1. Tường lửa, mạng phòng vệ nội bộ đã ổn định.

Пройдены " Фаерволы ", защитные сети, ракеты, подлодки.

2. Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

Станции дальнего обнаружения, внутренние коммуникации, всё!

3. Một nửa phòng nội các đã đi thăm những cụ bà vào ngày hôm sau.

Половина кабинета поехала посмотреть на этих бабушек на следующий день.

4. Có thêu treo trên tường, và khảm đồ nội thất như cô đã nhìn thấy ở Ấn Độ đứng về phòng.

Существовали вышитые драпировки на стенах, и инкрустированная мебель таких, как она видел в Индии стояли по комнате.

5. Hy hữu, nếu thành ngoại thất thủ, kẻ thù sẽ phải đối mặt với tuyến phòng thủ cuối cùng: thành nội.

Если, каким- то чудом, внешние стены пали, захватчики сталкивались с последним препятствием: огромной внутренней стеной.

6. Trong một căn phòng, trông giống như phòng khách của một phụ nữ, treo được tất cả các nhung thêu, và trong nội các về một trăm voi nhỏ làm bằng ngà voi.

В одной комнате, похожей дамы гостиная, портьеры были вышитым бархатом, и в кабинете было около сотни маленьких слонов изготовлена из слоновой кости.

7. phòng nội chính đã yêu cầu tôi báo lại cho họ biết mọi bước đi của ông kể từ giờ trở đi.

Служба внутренней безопасности попросила, чтобы с этого момента я докладывал им обо всех ваших ходах.

8. Ông nội của cô, Buichi, là một chính trị Hokkaido, và cha cô, Shinichi, chạy một phòng khám sản khoa và phụ khoa.

Её дед Буити был местным политическим деятелем, а отец, Синъити, заведовал клиникой акушерства и гинекологии.

9. Nên tôi dựng đồ nội thất này cho văn phòng của Jay tôi làm cái bệ đỡ cho 1 cái tượng điêu khắc.

Так вот, я создал такой интерьер для офиса Джея и поставил пьедестал для скульптуры.

10. Những bà nội trợ đọc thành thạo có thể chăm sóc gia đình tốt hơn về phương diện dinh dưỡng, vệ sinh, và phòng bệnh.

Домохозяйки, умеющие хорошо читать, могут лучше заботиться о своей семье в плане питания, гигиены и здоровья.

11. Để thực hiện nguyên tắc phòng ngừa và để ngăn chặn dịch bệnh, tôi đã đề xuất tiêu hủy tất cả gia cầm nội địa.

В строгом применении принципа предосторожности, чтобы избежать риска эпизоотии, я дал согласие на уничтожение поголовья птицы в окрестностях.

12. Cựu chánh văn phòng của ông là James Baker xem ý tưởng cho rằng Reagan ngủ trong các buổi họp nội các là "lố bịch".

Бывший глава президентского штаба Джеймс Бейкер отметил, что мысль, будто Рейган спал в ходе кабинетных заседаний, «смехотворна».

13. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

А где бабушка?»

14. Đảng cấp tiến thừa cơ củng cố lại nội bộ hàng ngũ phòng thủ, nhưng các tín đồ đấng Christ rời bỏ thành phố bị kết án.

Зелоты использовали возможность реорганизовать защиту, но христиане оставили обреченный на гибель город.

15. Một thời gian sau đó, khung ảnh trong phòng ngoài ở nhà ông bà nội được thay thế bằng khung ảnh xinh đẹp của Chủ Tịch David O.

Спустя некоторое время снимок в прихожей у бабушки с дедушкой был заменен на прекрасный снимок Президента Дэвида О.

16. Giám sát viên của Bộ Nội Vụ, người mà canh giữ căn phòng đó sẽ đến kiểm tra thêm một lần nữa trước khi giao ca làm việc.

Детектив ОСР, патрулирующий комнату, еще раз проверит комнату перед пересменкой.

17. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Контент. Мы удаляем материалы, нарушающие следующие правила:

18. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Реклама встраивается в основной контент.

19. Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

Так, в музыкальном видео может содержаться объект "звукозапись", в который встроен один или несколько объектов типа "доля прав на композицию".

20. Vì nội chiến, đã nhiều năm rồi họ không được gặp gỡ các anh đến từ văn phòng chi nhánh, nên lần này họ không muốn bỏ qua cơ hội.

Из-за того что в стране свирепствовала гражданская война, они много лет не виделись с братьями из филиала и надеялись, что на конгрессе у них появится такая возможность.

21. Do vậy, tôi đã tự giam mình trong phòng tìm ra nội dung chính, tổ chức sắp xếp lại văn bản và viết lại nó với từ ngữ đơn giản.

Его проверили два лучших в США юриста по делам потребительского кредитования.

22. Là nội dung:

К этой категории относится контент, который:

23. Cả phòng họp và phòng ngủ.

Значит, конференц-зал и спальня.

24. Cả phòng họp và phòng ngủ

Значит, конференц- зал и спальня

25. Mia Lozada là trưởng nội trú Khoa Nội tại Trung tâm Y khoa trường Đại học California tại San Francisco, nhưng trong 3 năm khi còn là sinh viên đại học cô là 1 tình nguyện viên của Health Leads tại phòng chờ khám của Trung tâm Y khoa Boston.

Миа Лозада является главным резидентом по внутренней медицине Медицинского Центра Калифорнийского Университета в Сан-Франциско, но в течение трёх лет, будучи студенткой, она работала волонтёром Health Leads в комнате ожидания Бостонского Медицинского Центра.

26. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content. Содержание кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

27. Hộp băng # (nội bộ

Кассета # (внутренняя

28. Ông nội của ngài?

Твоему деду?

29. Ông nội lại khác.

Мой дедушка был другим.

30. Chia sẻ nội dung

Пересылка контента другим пользователям

31. hoạ tiết nội thất

внутренняя текстура

32. khai báo nội thất

объявить внутреннее свойство

33. Cụ nội của tôi.

Мой пра-прадедушка!

34. Được sử dụng văn phòng ở góc phòng.

Угловой офис и все такое.

35. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Для них будет установлен статус "Изменения, рекомендованные Google".

36. Bộ Nội vụ Đế chế

ИМПЕРСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

37. Gọi yêu đấy cha nội.

Это такое ласковое прозвище.

38. Chào buổi sáng, bà nội.

Доброе утро, бабуль.

39. Phòng lớn ngồi ở phía bên phải, cũng nội thất, với các cửa sổ dài cho đến gần sàn nhà, và những tiếng vô Chốt cửa sổ mà một đứa trẻ có thể mở.

Большая гостиная с правой стороны, а меблирована, с длинными окнами почти до этаже, и те нелепые английски окна крепеж который ребенок может открыть.

40. Hòa hợp về nội dung

Внутренняя согласованность

41. Dán nội dung bảng tạm

Вставить содержимое буфера обмена

42. Bà ấy là nội trợ.

Она была домохозяйкой.

43. Hắn ta là nội gián.

Он крот.

44. Hỗ trợ nội dung video.

Допускаются видеообъявления.

45. Hôm sau, chúng tôi tìm được một nhà gỗ có hai phòng, không có hệ thống dẫn nước và đồ nội thất, chỉ có một lò sưởi bằng thiếc và dùng củi để đốt.

На следующий день мы сняли бревенчатый дом из двух комнат, в котором не было водопровода и мебели, а только железная печка.

46. Cuộc nội chiến chầm dứt.

Гражданская война закончилась.

47. Hà Nội. ^ Phố Ngũ Xã

Гей, вы, слепорождённые...

48. Lao vào cuộc nội chiến

В пучине гражданской войны

49. Chính ả là nội gián.

– Она была нашим шпионом.

50. Cảm biến nội áp suất.

Внутренний датчик давления.

51. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

В разделе "Музыка, видео, игры" нажмите Где воспроизводить.

52. Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

Также интерполяционную формулу обычно называют интерполяционной формулой Шеннона, или интерполяционной формулой Уиттекера.

53. • Địa điểm: Văn phòng chi nhánh quyết định; thường ở Phòng Hội nghị hoặc Phòng Nước Trời.

Место проведения. Определяет филиал; обычно Зал конгрессов или Зал Царства.

54. Tôi sống trong một thị trấn đồng nội nhỏ Raymond nơi mà ông bà nội tôi sống.

Я жил в небольшом степном городке Раймонд, где жили и мои бабушка с дедушкой.

55. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Содержание идентифицирует конкретную ссылку или элемент контента в кампании.

56. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Правила Google в отношении политического контента изменятся следующим образом:

57. Báo cáo xung đột nội dung có sẵn cho những đối tác có nội dung xung đột.

Этот отчет доступен только партнерам, которые владеют конфликтными объектами.

58. Bà nội cậu khoẻ chứ?

Tвoя бaбушкa xорошо ceбя чувcтвуeт?

59. Các phòng tắm chuyển từ tối, sang một phòng mờ hơi nước rồi đến một phòng sáng hơn.

Бани бывают тёмными и паровыми, а также светлыми.

60. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

Отец моего отца – из Швеции, а его жена из Англии.

61. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Откройте список Объекты и выберите тот, для которого хотите отключить отпечаток.

62. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Инструкции о том, как сообщать о недопустимом контенте, приведены в этой статье.

63. Phòng khách.

Гостиная.

64. Sau đó cha của ông đã cho ông một thực sự mạnh mẽ thúc đẩy giải phóng từ phía sau, và ông scurried, chảy máu nghiêm trọng, xa vào nội thất của căn phòng của mình.

Затем отец подарил ему один очень сильный толчок освобождения сзади, и он сновали, кровотечение серьезно, далеко в интерьер его комнаты.

65. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Мы просим пользователей помечать контент, не соответствующий нашим правилам.

66. Nội dung có tác động lớn.

Контент с высоким воздействием на психику.

67. Phát triển giải pháp nội bộ

Разработка собственного решения

68. Anh đang có một nội gián.

У вас завелась крыса.

69. “Nhưng bà nội nó lắc đầu.

Но бабушка покачала головой.

70. Dự phòng?

Запасной вариант?

71. Phòng thủ.

Отбей выпад.

72. Phòng máy.

Машинное отделение.

73. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

Как указано в правилах программы AdSense, материалы, защищенные авторским правом или нарушающие наши требования к веб-контенту, не должны быть основным содержанием, доступным для поиска на вашем сайте.

74. Cậu chính là kẻ nội gián.

Ты крот.

75. Thôi nói về bệnh nội khoa.

Прекрати говорить о хвори в боку.

76. Tôi không phải thằng nội gián.

Я не крот, Дикон.

77. Nội dung có tác động nhỏ.

Контент со слабым воздействием на психику.

78. Ông là ông nội cháu à?

Ты мой дедушка?

79. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

— С вашей Логистической...

80. Bảo vệ nội bộ có thể...

Служба безопасности могла бы...