1. HG: Số hai.

ЭГ: Двойка.

2. Số hai, nợ công.

Во-вторых, долг.

3. Cầu dao số hai.

Включить второй.

4. Tên tôi là Số Hai.

Меня зовут Правая Рука.

5. Nhà máy bay số hai?

Второй ангар?

6. Đường số hai an toàn rồi.

Мы расчистили вторую улицу.

7. Tôi cần lục soát ở cửa số hai.

Личный досмотр на втором пункте.

8. Nếu nghe thứ tiếng khác, lọ số hai.

Для перехода на гэльский язык вылейте второй пузырёк.

9. Xây thứ hai thì gọi là nhà số hai.

Второй построенный дом - номер два.

10. Điều lệ số hai: luôn luôn mặc áo phao!

Правило номер два: никогда не снимайте спасательный жилет!

11. Bí quyết số hai: đừng khăng khăng cho mình là đúng.

Второе: не нужно важничать и умничать.

12. Hãy nói cho tôi biết ai trong số hai người sẽ tát tôi đi.

Ну скажите уже, кто из вас мне влепит!

13. (Cười) Lựa chọn số hai: Sao chúng ta chơi gôn mà không thuyền buồm?

(Смех) Вторая возможность: Почему мы не поступим как в гольфе или парусном спорте?

14. Nguyên Tắc Số Hai: Chúng Ta Cần Phải Chuẩn Bị cho Những Thử Thách Sẽ Xảy Đến

Второй принцип: Мы должны быть подготовлены к трудностям, которые придут

15. Ông ấy đang làm việc với Rosalind, và anh vừa mới bắn người số hai của bà ấy.

Он обрабатывает Розалинд, а ты только что подстрелил её " правую руку ".

16. Tôi sẽ cho các bạn xem hai biểu đồ thể hiện dữ liệu số hai và số ba.

Я покажу два графика, которые иллюстрируют факт No2 и факт No3.

17. lọt vào vị trí số hai trong danh sách những cuốn sách bán chạy của tờ New York Times.

Эта книга дебютировала сразу на второй позиции в списке бестселлеров New York Times.

18. Xa hơn nữa, bạn sẽ gặp đại số một, đại số hai, và một chút kiến thức giải tích sơ cấp.

Перейдете к алгебре один, алгебре два, доберетесь до начала исчисления.

19. Để ý, không ai trong số hai anh chàng nay thay đổi giá khi xét tới tiền ở nước anh ta.

Учтите, никто из этих людей не менял стоимость в перерасчете на национальную валюту своей страны

20. Một số hai mươi người trong số họ đã chiến đấu trong xung đột đen, tất cả hai mươi, nhưng có thể giết chết một cuộc sống.

Около двадцати из них воевали в этой черной рознь, и все эти двадцать мог не убить одну жизнь.

21. Vậy thì đây là câu hỏi dành cho các bạn: người nào trong số hai người trên sẽ bầu cho George Bush, người nào bầu cho Al Gore?

Так вот вам вопрос: какой из двух парней скорее всего проголосовал за Джорджа Буша, а какой за Эла Гора?

22. Mười chín trong số hai mươi loài cá độc nhất vô nhị từng chỉ có thể tìm thấy ở biển Aral giờ đã biến mất khỏi trái đất.

19 из 20 редчайших видов рыбы, встречающихся только в Аральском Море, стёрты с лица Земли.

23. Số hai, đó là số lượng, chỉ cần bắt tay vào làm và tạo ra những sai lầm, và làm rối tung mọi thứ, cuối cùng sẽ dẫn đến chất lượng tốt hơn.

Во- вторых, именно количество совершаемых действий, ошибок и неудач в конце концов приводит к лучшему качеству.

24. Cùng với điều lệ số một như tôi đã áp dụng rồi, thì hãy nhớ tới điều lệ số hai và số ba: luôn luôn mặc áo phao, và bám chặt bằng cả hai tay.

Помимо правила номер один, которое я только что связал с нашей жизнью, помните о правилах два и три: никогда не снимать спасательный жилет и держаться обеими руками.

25. Tôi biết rằng thật là một phép lạ vĩ đại để được những người truyền giáo tìm ra và giảng dạy, nhất là chỉ có một ít người truyền giáo trong số hai triệu người!

Я осознала, какое великое чудо – быть найденной и обученной миссионерами, особенно учитывая, что на два миллиона человек приходилась лишь горстка миссионеров!

26. Nhà sử học Wolfgang Sauer nói: "Mặc dù hay ra vẻ mẫu mực, độc đoán, và tối dạ, Himmler nổi lên dưới thời Hitler như là nhân vật số hai xét về quyền lực thực tế.

Историк Вольфганг Зауэр пишет: «хотя он и был педантичен, догматичен и скучен, Гиммлер обладал второй после Гитлера реальной властью.

27. Tôi như một số cô là một trong những nhất không hấp dẫn phụ nữ mà tôi từng thấy trong cuộc sống của tôi số hai bạn trả tiền cho mình, số ba bạn được thực hiện trong chín mươi giây, được không và số cho bạn là như thế này, nói với bạn anh chàng bạn thân bạn muốn được tiếp theo?

Я, как номер один она была одной из самых непривлекательной женщины, которых я когда- либо видел в моей жизни номер два вы заплатили за нее, номер три вы было сделано в течение девяноста секунд, ладно и номер вы, как эй, говоря Вашему Парень друзей вы хотите быть дальше?

28. 25 Và chuyện rằng, có hai trăm người trong số hai ngàn sáu mươi quân của tôi đã phải ngất xỉu vì mất máu; tuy nhiên, nhờ lòng nhân từ của Thượng Đế, và trước sự ngạc nhiên của chúng tôi và cả sự vui mừng của toàn quân đội chúng tôi, akhông có một người nào trong bọn họ bị giết cả; phải, và trong số bọn họ cũng không có một ai mà không bị thương tích nhiều.

25 И было так, что из моих двух тысяч шестидесяти было двести таких, кто потерял сознание от потери крови; тем не менее, по благости Божьей и к нашему великому изумлению, а также к радости всего нашего войска, ни одна душа из них не погибла; да, но не было среди них ани одной души, которая не получила бы множества ранений.