1. Tôi đang phải học hình học, đại số, lượng giác và hoá học.

Allora, sto facendo geometria... algebra 2... trigonometria e chimica.

2. Năng lượng cho phép thuật của ta chính là mạng sống.

Ad alimentare la mia magia è la vita.

3. Chính vì vậy mà lượng ánh sáng cũng có ảnh hưởng đến cảm giác buồn ngủ.

Quindi la luce influisce su quanto siamo assonnati.

4. Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

Le forze armate garantiscono il monopolio di stato della violenza.

5. Chúng tôi đo lường độ phức tạp và chính xác của dữ liệu theo số lượng đa giác.

La complessità e fedeltà dei dati si misurano in termini poligonali.

6. Lượng nước mưa ở Ebla chỉ cho phép thâm canh ngũ cốc, nho và cây ô-liu.

Le precipitazioni della regione di Ebla rendevano possibile solo un’agricoltura cerealicola estensiva, cui si aggiungeva la coltivazione di vite e olivo.

7. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

8. Cái bụng co giãn của loài thằn lằn Komodo cho phép nó... có thể nuốt chửng khối lượng thức ăn bằng 80% trọng lượng cơ thể nó... trong một lần ăn.

OSPEDALE 21 CHILOMETRI Il Komodo ha uno stomaco dilatabile che gli permette di divorare cibo per un peso pari all'80%... del suo corpo.

9. Mặc dù dưới điều kiện phản ứng cho phép muối kép không tan, K2Na.H2O kết tủa và được cân khối lượng.

Nelle condizioni di reazione raccomandate, il sale doppio insolubile K2Na.H2O precipita e viene pesato.

10. Tôi nói " Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác

Dissi: " C'è una forma speciale di allucinazione visiva che può accompagnare il deterioramento della vista, o la cecità. "

11. Cảm giác chinh phục.

Conquista.

12. Tê giác Bắc Sumatra là phân loài phổ biến nhất của tê giác Sumatra.

Il rinoceronte di Sumatra settentrionale era il più diffuso dei rinoceronti di Sumatra.

13. Thực tế là chia sẻ sản xuất cho phép chúng ta sản xuất sản phẩm chất lượng cao hơn với chi phí thấp hơn.

La realtà è che la produzione condivisa ci permette di produrre merci di miglior qualità a costi più bassi.

14. Cho tam giác ABC.

Sia dato un triangolo ABC.

15. Là cảm giác nào?

Che sensazione?

16. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

17. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

Ma la sensazione più straordinaria fu la sensazione di libertà, la sensazione che provai quando issammo le vele.

18. Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.

Questo senso meraviglioso ci consente di gustare la dolcezza di un’arancia appena colta, la freschezza di un gelato alla menta, l’amaro corroborante di una tazza di caffè la mattina e le delicate spezie di quella salsa la cui ricetta lo chef custodisce gelosamente.

19. Ảo giác, bất kể có thuyết phục đến đâu thì cũng vẫn chỉ là ảo giác.

Un'illusione per quanto convincente, rimane sempre un'illusione.

20. Tam giác cùng chính xác.

Una copia esatta.

21. Bướu thần kinh thính giác.

Neuroma acustico.

22. Là cảm giác này, Count?

Che cosa è questa sensazione, il Conte?

23. Chim ưng vàng—thị giác

Aquila reale: vista

24. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

25. Chó—thính giác tần số cao

Cane: capacità di udire ultrasuoni

26. Bệnh dây thần kinh thị giác.

Patologie del nervo ottico.

27. Đây là một tam giác đều.

Questo è un triangolo equilatero.

28. Cảm giác thật là chính nghĩa!

Eppure mi sento benissimo!

29. Nghiên cứu gần đây cho biết ngay cả một lượng chì thấp hơn mức an toàn mà một số chính phủ cho phép vẫn có thể gây hại.

Da ricerche recenti è emerso che anche livelli di piombo che rientrano nei limiti di tossicità stabiliti dal governo possono nuocere.

30. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Beh, piu'che altro, funghetti allucinogeni.

31. Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.

Vogliamo eccitazione.

32. Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

Devo aver perso il mio tocco magico.

33. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principi di rifrazione ottica. "

34. Chính điều này khiến chúng cảnh giác.

Questo li mette in allarme.

35. Không có cảm giác về vi trùng.

Non c'è nessuna sensazione riguardo ai germi.

36. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

E c'è un insolito pessimismo che si è radicato.

37. Cảm giác tội lỗi biến mất nhanh.

Il senso di colpa diminuisce alla svelta.

38. Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”

La coscienza ‘accusa’ o ‘scusa’

39. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

Pian piano, ne sono venuto fuori.

40. Đó chính là cảm giác của tôi.

Ecco come mi sento.

41. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Potrei usare triangoli.

42. tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này

No, odio sentirmi inutile.

43. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

L’eccezionale udito della tarma maggiore della cera

44. Đó là một khẳng định về thị giác.

È un'affermazione che riguarda le capacità visive.

45. tôi chưa từng có cảm giác thế này.

Con tutte le donne con cui sono stato... non mi sono mai sentito cosi'.

46. Đó cũng là cảm giác bình thường thôi.

È una reazione molto naturale.

47. Ảo giác, có thể là mất trí nhớ.

Allucinazioni, possibile perdita di memoria...

48. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

Prema il triangolino.

49. Thân nhiệt nó tăng vọt, nó bị ảo giác.

La temperatura andava alle stelle, e aveva le allucinazioni.

50. Cô đang giữ nửa miếng tam giác của tôi.

lei ha la prima metà del triangolo.

51. Kết cục này của chiến tranh đã cho phép nước Anh tái lập các lực lượng quân sự của mình và tự thiết lập thành một thành trì của phe Đồng Minh.

La cosa più importante, ai fini dello sviluppo successivo della guerra, fu che la fine della battaglia d'Inghilterra consentì al Regno Unito di ricostituire la propria forza militare e di confermarsi come roccaforte degli Alleati.

52. Tam giác Bermuda - Trong hai tập phim "Bermuda Triangle."

Nel triangolo delle Bermuda (Betrayal in the Bermuda Triangle).

53. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

I tetti hanno sempre una forma triangolare.

54. Tôi bị ảo giác, mất trí nhớ tạm thời.

Sto avendo allucinazioni, vuoti di memoria...

55. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

Il rinoceronte nero era quasi estinto nel 1982.

56. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Lo chiamava " il triangolo della luce ".

57. Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

Furono denunciate anche le false profetesse.

58. Phải nói là cảm giác khi mà nhìn thẳng 1 người nào đó và bắn họ là 1 cảm giác rất đặc biệt đó, Willy.

Ci vuole uno speciale tipo di persona per guardare negli occhi di qualcuno e sparargli, _ lly.

59. Cảm giác làm việc với chính quyền Underwood thế nào?

Com'è stato lavorare con il governo Underwood?

60. Sau này pháp hiệu của con... tên là Tịnh Giác

A partire da ora, il tuo nome buddista sara'JingJue.

61. Tôi muốn giữ cảm giác tự do trong chuyển động.

Io volevo mantenere questa libertà di movimento.

62. Chu vi của hình ngũ giác thường này là gì?

Quant'è il perimetro di un pentagono regolare?

63. Đây chính là cảm giác của một con rồng, Hiccup.

Ora capisci cosa significa essere un drago.

64. Ta đã có cảm giác là cậu sẽ xung phong

Avevo Ia sensazione che vi sareste offerto

65. Tôi cảm thấy bất an tôi ghét cảm giác này.

Sono molto insicura, non mi piace la cosa.

66. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

Altri con droghe psichedeliche.

67. Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

Ora ha sensibilita'fino al polpaccio.

68. Hãy luôn cảnh giác—Sa-tan muốn cắn nuốt bạn!

“Siate vigilanti”: Satana vuole divorarci!

69. Đây là lần đầu tiên cháu có cảm giác này.

Per me è la prima volta.

70. Giác quan của cậu không bằng con nghêu, phải không?

Non hai il cervello che Dio ha dato ad una vongola, vero?

71. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

L'intuizione è un elemento essenziale della mia vita.

72. Cái cảm giác đó Trượt dần khỏi bàn tay tôi

Le sensazioni Mi scivola via dalle dita senza sosta

73. Bằng cách cho phép người ta đi vào những không gian nơi phép màu xảy ra.

Si insegna facendo in modo che le persone vadano in quegli spazi dove la magia avviene.

74. Nông nghiệp là nguồn năng lượng có sản lượng cao

La coltivazione ha assicurato abbondanza d'energia.

75. Tôi có cái cảm giác ớn lạnh là sắp có chuyện.

Una strana sensazione dietro al collo mi dice che ci sono grane in arrivo.

76. Mua bán đồ trái phép.

Recupero illegale.

77. Có một loại bùa phép.

C'e'un incantesimo.

78. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

Ci viene anche detto che il perimetro è di 56 centimetri,

79. Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

Ti fa prezzo buono su rinoceronte.

80. Cây đũa phép của mình.

La mia bacchetta!