1. I want to talk to her.

Я хочу с ней поговорить.

2. Những người tự cho mình là quan trọng và không hề mở miệng, thì thật là nhầm to

А тот, кто важничает, рта не желает раскрыть, глубоко заблуждается на свой счет.

3. Ngụm to vào.

Большой глоток.

4. Sẽ mưa to.

Будет ливень.

5. Không sự nghiệp nào to lớn hơn, không công việc nào quan trọng hơn bằng việc luyện tập cho con cái bạn.

Никакая карьера не является более замечательной, никакая работа более важной, чем воспитание твоих детей.

6. Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

Такие большие, чешуйчатые, большерогие

7. Loại thiệt to!

Сволочи гигантские.

8. To nữa lên.

Громче!

9. Bếp hơi to.

Хорошенькая крошка принцесса.

10. To nữa lên!

Громче!

11. "Drain You" được bắt đầu bởi câu hát "One baby to another said 'I'm lucky to have met you'" vốn là lời Toby từng nói với anh, còn câu hát "It is now my duty to completely drain you" nhằm miêu tả vai trò của Vail trong mối quan hệ tình cảm với Cobain.

«Drain You» начинается словами «Один ребёнок сказал другому: „Мне повезло, что я встретил тебя“» — это слова, которые Вэйл однажды сказала Курту, строчка песни: «Сейчас мой долг полностью дренировать тебя» относится к лидерству Вэйл в отношениях с Куртом.

12. Súng to vãi chưỡng.

Охуенно Сильное Ружьё.

13. Họ nhầm to rồi.

Они неправы.

14. Mực ống to lớn*

Исполинский кальмар*

15. Thằng lìn to xác.

Ты, урод мешковатый!

16. Hắn la to quá.

Да он крикун.

17. Não nhỏ, sọ to

Маленький мозг, большие скулы.

18. To và rõ ràng!

Громко и с расстановкой!

19. Phóng to cửa sổ

Распахнуть окно

20. Cãi nhau to à!

Поругался?

21. Nhà máy rất to.

Тракторный завод большой.

22. Một thùng to vậy.

— Ладно, забирайте весь бочонок.

23. Chủ đề Năng lượng Cơ quan Năng lượng Tái tạo Quốc tế Tổ chức các nước xuất khẩu dầu lửa Cơ quan Năng lượng hạt nhân Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế ^ “IEA Energy Scenarios: Change We Have to Believe In”.

Мировой энергетический совет (МИРЭС) Стратегический нефтяной резерв США Energy Information Administration IEA Energy Scenarios: Change We Have to Believe In (неопр.).

24. Này, anh chàng to lớn.

Эй, великан.

25. Thì gảy to lên đi.

Так играй громче!

26. Gió xung quanh to quá.

! Ветер в моих ушах слишком громкий!

27. Chẳng có gì to tát.

Это нетрудно.

28. Có gì to tát đâu?

Что в этом важного?

29. Có gì to tát đâu.

В чем проблема?

30. Mở to theo & phương ngang

Распахнуто по & горизонтали

31. Cái bụi rậm to nhất.

Заросли самые большие.

32. Này thằng mông to kia.

Эй, толстожопый.

33. Đôi mắt anh mở to.

Его глаза засверкали.

34. Phóng to theo chiều ngang

Распахнуть окно по горизонтали

35. Quái vật Chân To ư?

Снежный человек?

36. Giờ nó to hơn nhiều.

С тех пор лопата подросла.

37. To lớn và đẹp đẽ.

Большой красавец.

38. Vậy London là bản phóng to của Birmingham, Birmingham là bản phóng to của Brighton. vân vân...?

Является ли Лондон увеличенным Бирмингемом, который является увеличенным Брайтоном, и так далее?

39. Tôi có thể quan sát một con virus rhino đây là hình phóng to mã vạch virus rhino nhưng các loại virus rhino khác thì sao?

Отлично, я вижу один риновирус - а это увеличенный снимок риновирусного штрих-кода - но как быть с другими риновирусами?

40. Không có gì to tát cả.

Тут ничего животрепещущего.

41. Cây kim có vẻ to nhỉ.

Вот это нехилая иголочка.

42. Sóng to gầm thét dữ dội.

Буря стонет и ревет;

43. Mắt cực to—Thân cực nhỏ!

Пушистик с большими глазами

44. Just to be clear, you're telling us Nói cho rõ nhé, ý chị là chị không quan tâm nếu chúng tôi bỏ phiếu chống dự luật sao?

Что бы ясно понять, вы говорите нам что не возражаете если мы проголосуем против законопроекта.

45. Người bé mà to mồm nhỉ!

Коротышка еще шутить пытается!

46. If you try to tame me

Попробуешь перебить

47. Hai chân trước thẳng, xương to.

Передние лапы прямые, кости крупные.

48. Một thằng to lớn khốn khiếp.

Здоровенный, дерганный уё # ок.

49. Tớ đã cãi nhau to với-

У меня была глобальная стычка с...

50. Những con người này cao to.

Эти люди высокие.

51. Xem nào, anh chàng to con.

Ладно, здоровяк.

52. Rất to và rõ thưa sếp.

Очень отчетливо, босс.

53. Đừng có to tiếng với anh.

— Не огрызайся.

54. Giờ thì rắc rối to rồi!

Сборище идиотов.

55. mở to mắt và bắn trả.

Просто встали и дали отпор.

56. Những ngọn sóng to dâng cao!

Вздымается грозный вал.

57. Tiếng to tổ bố lên được.

Ревёт как сукин сын.

58. Nó chẳng to tát gì đâu

Ерунда всё это

59. Chuyện này đâu to tát gì.

Это всем известно.

60. And would you dare to say

Осмелилась бы ты предложить:

61. Gã đó to con lắm mà

Он был здоровенным

62. Được rồi, who wants to do it?

Кто хочет загадать желание?

63. Cả anh nữa, anh bạn to lớn.

И тебе, крепыш.

64. Đây rồi, to như Billy láu cá.

Вот здоровенный, мать его за ногу.

65. Hãy mở to mắt canh chừng Pilgrim.

Просто будь готов к появлению Паломницы.

66. Một cánh cửa to bằng kim loại.

Большой металлический люк.

67. Cá ngừ to thì tầm 10 ngày.

Мы будем старить более крупного тунца в течение максимум десяти дней.

68. Đó là cái gậy đủ to chưa?

Достаточно длинный кнут?

69. Nó to hơn cả một sải chân.

Но оно очень большое.

70. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

В крыше большая дыра.

71. Cô thấy lưỡi câu to này không?

Видите это огромный зубец?

72. Trên bàn có 1 vết lõm to.

Тут такая большая вмятина на столе.

73. Billy to gan, trở thành trai gọi.

Билли Большие Яйца стал хахалем размалёванной сучки.

74. Phóng to cửa sổ theo chiều ngang

Распахнуть окно по горизонтали

75. Cãi cọ to tiếng và rất lâu.

долго спорили индусы,

76. Viên kim cương đó rất to đấy.

В нём огромный брильянт.

77. Hãy phóng to một đoạn ở đây.

Увеличим одну из этих секций.

78. Nướu răng to gớm thế kia cơ.

У него огромные десны.

79. Tiếng động càng lúc càng to hơn.

Но звук становился громче и громче.

80. To con, anh lên trên xem thử

Здоровяк, посмотри наверху.