1. Sốt rét.

От малярии.

2. Sốt rét thể não.

Церебральная малярия.

3. Người tuyết tránh rét à?

Думаешь, канадец?

4. quýt ngọt.

Ох, мандаринка.

5. Quýt ngọt?

Да, мандаринка?

6. Sau đó, tôi mắc bệnh sốt rét.

И вдобавок ко всему я заболела малярией.

7. Ngọt ngào thật.

Какая прелесть.

8. Ngọt ngào ghê.

Миленько.

9. Thật ngọt ngào.

Это так мило.

10. Toàn đồ ngọt.

Любых сладостей.

11. Chào Quýt ngọt.

Привет, мандаринка.

12. Vừa mới tăng lượng thuốc chống sốt rét.

Вот запасаюсь хинином.

13. Do ký sinh trùng sốt rét sinh ra.

Её производит малярийный паразит, и это очень интересное кристаллическое вещество.

14. Màu tìm ngọt ngào.

Лиловый — это твиты.

15. Tuy nhiên, sốt rét -- hàng triệu người chết mỗi năm do sốt rét hậu quả của nó bị nói giảm đi rất nhiều.

Но малярия, даже миллион смертей в год, вызванных малярией влияние ее сильно недооценивают.

16. Họ hỏi những người bị mắc bệnh sốt rét ở một số nơi trên thế giới, "Bạn nghĩ gì về bệnh sốt rét?"

Они спрашивают людей, живущих в малярийных регионах: «Как вы относитесь к малярии?»

17. Giờ bạn có một con muỗi kháng bệnh sốt rét, làm cách nào để nó thay thế những con muỗi mang bệnh sốt rét khác?

Как, сумев вывести устойчивого к малярии комара, добиться того, чтобы он заменил всех комаров-переносчиков малярии?

18. Ngọt thì lọt đến xương.

Лаской добьёшься большего, чем силой.

19. Giọng của em rất ngọt.

Ты сладко поёшь.

20. Nó ân cần, ngọt ngào.

Он галантный и приятный.

21. Oh, Chúa tể ngọt ngào.

О Господи-Боже.

22. Dorothy, ăn bánh ngọt không?

Дороти, кусочек пирога?

23. Anh ấy thật ngọt ngào.

Он просто прелесть.

24. Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

Тропинка в Назарете есть,

25. Có Người Thợ Mộc thành Na Xa Rét ở.

Где в Назарете Плотник жил.

26. Chi nhiệt cực kỳ ngọt ngào.

Закалка конечностей с особой сладкой.

27. Hãy bắt đầu với vị ngọt.

Давайте начнем со сладкого.

28. Nhưng của cháu là siêu ngọt!

Но мой арбуз невероятно сладкий!

29. Anh hy vọng rằng có lẽ tại đây, giữa cái giá rét ở vòng Bắc Cực, anh sẽ thoát được nạn thành kiến, còn “giá rét hơn”.

Ему показалось, что там, среди ледяных арктических ветров, он наконец избавился от еще более суровых ветров предубеждений.

30. Và qua nhiều nơi, ông thấy nước ngọt Nơi duy nhất có nước ngọt trong vòng 600 dặm

На площади в 600 миль он нашёл лишь несколько пресных водоёмов.

31. Thật ngọt ngào và lãng mạn.

Это так мило, даже романтично.

32. Vậy nên, bệnh sốt rét là bệnh tương đối dễ chữa.

Именно тогда британский военный хирург Рональд Росс понял, что малярию переносят комары, а не плохой воздух или миазмы, как думали раньше.

33. Đồ ngọt ở đó ngon lắm.

Кстати, у них есть прохладительные напитки.

34. Hiện nay, tất nhiên, sốt rét được lan truyền bởi muỗi.

Малярия, разумеется, переносится комарами.

35. Bánh bao trông ngọt và ngon quá!

Булочки выглядят очень аппетитно.

36. Họ đã cư xử rất ngọt ngào.

Они были галантны и вежливы.

37. Hương vị ngọt ngào của thành công.

" Сладкий запах успеха ".

38. Đừng cố nói ngọt để giấu tôi.

Не надо мне подслащивать пилюлю.

39. Chà là ngọt và hồ trăng đây.

Сладкие финики и фисташки!

40. Cái bánh phô mai đó quá ngọt.

Этот чизкейк был слишком сладким.

41. Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

— Только у соседушек, обжор сладостями.

