1. Công ty quy định không được có quan hệ với khách hàng

Политика компании запрещает нам встречаться с клиентами.

2. Đây là bước 2b trong quy trình thiết lập quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

Это шаг 2б по настройке рекламы местного ассортимента.

3. Để tạo và quản lý quy tắc, hãy nhấp vào biểu tượng công cụ rồi chọn Quy tắc trong phần "Hành động hàng loạt".

В правом верхнем углу нажмите на значок инструментов и в разделе "Массовые действия" выберите пункт Правила.

4. So sánh hiệu suất thu nhập của các trang web hàng đầu trong một khoảng thời gian quy định, ví dụ: hàng tuần, hàng tháng, v.v.

Сравнивайте доходы от самых эффективных сайтов по неделям, месяцам и другим периодам.

5. Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

Подробнее о том, как работать с кампаниями Ad Exchange в DFP после внедрения правил...

6. SI sau đó được sử dụng trong quy trình chọn mục hàng để mục hàng bị chậm nhiều hơn được chọn thường xuyên hơn.

Кроме того, индекс выполнения используется при выборе кампании, и это позволяет системе отдавать предпочтение отстающим.

7. Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

Процесс выплавления и отделения битума... от песка требует миллионов кубометров воды.

8. Quy tắc hoặc bộ quy tắc, xác định cách chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Правило или набор правил, определяющих принцип распределения ценности среди точек взаимодействия в пути конверсии.

9. Đơn vị tiền tệ này do Ngân hàng Somaliland điều chỉnh, ngân hàng được thành lập vào năm 1994 theo quy định trong hiến pháp.

Проблематика национальной валюты регулируется Национальным банком Сомалиленда, центральным банком страны, основанным в 1994 году в соответствии с Конституцией страны.

10. Quy tắc của tôi là không bàn luận về khách hàng, hay yêu cầu của họ. Rồi, rồi.

Не в моих правилах обсуждать моих клиентов или их нужды.

11. Có một quy trình kiểm tra trước khi các thùng hàng được đưa lên xe tải và gửi đi.

До того, как контейнеры отправят их на доставку, они проходят инспекцию.

12. Thực hiện lại quy trình để đặt mức thuế cho từng khu vực bạn muốn thu thuế bán hàng.

Повторите действия для каждого региона, в котором вы хотите собирать налог с продаж.

13. Đối với bất kỳ quy tắc đặt giá thống nhất nào bạn đã tạo, bạn có thể xem lại số mục hàng còn lại có giá thấp hơn giá đã đặt trong quy tắc.

Вы можете увидеть количество остаточных позиций, цена которых ниже минимальной, установленной в любом едином правиле.

14. Quy trình để một hãng vận chuyển hàng không bị đưa vào danh sách đen được quy định trong Điều lệ số 2111/2005 của Nghị viện châu Âu và Hội đồng châu Âu.

Процесс занесения авиакомпании в «чёрный список» определяется Регламентом No 2111/2005 авторства Европарламента и Европейского совета.

15. Nếu cửa hàng đồ nướng của bạn bán nhiều loại gói bánh quy khác nhau, hãy suy nghĩ về việc tạo nhóm quảng cáo cho mỗi gói bánh quy khác nhau đó, như một nhóm quảng cáo cho gói bánh quy ngày nghỉ của bạn và một nhóm quảng cáo khác cho gói bánh quy sinh nhật của bạn.

Если ваша пекарня продает наборы печенья, советуем для каждого из них создать отдельные группы объявлений. Например, одна группа может быть посвящена праздничному набору, другая – свадебному и т. д.

16. Khi hàng nghìn và hàng nghìn tỷ của các phân tử phát nổ từ một vật bé nhỏ, liệu đã có quy luật để tạo ra vũ trụ mới không?

Когда триллионы молекул произошли из булавочной головки, разве были правила как строить вселенную?

17. Sau khi hoàn tất quá trình đối sánh, cột quy mô danh sách khách hàng sẽ hiển thị số dữ liệu khách hàng đã nhóm được đối sánh thành công.

Только эти записи сопоставляются с аккаунтами Google, и в столбце, где указан размер списка клиентов, появляется общее число записей, для которых операция выполнена успешно.

18. Tổng số mục hàng hiển thị sẽ so sánh giá trong quy tắc với CPM của các mục hàng còn lại và không tính đến tiêu chí nhắm mục tiêu.

Итоговое значение вычисляется за счет сравнения цены с в правиле с ценой за тысячу показов для остаточных позиций. Таргетинг при этом не учитывается.

19. Ví dụ, hàng triệu triệu dollars giá trị đất vẫn chưa được quy hoạch chỉ tính riêng ở trong Ấn Độ.

К примеру, триллионы долларов земли под застройку остаются некапитализированными только в Индии.

