1. Bạn có thể thực hiện những phép toán phức tạp, bao gồm lượng giác, logarit, hàm mũ và tính giai thừa.

Доступны сложные операции, в том числе тригонометрические, логарифмические, экспоненциальные и факториальные вычисления.

2. Tôi có giấy phép hợp lệ để săn bắn con tê giác đó.

У нас есть лицензия на охоту.

3. Số lượng chồi vị giác có thể thay đổi nhiều tùy theo người, do đó ảnh hưởng đến vị giác.

У каждого человека количество вкусовых почек сильно отличается, что влияет на ощущение вкуса.

4. Năng lượng cho phép thuật của ta chính là mạng sống.

Источник моей магии - жизнь.

5. Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

Вооружённые силы являются механизмом внедрения государственной монополии на насилие.

6. Chúng tôi đo lường độ phức tạp và chính xác của dữ liệu theo số lượng đa giác.

Мы измеряем степень сложности и точности информации в терминах полигонального счета.

7. Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

Зрение, слух, осязание, обоняние, вкус — все эти чувства притупляются.

8. Tất cả các giác quan của bạn—thị giác, thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác—đều hoạt động hoàn hảo.

У вас превосходное зрение, слух, обоняние, осязание и вкус.

9. Hãy xóa bỏ hầu hết những phép đo định lượng để đánh giá kết quả.

Уберите большинство количественных показателей для оценки производительности.

10. Và khi ông đã tới, thả ông ra để trải nghiệm cảm giác thật sự của không trọng lượng.

И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость.

11. Đây là ví dụ hoàn hảo của tôi về việc chống lại trực giác của thế giới lượng tử.

Перед вами идеальный пример такого парадокса квантового мира.

12. Đó là trọng lượng hành lý mà một người được phép mang theo khi xuất cảnh.

Примерно столько разрешено провозить с собой в чемодане пассажирам, путешествующим за границу.

13. Lượng nước mưa ở Ebla chỉ cho phép thâm canh ngũ cốc, nho và cây ô-liu.

В Эбле выпадало мало осадков, поэтому там выращивали только зерновые культуры, виноград и маслины.

14. Ông đã nghiên cứu trong lãnh vực lý thuyết xấp xỉ, đặc biệt là lượng giác và các đa thức trực giao.

Специализировался на изучении оптических явлений, прежде всего спектральных и поляризационных.

15. Tất cả các tổ hợp khác nhau cho phép bạn phát hiện một số lượng lớn các mùi.

Все эти комбинации позволяют определить несметное количество запахов.

16. Trí nhớ thụ cảm tiếp nhận thông tin qua các giác quan như khứu giác, thị giác và xúc giác.

Сенсорная связана с получением информации от органов чувств, например органов обоняния, зрения и осязания.

17. Vì thế, khi bị mù thì một người chủ yếu phải dựa vào các giác quan khác: thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác.

Поэтому, когда кто-то теряет зрение, ему приходится больше полагаться на другие чувства — слух, обоняние, осязание и вкус.

18. Điều này cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra hiệu suất của mỗi kênh lưu lượng truy cập.

Благодаря данным этой группы можно быстро проверить эффективность каждого из каналов.

19. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

Сегменты выступают в качестве динамических фильтров, позволяющих анализировать трафик.

20. Tôi hay bị ảo giác về thính giác.

У меня появились слуховые галлюцинации.

21. Đây là một phép lạ liên quan đến bộ xương vô tri, vô giác của một trong những nhà tiên tri của Đức Chúa Trời.

В этом чуде безжизненные останки одного из пророков Бога играли роль.

22. Lời chứng này thường đến bằng cảm giác—một cảm giác hừng hực, một cảm giác bình an, một cảm giác an tâm, một cảm giác được soi sáng.

Это свидетельство часто проявляется в ощущениях, когда у нас в душе словно возгорается огонь, когда на нас нисходит озарение, когда мы испытываем мир, покой и уверенность.

23. Kinh Thánh thường dùng một phép tu từ gọi là nhân cách hóa—nói về một vật vô tri vô giác như thể có sự sống.

В Библии часто используется олицетворение, то есть о чем-то неодушевленном говорят как о человеке.

24. Chọn Cho phép lưu lượng truy cập trực tiếp nếu thẻ này chạy quảng cáo trên sự kiện trực tiếp.

Выберите Разрешить рекламный трафик, если вы создаете тег для прямых трансляций.

25. Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

Эти собаки имеют прекрасный слух и нюх.

