Đặt câu với từ "phải tội"

1. Tớ không phải tội phạm.

Я не преступник.

2. Nhưng đó không phải tội ác.

Это... простительно.

3. Cô nói cô không phải tội phạm.

Ты сказала, что ты не преступница.

4. Đổ một giọt cũng phải tội đấy.

Пролить хоть каплю было бы непростительно.

5. Tôi nói với ông tôi không phải tội phạm.

Я говорила тебе, что не преступница.

6. Cho việc rửa tiền, chứ không phải tội khai man.

За отмывание денег, не за лжесвидетельство.

7. Khải Phong vì can án phản quốc phải tội chết.

За предательство полагалась смерть на месте.

8. Anh nào có phải tội phạm máu mặt gì đâu, Walt.

Ты не какой-нибудь матерый бандюган, Уолт

9. Chúng ta chiến đấu với tội lỗi chứ không phải tội đồ.

Мы боремся с грехом, но не с грешником.

10. Vì thế, chúng ta đọc: “Nếu kẻ trộm đương cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi, thì kẻ đánh chết [chủ nhà] chẳng phải tội sát-nhân”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:2.

Об этом в Законе говорилось: «Если кто застанет вора подкапывающего [во время взлома] и ударит его, так что он умрет, то кровь не вменится ему» (Исход 22:2).

11. Vì thế, sứ đồ Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời dường đã phơi chúng tôi là các sứ-đồ ra, giống như kẻ sau-rốt mọi người, giống như tù phải tội chết, làm trò cho thế-gian, thiên-sứ, loài người cùng xem vậy”.

Вот почему апостол Павел писал: «Кажется мне, что Бог выставил нас, апостолов, на обозрение последними, как людей, обреченных на смерть, потому что мы стали театральным зрелищем для мира, и для ангелов, и для людей» (1 Коринфянам 4:9, НМ).