20. Các chi phí liên quan đến việc bán một mặt hàng cụ thể theo quy ước kế toán mà bạn thiết lập.

Расходы, связанные с продажей определенного товара, в соответствии с вашей финансовой отчетностью.

21. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.

Здесь можно указать реквизиты банковского счета и включить конвертацию валют, а также ознакомиться с отчетами о доходах.

22. " Bánh quy.

Крекеры.

23. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

Создание заказов и объявлений, управление показом рекламы, настройка таргетинга объявлений по ключевым словам и другим критериям.

24. Công ước Liên Hiệp Quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (CISG, Công ước Viên 1980) là một hiệp ước quy định một luật mua bán hàng hóa quốc tế thống nhất.

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года, CISG) — многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли.

25. Bánh quy vòng.

Кренделей.

26. Mawhinney là trên một khóa học va chạm với hàng trăm quân chính quy Bắc Việt. gió đã tiếp cận vị trí của chúng tôi

Mawhinney на встречных курсах с сотнями солдат Северо вьетнамцев. ветры приближается к нашей позиции

27. Quy tắc chung:

Основные рекомендации для этого шага:

28. Nếu một hàng bán phải chịu VAT thì VAT đó sẽ được tính dựa trên các quy tắc VAT hiện hành đối với nội dung.

Если товар облагается НДС, налог будет рассчитан с учетом правил в отношении контента.

29. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье.

30. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Прежде чем протестировать правила, нужно создать проект.

31. Hoa Kỳ trước đó đã kêu gọi một bộ các thương quyền hàng không riêng biệt tiêu chuẩn hóa có thể được đàm phán giữa các quốc gia, nhưng hầu hết các quốc gia khác có liên quan đã quan ngại rằng quy mô của các hãng hàng không Hoa Kỳ lúc đó sẽ chiếm hết ngành vận tải hàng không thế giới lúc đó nếu không có quy tắc nghiêm ngặt.

США призывали к принятию стандартизированного набора правил, о которых страны могли договариваться между собой, однако большинство других стран были озабочены доминирующим положением, которое могли занять крупные американские авиакомпании в мировой авиации, если не будут приняты строгие правила.

32. Hồi quy tự nguyện.

Добровольная регрессия.

33. Quy hoạch xã hội.

Проблемы социального планирования.

34. Biểu thức chính & quy

Регулярное & выражение

35. Biểu thức chính quy

Регулярное ввыражение

36. Mô tả công việc hiệu quả sẽ xác định kế hoạch bồi thường, quy mô khối lượng công việc và nhiệm vụ của nhân viên bán hàng.

Эффективное описание должностных обязанностей будет определять планы компенсации, размер рабочей нагрузки и обязанности продавца.

37. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Правила последовательности. Правила определяют критерии успеха этапа.

38. Sau thảm họa của tàu Titanic, các nhà chức trách trong ngành hàng hải ban hành những quy định nhằm cải thiện tình trạng an toàn trên biển.

После гибели «Титаника» морская администрация ввела правила по обеспечению большей безопасности мореплавания.

39. Tướng Titus nhắm đến ba mục tiêu: ngăn cản dân trong thành trốn thoát, ép họ đầu hàng và gây nạn đói để bắt họ phải quy phục.

Тит преследовал три цели: предотвратить бегство иудеев, ускорить взятие города и измором заставить его жителей сдаться.

40. Quy Hóa có thể là: Xã Quy Hóa huyện Minh Hóa tỉnh Quảng Bình Việt Nam.

После Ь может встречаться во вьетнамских заимствованиях (Тьы-ном, Тьы куокнгы).

41. Đó là quy định, Harold!

! Кричать глупо, Гарольд.

42. Quy mô lớn hay nhỏ?

Скромная или пышная?

43. Việc hồi quy ổn chứ?

Погружение прошло хорошо?

44. Theo biểu thức chính quy

Регулярное выражение

45. khớp biểu thức chính quy

Соответствует регулярному выражению

46. Trong quy định cho phép...

В распорядительном качестве...

47. Ông quy kết nhiều quá.

Вы слишком много о себе мните.

48. Quy tắc của Phi đội!

Устав Звездного Флота?

49. Nếu đây là trường hợp đó, đăng ký thanh toán sẽ được phản ánh trong các mẫu đơn đặt hàng mà bạn nhìn thấy trong quy trình đăng ký.

В этом случае вы увидите специальное предложение в процессе регистрации.

50. Để hiểu được hệ thống này, chúng tôi đã xây dựng một mô hình máy tính về việc đậu của chim, dựa trên các quy luật cá thể, đơn giản, và mô phỏng hàng nghìn, hàng nghìn ngày trong quần thể dơi ảo.

