31. Đeo dây an toàn vào.

Хорошо, пристегни ремень.

32. Em đang đeo nhẫn nè.

Ты одела кольцо.

33. Mẹ tôi đeo răng giả đấy.

У моей мамы вставные зубы.

34. Sari thường đeo trên váy lót.

Сари обычно носится поверх нижней юбки.

35. Tôi đang đeo 2 cái nịt.

Я надел два ремня.

36. Cậu đeo cả hai dây à?

Надел обе лямки?

37. Rồi đeo găng tay vào lại.

Затем снова наденьте перчатку на руку.

38. Lần trước cậu đeo loại đai gì?

Какая кобура была у тебя в последний раз?

39. Người ta thường đeo gươm bên hông trái để khi hữu sự tay phải rút gươm ra thật nhanh.

Меч обычно носили с левой стороны, тогда правша мог быстро его выхватить.

40. Nhờ đeo kính và mang râu sao?

Очки и осанка?

41. Bài không đeo nữa đem dâng Lại.

Пожалуйста, авторучку мне верните сюда!

42. Tóc vàng, đeo mặt nạ, gậy Bo.

Блондинка, маска, шест.

43. Người đàn ông đáng sợ đeo kính.

Этот парень с очками в роговой оправе.

44. Cậu đang đeo như là áo choàng.

Ты надел его как плащ.

45. Con mực đeo kính ấy đâu rồi?

И где этот очкастый кальмар?

46. Nhưng cô ta vẫn phải đeo xiềng.

Но ее кандалы останутся на месте.

47. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Тугой ремень, застёгнут высоко на поясе.

48. Đeo trên cổ cho chắc, em đoán thế.

Так будет сохраннее.

49. Tuy nhiên, Suraang kháng cự những sự đeo đuổi của họ và giữ lòng trung kiên với Đức Chúa Trời.

Но Сураанг пресекла их приставания и осталась верной Божьим нормам.

50. Và nó bảo cậu đeo mặt nạ?

Он попросил тебя носить маску?

51. Mọi người lẽ ra nên đeo biển tên.

Все должны прикреплять таблички с именами.

52. Vòng đeo tay cảnh báo y tế Jill

Это медицинский браслет Джилл.

53. Và tên đeo mặt nạ cũng ở đó.

И парень в маске был там.

54. Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

Но я не могу его носить.

55. Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

Давай кислородную маску.

56. Nên ngày nào anh ấy cũng đeo nó

Так что он надевает его каждый день

57. Đồ da đen, tóc vàng, đeo mặt nạ!

Одета в чёрное, блондинка, носила маску!

58. Bảo cô ấy đeo khuyên của mình đi.

Скажи, пусть свои серьги наденет.

59. Vì thế phải đeo mặt nạ phòng độc.

Поэтому на них и респираторы.

60. Đó là thứ chú thường đeo quanh cổ?

Это тот, который ты обычно носишь на шее?

61. Bao nhiêu trong số đó đeo mặt nạ?

Сколько из них носят маски?

62. Em bình thường hay đeo kính áp tròng.

Обычно я ношу линзы.

63. Để giải thích cái chết và sự phục sinh, hãy cân nhắc bài học với đồ vật này: Đeo găng tay vào.

Чтобы объяснить, что такое смерть и воскресение, можно применить следующий наглядный пример: наденьте на руку перчатку.

64. Đeo băng tay sẽ thoải mái hơn đấy.

Может, с нарукавниками было бы удобней?

65. Cô ấy đeo dây an toàn thật à?

Пристегнула ремень?

66. Jake thì không đeo bao, nên tôi dùng thạch.

Джейк не пользуется " резинками ", так что я использовала желе.

67. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Он будет носить их как сережки, этот долбанутый парень.

68. Ross, cậu còn thậm chí không đeo găng tay này.

Росс, ты даже рукавицы не надел.

69. Bà ta đeo kính dày như cái đít chai vậy.

Линзы в очках как бутылки из-под колы.

70. Thiên hạ thường náo nức đeo đuổi những điều gì?

К чему стремятся люди в общем всеми силами?

71. Không chỉ người quay phim và người đeo mặt nạ.

He moлькo onepamop u чeлoвeк в мacкe.

72. Ai cũng thích đeo hoa tai và nhiều vòng tay.

Любит носить причудливые шапки и многочисленные наручные часы.

73. Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

Эта боль никогда не стихает и не отступает».

74. Khi chết tôi có đeo một chiếc vòng cổ.

Когда я умерла, у меня на шее был медальон

75. người bị chìm đã đeo cái mũ trước anh

Человек, носивший эту каску до меня, утонул

76. Thứ nhất, tôi phải tạo ra một cảm biến đeo được, mỏng, đủ linh hoạt để có thể đeo thoải mái dưới chân bệnh nhân.

Сначала мне надо было создать носимое устройство, достаточно тонкое и гибкое, чтобы его можно было удобно носить на подошве.

77. Khi chị ấy được đeo vào cổ chiếc huy chương bạc, chúng ta đã thấy chị ấy đang đeo huy chương của Hội Thiếu Nữ.3

Мы видели у нее на шее медальон Общества молодых женщин, а рядом с ним повесили серебряную медаль3.

78. Bây giờ tôi sẽ đeo tấm băng mắt này.

Теперь я надену повязку.

79. Một cái vòng Nobu được gắn vào cho Rose đeo.

На ожерелье, которое носила Роза, было наложено Заклинание Нобу.

80. Khá giống một cặp đeo biển li hôn dàn xếp.

Почти ходячая афиша для безошибочного развода.