1. Sẽ là một đêm đen kịt.

Ночка будет хоть глаз выколи.

2. Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.

Это общение началось в Эдемском саду.

3. Màu da đen là dấu hiệu của sự rủa sả.

Темная кожа стала признаком проклятия.

4. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

Белый на чёрном Классическая инверсная цветовая схема для страниц

5. Tuy nhiên, Sa-tan đã bôi đen sự ngay thẳng của Gióp.

Однако Сатана ставит под сомнение праведность Иова.

6. Trái chuối đen, trái chuối đen

Чёрный банан, чёрный банан

7. Tờ NewYork Times gọi nó là sự đánh thức cho cộng đồng da đen

" Hью-Йopк Taймc " нaзвaлa ee " Пpизывoм к чepнoкoжeмy cooбщecтвy ".

8. Tôi và cộng sự đã dạo quanh cái chợ đen mổ xẻ của anh.

Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек " От Пилы "

9. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

10. Râu – Râu của Brahmā có màu trắng hay đen biểu tượng cho sự khôn ngoan và sự sáng tạo vĩnh cửu.

Борода — чёрная или седая борода Брахмы указывает на мудрость и олицетворяет вечный процесс сотворения.

11. Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

Такое сравнение показывает, что ее волосы были густыми и блестящими, как черная шерсть коз.

12. Nhưng Einstein luôn nghĩ rằng những hố đen chỉ là một sự sai lệch toán học.

Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.

13. Xám đen nhạtcolor

Светлый серый шиферcolor

14. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла...

15. Cà phê đen.

Какой мачо.

16. Nó trông giống như một điều thực sự thông minh để làm, để trở thành màu đen.

Казалось бы, почернеть - самое разумное решение.

17. Nghĩa đen đó?

Буквально.

18. Cuộc tranh chấp này được dấy lên khi sự phản nghịch bộc phát trong vườn Ê-đen.

Этот вопрос возник, когда в Эдеме был поднят мятеж.

19. Con màu đen.

Это был черный.

20. Điều dễ hiểu là sự cải cách của người da đen tiến mạnh sau Thế Chiến thứ nhất.

Понятно, что после первой мировой войны черная реформация ускорилась.

21. Một cứ điểm đen?

Бункером?

22. Mức xám (hộp đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

23. Đen, da cá sấu.

Черные, из крокодила.

24. Cà phê đen đặc?

О, тройной эспрессо?

25. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.

26. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

ОНА была смуглолицей, с белыми, словно жемчуг, зубами и с черными лучистыми глазами.

27. 6 Chữ Hy Lạp a·naʹsta·sis dịch là “sự sống lại” có nghĩa đen là “đứng dậy lần nữa”.

6 Словом «воскресение» переведено греческое слово ана́стасис, которое буквально означает «встать снова».

28. Thược dược đen đấy.

Это " Черный георгин ".

29. Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

Оранжевый чёрно-белый фильтр: имитирует чёрно-белый отпечаток, при экспозиции которого использовался оранжевый светофильтр. Этот фильтр рекомендуется использовать для морских и воздушных сюжетов. Аналогичен фильтру # CokinTM Orange

30. Bà uống trà đen.

А мне черный.

31. Trent da đen nha.

Чёрный Трент.

32. Cha tôi trở về bình an vô sự, nhưng tương lai của chúng tôi trông rất đen tối.

Отец вернулся к нам целым и невредимым, но наше будущее выглядело крайне суровым.

33. Yeah, cô tóc đen.

Да, брюнетка

34. Mây đen kéo đến

Тучи сгущаются

35. Trong Kinh Thánh, từ Hy Lạp được dịch “sự sống lại” có nghĩa đen là “đứng dậy lần nữa”.

Древнегреческое слово, переведенное в Библии как «воскресение», буквально означает «вставание».

36. Đen trên vàng nhạt

Чёрный на светло-жёлтом

37. In ảnh đen trắng

Печать & чёрно-белого изображения без полутонов

38. Vì thế, Đức Chúa Trời cho thấy sự chữa lành theo nghĩa đen sẽ xảy ra trong tương lai.

А значит, Бог хотел показать, что время, когда он избавит людей от всех недугов, еще впереди.