26. Tìm cách giúp các trẻ em sử dụng các giác quan của chúng về thị giác, thính giác và xúc giác khi chúng học hỏi.

Найдите способы помочь детям использовать возможности зрения, слуха и осязания, когда они учатся.

27. [ Xúc giác ]

[ Осязание ]

28. [ Khứu giác ]

[ Обоняние ]

29. Khứu giác

Обоняние

30. Xúc giác

Осязание

31. Tạp chí Omni giải thích: “Điều mà người thường diễn tả là vị giác thật ra là một tổng hợp lộn xộn của một số cảm giác: khứu giác, vị giác, xúc giác, cảm về bề mặt, thị giác, cảm giác dị ứng hóa học (ớt cay, rau thơm tươi mát) và nhiệt độ”.

В журнале «Омни» («Omni») объясняется: «То, что обыкновенный человек описывает как вкус, на самом деле представляет собой сочетание ряда ощущений: запаха, вкуса, осязания, плотности вещества, зрения, химического раздражения (жгучий вкус перца чили, ощущение прохлады от мяты) и температуры».

32. Ảo giác thị giác điển hình này cũng xảy ra liên lạc và với thiết bị thay thế giác quan.

Данный тип зрительных иллюзий также возникает при использовании устройства сенсорного замещения.

33. b) Việc phát giác vị thế thật của “Ba-by-lôn lớn” đối với những lực lượng siêu phàm trên trời báo hiệu trước điều gì?

(б) Предвестником чего было разоблачение «Вавилона великого» в отношении его истинного отношения к сверхчеловеческим, небесным силам?

34. Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

Медоносные пчелы — зрение и магнитная чувствительность.

35. LINDA BARTOSHUK, một nhà nghiên cứu hàng đầu về vị giác, nhận xét: “Trong ngũ giác, vị giác đứng đầu”.

«СРЕДИ [пяти] чувств вкус — самое важное чувство»,— сказала Линда Бартошук, ведущая специалистка, исследующая вкус.

36. Mặc dù lượng cung cấp sừng tê giác đã gia tăng nhưng do nhu cầu ngày càng cao nên giá 1kg sừng đắt hơn 1kg vàng.

Однако, несмотря на увеличившуюся добычу, спрос на рог носорога остается настолько высоким, что один килограмм рога может стоить больше килограмма золота.

37. Cảnh giác đấy.

Держи ухо востро.

38. Tam giác vàng

Золотые треугольники

39. Để cho chúng ta có thể sống mạnh khỏe và hạnh phúc, Đức Chúa Trời tạo ra năm giác quan để chúng ta có thể hưởng đầy vui thú: thị giác (để thấy), thính giác (để nghe), vị giác (để nếm), khứu giác (để ngửi) và xúc giác (để sờ).

Для того, чтобы мы могли быть здоровыми и счастливыми, посредством наших пяти чувств – зрения, слуха, вкуса, обоняния и осязания – Бог создал для нас бесконечные удовольствия.

40. Nếu số lượng các kết nối chúng ta có thể lập tỉ lệ thuận với số cặp các điểm dữ liệu, một phép nhân gấp trăm lần trong số lượng dữ liệu là một phép nhân gấp mười ngàn lần trong số lượng của mô hình, mà ta có thể thấy trong dữ liệu đó, điều đó xảy ra chỉ trong vòng 10 hoặc 11 năm qua.

Если число связей, которые мы можем установить, Пропорционально количеству пар точек данных, то стократное увеличение объёма данных Приведёт к десятитысечекратному увеличению числа шаблонов, которые мы можем обнаружить в этих данных, это только в последние 10 или 11 лет.

41. Cảnh giác vào

Будьте настороже.

42. Tình yêu cho phép bạn tập trung năng lượng kết bạn vào chỉ một người duy nhất, bảo tồn năng lượng của bạn, và bắt đầu quá trình kết bạn với cá nhân này.

Романтическая любовь позволяет сосредоточиться на конкретном человеке, помогает не разбрасываться энергией, а добиваться одного партнера с целью продолжения рода.

43. Hãy cảnh giác.

Будьте начеку.

44. Ảo giác á?

Иллюзию?

45. Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

Уникальные свойства таларонного излучения позволяют расширить энергетический луч практически неограниченно.

46. Vậy thì tại sao thị giác và xúc giác lại cho chúng ta cảm giác đá cứng và không thể xuyên qua được?

Тогда почему же камни выглядят и ощущаются такими монолитными, твёрдыми и непроницаемыми?

47. Phép trừ là phép tính ngược của phép cộng

Вычитание или минус обратно сложению.

48. Thậm chí lúc đó tôi còn bị mất vị giác và khứu giác.

Я даже не чувствовала вкуса пищи и запахов.

