1. Không nghĩ rằng cái xe lại bị đốt ra nông nỗi này.

Никогда бы не подумал, что машина может так выгореть.

2. Những phụ nữ khác, họ chỉ nông nỗi nhất thời, cố gắng giúp một người bạn lầm lạc

А другие женщины оказались слишком глупы, и помогали не той, кому нужно.

3. Và thằng chó luật sư giàu có đã khiến tôi ra nông nỗi này, nó sống ngay đằng kia kìa.

А этот уёбок, мажор-адвокатишка, который сделал это со мной, он живёт прямо в двух шагах.

4. Dù vấn đề dường như nan giải đến đâu, bạn vẫn có lý do để tự hỏi: ‘Tại sao chúng ta ra nông nỗi này?’

Даже если неотступная проблема кажется неразрешимой, ты можешь с полным основанием спросить: «Почему мы дошли до такого критического положения?»