Đặt câu với từ "phật tử"

1. Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.

Буддисты, молясь, пытаются достичь просветления.

2. Hơn nữa, ông biết mà Phật tử "sẽ không bao giờ đặt một bức tượng Phật trên sàn nhà."

Тем более, никто из буддистов «никогда не поместил бы статую Будды на пол».

3. Thí dụ, một Phật tử có thể niệm câu “Nam mô A Di Đà Phật” hàng ngàn lần mỗi ngày.

Например, буддист тысячу раз в день может повторять молитву «Верю в Амиду Будду».

4. Dù người cha là một Phật tử chân thành răn dạy con cái cách nghiêm khắc, ông không thể ngăn cản ba con gái và ba con trai học Kinh-thánh với Nhân-chứng Giê-hô-va.

Отец одного семейства, хотя и был убежденным буддистом, воспитывавшим своих детей строгими нотациями, не смог воспрепятствовать троим сыновьям и трем дочерям изучать со Свидетелями Иеговы Библию.

5. Ngày 10 tháng 6, phát ngôn viên của giới Phật tử tiết lộ cho các nhà báo Mỹ biết rằng "một cái gì đó quan trọng" sẽ xảy ra sáng hôm sau bên ngoài đại sứ quán Campuchia ở Sài Gòn.

10 июня 1963 года работавшие в стране американские корреспонденты получили сообщение о том, что завтра напротив камбоджийского посольства произойдёт «нечто важное».

6. Các Phật tử theo pháp môn Tịnh Độ ở Trung Hoa và Nhật Bản tin rằng bằng cách không ngừng niệm “A Di Đà”, danh hiệu của Vô Lượng Quang Phật, họ sẽ được vãng sinh về cõi Cực Lạc, hoặc Tây Phương Tịnh Độ, nơi họ sẽ sống trong tuyệt đỉnh hạnh phúc.

Последователи распространенного в Китае и Японии буддистского течения «Чистая Земля» верят, что если они будут без конца повторять имя Будды Безграничного Света — Амитабха, то переродятся в «чистой земле», или в «западном раю», и будут там бесконечно счастливы.

7. Nhưng nếu bạn là Phật Tử phái thiền tông giữa tháng 9, bạn sẽ bị yêu cầu ra khỏi nhà, bị bắt đứng tại chỗ đứng theo quy tắc và phải ăn mừng lễ hội Tsukimi, lúc đó bạn sẽ được trao cho những bài thơ để đọc để tỏ lòng tôn kính với mặt trăng và thời gian trôi qua và sự mỏng manh của sự sống mà điều đó nên nhắc nhở chúng ta.

Вам будет предписано выйти из дому, встать в предопределенном порядком месте и отправлять ритуал в честь фестиваля Цукими. Вы будете читать оды, посвященные Луне, течению времени и хрупкости жизни, о которой они и должны вам напоминать.