39. Tuy nhiên, dường như trong văn cảnh này, câu ấy nói đến một sự cúng tế theo nghĩa đen.

Однако, похоже, что в данном контексте это выражение относится к буквальной жертве.

40. Còn hàng tỷ người vô tội đã chết kể từ sự nổi loạn trong vườn Ê-đen thì sao?

А что будет с миллиардами невинных людей, которые уснули смертным сном со времен мятежа в Эдеме?

41. Harris là Con Lửng Đen.

Черный Барсук - это Харрис!

42. GM: Socola đen hạnh nhân

ЭГ: Тёмный шоколад с миндалём.

43. Ả có mái tóc đen.

Брюнетка.

44. Vg6 và Đen đầu hàng.

Крf6 Чёрные сдались.

45. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

А " тёмного и ещё темнее " я держу так, для массовки.

46. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

У нас, людей, есть белок глазного яблока, радужная оболочка и чёрный зрачок.

47. Anh nhớ biển Đen mà.

Вспомни Чёрное море.

48. Thiên nga đen, Luật Murphy.

Теория " Черного лебедя ", Закон Мёрфи...

49. Mịe, đen như chó mực!

Черт, Гарри, все пошло прахом!

50. mây đen phủ bầu trời

Тучи серые небо стелили.

51. Bọn da đen nhảm nhí.

Это негритянское дерьмо.

52. Món mì đen hải sản.

Паста с чернилами каракатицы.

53. Đưa bảng đen cho tôi

Дай-ка доску!

54. Và một cà phê đen.

И чёрный кофе.

55. Mức xám thường (hộp đen

Обычное качество-градации серого (картридж с чёрными чернилами

56. Cái này--thược dược đen.

Это... " Черный георгин ".

57. Mức xám (hộp mực đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

58. Cà phê đen thì tốt.

Да, без кофеина, если у вас есть.

59. Tôi sẽ mang đến cho các bạn một vài sự công nhận sinh học cho những mơ mộng "đen tối".

Я сейчас здесь, чтобы снабдить вас некоторыми биологическими фактами в вопросе ваших постыдных мечтаний.

60. (Giăng 5:17) Ngược lại, từ khi có sự phản nghịch trong vườn Ê-đen, Ngài vẫn luôn làm việc.

Напротив, со времени мятежа в Эдеме он очень много трудился.

61. Với bộ mặt bôi đen?

В негра?

62. " Con Lửng Đen " đã làm.

Моего партнера убил Черный Барсук.

63. Nháp mức xám (hộp đen

Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами

64. Nhìn màu tóc đen này này.

Смотри, брюнетом стал.

65. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Коррекция чёрного (уменьшение голубого

66. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

А у ВАЛЛ-И есть наружная чёрная часть глáза, серые лепестки диафрагмы и чёрный зрачок.

67. KHI sự phản nghịch xảy ra trong vườn Ê-đen, một cuộc tranh chấp hệ trọng có ảnh hưởng đến toàn thể sự sáng tạo được nêu ra.

Когда в Едеме вспыхнул мятеж, был поднят важный спорный вопрос, который затрагивает все творение.

68. Con là con cừu đen, Chappie.

" ы - черный барашек, " аппи.

69. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen

dpi, черновик, градации серого, чёрный картридж

70. Đầy những tội lỗi đen tối.

Очень грешный.

71. Cậu ta là người da đen.

Он чёрный.

72. Giá chợ đen là 125 ngàn.

На черном рынке стоит 125 штук.

73. Tôi chỉ thấy một màu đen.

Я увидела только кромешную темноту.

74. đưa cô bản danh sách đen.

Сдал фигуранта Черного списка.

75. Dầu Đen hay Khựa Trắng nào?

Чёрный Дёготь или Китайский Белый?

76. Da đen cũng đâu có tội.

Быть негритянкой тоже не преступление.

77. Nó đã mất thằng mọi đen.

Она потеряла своего мавра.

78. Độc dược màu đen, thuốc giải...

Если яд в черной, то антидот в...

79. Cái bảng đen của ai vậy?

Чья это доска?

80. Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

Четвертная равна 330?