1. Nước không quá lạnh, rất tuyệt thưa ngài.

Все хорошо, Ваше Сиятельство, не очень-то холодно.

2. Nếu quá lạnh, tuyết giáp nói ''Này, chúng ta cần làm ấm lên"

Если становится холодно, она говорит: «Нагреваемся».

3. Ý anh là một vụ án máu lạnh là một chuyện, nhưng... nhưng mà chuyện này quá lạnh.

Одно дело глухарь, но это... перья от глухаря.

4. Vào giữa năm 2010 và 2011, quần thể mất đi hơn 2/3 số lượng cá thể, có lẽ là do mùa đông quá lạnh.

Между 2010 и 2011 годами колония потеряла более двух третьих членов, вероятно, вследствие очень холодной зимы.

5. • Khi bị phỏng: Đối với những vết phỏng nhẹ, đổ nước lạnh (nhưng không quá lạnh) lên trên vết thương trong ít nhất 20 phút.

• Ожоги. При небольших ожогах смачивайте обожженное место холодной (но не ледяной) водой как минимум 20 минут.

6. Theo lời Gonzalez, “nếu chúng ta gần hoặc xa mặt trời hơn một chút, thì trái đất sẽ quá nóng hoặc quá lạnh, và như thế không thể sống được”.

По его словам, «если бы мы были чуть ближе к Солнцу или чуть дальше от него, на Земле был бы палящий зной или леденящий холод, и она стала бы необитаемой».

7. Vũ trụ không có sẵn những thứ cần thiết cho sự sống khi chúng ta du hành đến đó: không có không khí, quá nóng hoặc quá lạnh, cũng không có tầng ozone bảo vệ chúng ta khỏi tia UV nguy hiểm.

В космосе изначально нет того, что нам нужно для выживания, когда отправляемся туда: нет воздуха, слишком жарко, или слишком холодно, нет озоновой защиты от этого гадкого ультрафиолета.

8. ♫ Xa hơn cả khoảng cách từ tôi đến Mặt Trời ♫ ♫Vời vợi hơn cả tôi muốn bạn ở đây ♫ ♫ Tôi đi về phương Bắc, tôi cảm thấy quá lạnh lẽo ♫ ♫ Trái tim tôi là dung nham dưới đá ♫ ♫ Bạn không xứng đáng ♫ ♫ Bạn không xứng đáng ♫ ♫ Với con mắt toan tính của bạn ♫ ♫ những con số xoay tròn ♫ ♫ Bạn không thể nhìn thấy tôi, không ♫ ♫ Và nếu tôi nói bản thân là đủ rồi, tôi tin vào điều đó ♫

♫ Ты дальше, чем солнце, ♫ ♫ Дальше, чем я могла бы зайти, ♫ ♫ И я иду на север, мне становится так холодно, ♫ ♫ Мое сердце, как лава под камнем. ♫ ♫ Ты не достоин, ♫ ♫ Ты не достоин, ♫ ♫ Твои расчетливые глаза ♫ ♫ видят только мелькание цифр, ♫ ♫ Ты не можешь увидеть меня, нет. ♫ ♫ И, если я буду честна с собой, я поверю в это. ♫

9. ♫ Xa hơn cả khoảng cách từ tôi đến Mặt Trời ♫ ♫Vời vợi hơn cả tôi muốn bạn ở đây♫ ♫ Tôi đi về phương Bắc, tôi cảm thấy quá lạnh lẽo ♫ ♫ Trái tim tôi là dung nham dưới đá ♫ ♫ Bạn không xứng đáng ♫ ♫ Bạn không xứng đáng... ♫ ♫ Với con mắt toan tính của bạn ♫ ♫ những con số xoay tròn ♫ ♫ bạn không thể nhìn thấy tôi ♫ ♫ Bạn không thể nhìn thấy tôi... ♫ ♫ Và nếu tôi nói bản thân là đủ rồi ♫ ♫ Tôi tin vào điều đó ♫ ♫ Bạn không xứng đáng ♫

♫ Ты дальше, чем солнце, ♫ ♫ дальше, чем я могла бы зайти, ♫ ♫ и я иду на север, мне становится так холодно, ♫ ♫ мое сердце, как лава под камнем, ♫ ♫ Ты не достоин, ♫ ♫ Ты не достоин, ♫ ♫ Твои расчетливые глаза ♫ ♫ видят только мелькание цифр, ♫ ♫ Ты не можешь увидеть меня. ♫ ♫ Ты не можешь увидеть меня... ♫ ♫ И, если я буду честна с собой, ♫ ♫ Я поверю в это. ♫ ♫ Ты не достоин, ♫