Чтобы понять эту систему, мы создали компьютерную модель гнездования, основанную на отдельных, простых правилах, и сымитировали тысячи и тысячи дней в виртуальной колонии летучих мышей.

51. Để biết thêm thông tin về cách Google sử dụng các tệp dữ liệu mà bạn tải lên cho Đối sánh khách hàng và cách quy trình đối sánh hoạt động, hãy đọc Cách Google sử dụng dữ liệu Đối sánh khách hàng.

Подробнее о том, как Google использует списки электронных адресов...

52. Trong phần này, bạn sẽ thấy các vấn đề với mặt hàng hiện tại nào sẽ được giải quyết, vấn đề với mặt hàng mới nào sẽ xuất hiện và các vấn đề với mặt hàng hiện tại nào sẽ không thay đổi do các quy tắc nguồn cấp dữ liệu của bạn.

В этом разделе представлена информация о том, как правила отразятся на проблемах с товарами: появятся ли новые неполадки и будут ли решены уже существующие.

53. Chỉ có quy tắc duy nhất, quy tắc của Vory v zakone...... mà tôi luôn phải tuân theo

Я живу в законе.Я по воровскому закону я жил, живу и буду жить

54. Anh ta đang làm bánh quy.

Он делает печенье.

55. Kết xuất thử ra hồi quy

Вывод проверки на регрессию

56. Ba quy tắc để săn nấm:

Три правила при охоте на грибок:

57. Hình của hệ hàm quy nạpName

Пляски фракталовName

58. Và rồi ta nướng bánh quy!

И я напёк печенья!

59. Vụ Kế hoạch và quy hoạch.

Планы и дискуссии.

60. Có quy luật chung nào không?

Есть ли универсальные законы?

61. Quy tắc ở đây thế rồi.

Ну, это обычная процедура, похоже, и на наших отрабатывается.

62. Nhưng bánh bích quy không tệ.

Там неплохие крекеры.

63. Đủ số đại biểu quy định.

Кворум на месте.

64. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Что я подразумеваю под словом «неформальный» в этом случае?

65. Đừng quy cả anh vào nhé.

Не завидуй моей большой вазе с шарами.

66. Mọi quy tắc cứ thay đổi.

Правила меняются.

67. Không có quy tắc việt vị .

Отсутствие ночного режима.

68. Mẹ làm ít bánh quy nè.

Я сделала печенье.

69. Mẹ cậu làm bánh quy à?

Твоя мама приготовила печеньки?

70. Quy luật trò chơi, anh bạn.

Правила есть правила, дружок.

71. Bây giờ quy định rất nhiều.

Нынче столько правил.

72. Sau khi được tạo, các quy tắc đặt giá thống nhất sẽ áp dụng ngay lập tức cho tất cả lưu lượng truy cập trên Ad Exchange, tính năng Đặt giá thầu mở và các mục hàng còn lại (Mạng, Hàng loạt, Ưu tiên giá).

После создания единых правил ценообразования они немедленно применяются ко всему трафику в Ad Exchange, Open Bidding и остаточным позициям (сетевым, групповым и с приоритетом цены).

73. Ít nhất, kể từ cuộc cách mạng công nghiệp, lĩnh vực thiết kế đã bị chi phối bởi sự cứng nhắc trong quy trình chế tạo và sản xuất hàng loạt.

По крайней мере с начала Индустриальной революции мир дизайна подчиняется законам промышленности и серийного производства.

74. 37 Và Ngài phán cùng họ rằng: Nơi nào có xác chết quy tụ; hay nói cách khác nơi nào có các thánh hữu quy tụ lại, thì chim ó sẽ quy tụ ở đó; hay là những người còn lại sẽ quy tụ lại ở đó.

37 Он же сказал им: Где тело будет, или, другими словами, где святые собраны, там соберутся и орлы; то есть туда будут собраны и оставшиеся.

75. Cục Hàng không dân dụng (CAD) có trách nhiệm cung cấp dịch vụ kiểm soát giao thông, cấp giấy chứng nhận đăng ký máy bay Hồng Kông, giám sát của các hãng hàng không về việc tuân thủ của họ với các Hiệp định song phương Air Services, và quy chế hoạt động hàng không dân sự nói chung.

Департамент гражданской авиации Гонконга (CAD) несёт ответственность за управление воздушным движением, регистрацию летательных аппаратов, мониторинг авиакомпаний в соответствии с двухсторонним соглашением, а также регулированием деятельности общей авиации.

76. Mẹ, hãy điều phối quy trình thả.

Мама, начинай стартовую процедуру.

77. Những quy tắc và độ sai lệch.

Обычное... и отклонения.

78. Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

Эта процедура соответствует Конституции.

79. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Неверное регулярное выражение

80. Trước hết là quy mô, sức mạnh.

Во- первых, размах, мощь.