49. Trực giác rất tốt.

Очень динамично и зрелищно.

50. Kỷ Luật Tự Giác

Самодисциплина

51. Cảm giác chinh phục.

Покорения.

52. Chọn hình đa giác

Выделение многоугольником

53. Năm 1978, sự khám phá vệ tinh Charon của Sao Diêm Vương lần đầu tiên đã cho phép đo đạc khối lượng của nó.

Открытие в 1978 году Харона — спутника Плутона — впервые позволило измерить его массу.

54. Thực tế là chia sẻ sản xuất cho phép chúng ta sản xuất sản phẩm chất lượng cao hơn với chi phí thấp hơn.

Практика показывает: распределённый подход позволяет производить высококачественную продукцию с меньшими затратами.

55. Bạn cảm giác như????

Вы ощущаете чувство риска.

56. Là cảm giác nào?

Что это за чувство?

57. Tam giác xanh lam.

Голубой треугольник.

58. Vẫn cảm giác ấy.

И на ощупь как раньше.

59. [Bảo vệ thính giác]

[Защита слуха]

60. Name=Tam giác Name

Тренировочная долинаName

61. Trong lượng giác, tích phân của hàm secant là một trong những "đề tài mở nổi bật giữa thế kỉ XVII", được giải vào năm 1668 nhờ James Gregory.

Интегрирование тригонометрической функции секанса было предметом одной из «нерешённых задач середины семнадцатого века», которая была решена в 1668 году Джеймсом Грегори.

62. "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến" cho phép Ad Manager phân phối số lần hiển thị suôn sẻ, liên quan đến biến động về lưu lượng truy cập tự nhiên trên trang web của bạn.

При помощи функции "Ожидаемый трафик" Менеджер рекламы может размещать объявления, учитывая естественные колебания трафика на сайте.

63. Cá hồi—khứu giác

Лосось — запах.

64. Là Rhino - tê giác.

– Я Рино.

65. Đây là một phương pháp thử nghiệm, nhưng trong các phép thử chúng ta đã thấy lượng bệnh nhân đau kinh niên giảm 44-64%.

Эта технология пока проходит клинические испытания, но уже в клинических испытаниях мы видим 44 - 64 процентное улучшение у пациентов с хронической болью.

66. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

Если четыре, то будет квадрат. Можно сделать пятиугольник, шестиугольник и другие многоугольники.

67. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

Но самым потрясающим чувством было чувство свободы. Это то, что я ощутила, когда мы подняли паруса.

68. Ảo giác, bất kể có thuyết phục đến đâu thì cũng vẫn chỉ là ảo giác.

Самая убедительная иллюзия всё равно остаётся иллюзией!

69. Để ngăn ngừa khả năng tổn hại thính giác có thể xảy ra, hãy giảm âm lượng tai nghe hoặc bộ tai nghe xuống mức an toàn và dễ chịu, đồng thời tránh nghe ở mức âm lượng cao trong khoảng thời gian dài.

Уровень звука в наушниках или гарнитуре не должен быть слишком высоким, особенно при длительном прослушивании. Это поможет избежать нарушений слуха.

70. Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.

Благодаря чудесному дару — вкусовому ощущению, мы наслаждаемся сладким вкусом свежего апельсина, освежающей прохладой мятного мороженого, бодрящей горечью чашки кофе утром и нежным привкусом приправы в фирменном соусе шеф-повара.

71. Tam giác cùng chính xác.

Вот такой же треугольник.

72. Chắc là cảm giác thôi.

Нужно доложить.

73. Bướu thần kinh thính giác.

Акустическая неврома.

74. Là cảm giác này, Count?

Что это за ощущение, граф?

75. Giác ngộ việc gì nữa?

Поднимайся. И какая мысль осенила?

76. Người mù thường có xúc giác và thính giác nhạy bén hơn, các giác quan này giúp người ấy nhận thức những điều không nhìn thấy được.

У слепых людей часто обостряются слух и осязание, что помогает им распознавать вещи, которые они не могут видеть.

77. Chim ưng vàng—thị giác

Пустельга — зрение.

78. Hình học-Tam giác vuôngStencils

Прямоугольный треугольникStencils

79. Nó nhớ cảm giác băng qua những đồng bằng, cảm giác của những cuộc đi săn.

Она помнит бег по равнине, азарт охоты.

80. Và bây giờ tôi sẽ kết thúc bằng một ví dụ nữa, ảo giác thính giác.

На последок я хочу привести ещё один пример со звуком — звуковую иллюзию.