1. Viên mõ làng thông báo ai giao thiệp với Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ bị phạt tiền.

Сельским глашатаем было объявлено, что всякий общающийся со Свидетелями Иеговы будет подвергнут штрафу.

2. Nói về việc thực thi pháp luật, sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể bị phạt tiền hoặc tù.

О мерах по обеспечению правопорядка в энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «За вандализм карают наложением штрафа или лишением свободы.

3. Việc phạt tiền và sung công khiến Edward trở nên giàu có: khoảng £15,000 bảng được nhập vào ngân khố trong những tháng đầu tiên, và năm 1326, kho bạc của Edward chứa tới 62,000 bảng.

Штрафы и конфискации обогатили Эдуарда: за несколько первых месяцев он получил более 15 тысяч фунтов, а к 1326 году в казне Эдуарда было 62 тысячи фунтов.

4. Nếu thành phố của bạn tương tự Albuquerque, và đang dùng biện pháp trừng phạt như chúng tôi từng, phạt tiền những người ăn xin hay những người cho họ tiền Tôi xin nói rằng các giải pháp đó không thực sự hữu hiệu và tôi biết bạn đã không thực sự giải quyết được phần gốc của vấn đề này.

Если ваш город похож на Альбукерке, и вы решили попробовать карательный метод, как мы, выписывая штрафы попрошайкам или тем, кто дал им деньги, я скажу вам, что ваши решения не сработают, и вы не поняли суть проблемы вашего города.