42. CA: và ngay cả bệnh sốt rét cũng sẽ bị bỏ xa?

КА: А с малярией отставание ещё больше?

43. Bà bán một cửa hàng đồ ngọt.

У нее кондитерская лавка.

44. Đừng có dụ ngọt ta, Cô Scarlett.

Не заговаривайте мне зубы.

45. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Хлеб, торты, кексы.

46. Anh có ngọt nhạt đủ không đấy?

Ты достаточно подсластил пилюлю?

47. Bác trai bị cấm ăn đồ ngọt.

Но ему ( отцу ) запретили есть сладкое.

48. Sáng mai gặp con nhé, bánh ngọt.

До завтра, ласточка моя.

49. Cậu ta bị rét run còn thân nhiệt thì đang tăng cao.

У него озноб и температура подскочила.

50. Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?

И в самом деле, почему Мария оказалась вдали от своего родного города Назарета?

51. 24:6-14—Ten rét của nồi tượng trưng cho gì?

24:6—14 — Что представляет накипь [«ржавчина», НМ] на котле?

52. “Nước ăn-cắp lấy làm ngọt-ngào”

«Воды краденые сладки»

53. Bánh ngọt Pháp ở đây tuyệt lắm.

Здесь самые вкусные французские бобы.

54. Em mới ăn ba cái bánh ngọt đó.”

Я только что съела три вкусные сладкие трубочки”.

55. Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

Наслаждайтесь сладкими клецками!

56. Không chỉ có ngọt ngào và ánh sáng.

Но это ещё не все сладости и свет.

57. Anon, y tá ngọt Montague, là sự thật.

Анон, хорошая медсестра -! Сладкая Монтегю, быть правдой.

58. Giờ thì, con luôn ngọt ngào, Cyrus à.

Ты всегда был мягкотелым, Сайрус.

59. Bên trái bạn thấy vết đốt do muỗi sốt rét Hà Lan

Слева вы видите укусы голландского малярийного комара на волонтёре.

60. Đó sẽ là những công cụ ngọt ngào.

Принесу бинокль, крем для рук, отойду на сто метров.

61. Tất cả chỉ có thể hả, " Kẹo Ngọt "?

Больше ничего не хочешь, дуркин дом?

62. Mẹ cho con bé 1 ít bánh ngọt.

Мама дала ей несколько пирожных.

63. Hay mua cho cô một que kẹo ngọt.

Или купить тебе леденец.

64. Tôi thấy món này có vị bánh ngọt.

Ты говорил, что он крепкий.

65. Tách trà của tôi hơi ngọt một chút.

Мой чай немного переслащён.

66. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

" Сладкий как мёд ", " сильный как дуб ".

67. Gần đây chỉ có thể thấy sốt rét ở các vùng quanh xích đạo.

И совсем в недавнее время болезнь наблюдается только на экваторе.

68. Kakie độc nhất vô nhị, quái vật bánh ngọt!

Единственный и неповторимый Тортик, Тортовое Чудовище!

69. Mùa đông 2006 Marshall, Lily, Robin và bố đều ở chế độ tránh rét

Зимой 2006-го Маршлалл, Лили, Робин и я были глубоко погружены в режим парной спячки.

70. Ấu trùng bé nhỏ nở ra trong nước ngọt.

В пресной воде выводятся личинки.

71. Anh ngọt ngào, anh hài hước, anh thông minh.

Милый, забавный, остроумный.

72. Dĩ nhiên sẽ phải có nước ngọt của Mỹ.

Конечно, это должна быть американская кола.

73. 622 Ngôi nhà của tổ ấm ngọt ngào 623

Дом, милый дом.

74. Ông thấy các hợp chất được đặc biệt ngọt.

Он нашел соединение исключительно сладким.

75. Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào.

" Лечебное " и " Сладкая романтика ".

76. Cứ như là làm trong cửa hàng đồ ngọt vậy.

Это как работать в кондитерской.

77. Chúng thường thích hút chất ngọt do sâu tiết ra.

Они периодически «доят» гусеницу, получая от нее свое любимое «молоко».

78. Lời nói của người phụ nữ này thật ngon ngọt.

Губы этой женщины нежны.

79. Và làm chén đắng của tôi tràn đầy ngọt ngào!

Горькую чашу подсластил!

80. Chúng sinh sống ở cực Bắc, và tránh rét ở phía nam Nam Mỹ.

Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.