1. Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

Рукоять, затвор, казенник, ствол, спусковой крючок.

2. ( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )

( Жужжание ) ( Щёлк, щёлк, выстрел )

3. Nòng rỗng.

— Пустой патронник.

4. Vì, khi nòng trên khai hỏa, nòng bên dưới sẽ được nạp đạn và cứ như thế cho nòng tiếp theo.

Так, пока верхняя часть стреляет, нижняя может быть уже заряжена и та которая ниже всего остывает.

5. Nòng súng hơi dài.

Ствол немного длинноват.

6. Noel Streatfeild viết Giày balê và Giày trượt băng Giày sân khấu Giày khiêu vũ và...

Ноэл Стритфилд написала " Пуанты ", " Коньки " " Театральные туфли " и " Туфли для танцев " и...

7. Giày - dép (alpargats) hoặc giày da.

Обувь — сандалии (альпаргаты) или кожаные сапоги.

8. Cỡ nòng 50 hoặc bự hơn.

50-й калибр и выше.

9. Nòng súng nóng đỏ hết rồi, thưa sếp.

Стволы раскалились.

10. Nó nói “Vậy, về cơ bản, ếch đẻ trứng Và trứng nở ra thành nòng nọc, Và nòng nọc lớn thành ếch.”

Сидим мы в ресторане, и она говорит: «Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики – в лягушек».

11. Đã lên nòng và sẵn sàng để bắn.

Заряжены и готовы к залпу.

12. Đây là khu VIP cho nhóm nòng cốt.

Это закрытая зона для самых-самых.

13. Ban đầu độ bền nòng súng chỉ có thể duy trì đến 30 phát bắn, sau đó phải được thay thế bằng nòng mới.

Ведение интенсивной стрельбы очередями возможно до 500 выстрелов, после чего необходимо заменить или охладить ствол.

14. Cần phân biệt ủng với giày cao cổ và giày bốt.

Существует путаница между туфлями и полуботинками.

15. Nếu nòng quá mỏng, nó sẽ bị vỡ.

Слишком легкий, и он будет разваливаться.

16. 6 viên trong kẹp đạn, 1 viên trong nòng.

Шесть патронов в патроннике, один в стволе.

17. giày cơ mà.

Да нет, это обувь, это не лифчики.

18. Đây là một khung đi bộ dành cho nòng nọc để bạn có thể đưa nòng nọc của mình đi dạo vào buổi tối

Это ходунки для головастика, для вечерних прогулок с головастиком.

19. Giày phụ nữ!

Женская обувь.

20. Giày của cậu!

Твои башмаки!

21. Đi giày vào

Обувайся!

22. giày da đanhcolor

телесныйcolor

23. Giày của anh?

Сапоги?

24. Tôi tự bảo dép thì cũng là giày vậy—một loại giày thôi.

Я внушил самому себе, что шлепанцы тоже обувь – в некотором роде.

25. Một tín hữu khác, là người thợ giày, cho anh một đôi giày.

Другой член Церкви, по профессии сапожник, дал ему пару ботинок.

26. Schelling chỉ nói "bắn ra từ một nòng súng lục".

Имела жанр shoot 'em up.

27. Anh thợ giày.

Сапожник?

28. Thợ đóng giày!

Сапожник!

29. Ta thích nhìn mấy cô gái với cái " nòng súng " đó.

Мне нравится смотреть на девушек... такого калибра.

30. Sử dụng khoảng 10 nạp đạn cỡ nòng 0, 50.

Использует около 10 загруженный боеприпасами калибра. 50.

31. Cò súng sẽ làm bắn viên đạn ở đầu nòng.

Этот курок стреляет из этого ствола.

32. Giả sử cửa hàng giày chạy bộ mà bạn sở hữu chỉ bán giày nam.

Предположим, вы владелец магазина мужской обуви и не хотите показывать рекламу тем, кто ищет женскую обувь.

33. Nếu bán giày thể thao nam, bạn có thể chọn các từ khóa cụ thể như "giày bóng rổ nam", một loại giày bạn cung cấp.

Если вы торгуете мужской спортивной обувью, в список ключевых слов можно добавить названия видов обуви (например, "мужские баскетбольные кроссовки").

34. Giờ đi giày vào

Обувайся.

35. " Bình-xịt-tạo-giày "

" Спрей для обуви "!

36. Đưa em đôi giày.

Просто дай мне мои сапоги.

37. Một viên đạn nòng xoắn chỉ đi 2000 dặm trên giờ.

Нарезная пуля делает только 2 тыс. миль в час.

38. Một người chủ tiệm đồ thể thao tặng 100 đôi giày và giày ống mới.

Владелец спортивного магазина отдал в дар 100 пар новых туфель и ботинок.

39. Chúng tôi đi chân không để giày khỏi mòn, vì không có giày khác để thay.

Шли босиком, чтобы обувь не снашивалась: новую взять было негде.

40. Nếu sở hữu cửa hàng giày, bạn có thể tạo 2 nhóm quảng cáo, 1 cho giày chạy bộ và 1 cho giày cao gót.

Для тематической рекламы обувного магазина можно использовать отдельные группы ключевых слов.

41. Rớt mất chiếc giày rồi.

Ботинок потерял.

42. Giày anh chưa cột kìa.

У тебя шнурок развязался.

43. Cha phải cởi giày ra.

Нужно снять туфли.

44. Này anh chàng thợ giày.

Йоу, сапожник?

45. Không phải giày ba-ta.

Ты чё, какие кеды?

46. Con là người đóng giày.

Ты сапожник.

47. Đây là nhà máy giày.

Это обувная фабрика.

48. Và thuyết tiến hóa của Darwin chính là giả thuyết nòng cốt.

И Дарвиновская теория стоит в основе всего.

49. Trông cứ như chị vừa xếp hình với con nòng nọc ấy.

Такое ощущение, что ты трахалась с головастиком.

50. Giày đẹp đúng không hả?

Классные боты, а?

51. Mập và không đi giày.

Толстый и босой.

52. Không phải giày, đồ ngốc.

Не в ступню, Дубина, а сюда.

53. Đôi giày màu vàng sao?

Желтую туфельку?

54. Giày đi bộ nửa giá.

Туфли за полцены.

55. 1777 Học nghề thợ giày.

267-я сапожная мастерская.

56. ▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày không đúng cách đã khiến một số người bị thương.

▪ Обувь. Каждый год происходят травмы из-за обуви.

57. Cha tôi là thợ đóng giày.

Мой отец был сапожник.

58. Chân của tôi, giày của tôi.

Моя обувь.

59. Nhưng đã có một lực lượng khách quen nòng cốt ngay từ đầu.

Но с самого начала сложилось ядро из постоянных гостей.

60. Nếu có cửa hàng giày lớn, bạn có thể chọn một từ khóa chung chung như "giày".

Если у вас большой обувной магазин, в список ключевых слов можно добавить общие понятия (например, "обувь").

61. Giày của em màu nâu vàng!

Там мои сапоги в витрине.

62. Nó đang giày vò cô ấy.

Это ее убивает.

63. Anh k cầm giày của em.

У меня нет твоих сапог.

64. Bernie, anh đang tưới giày kìa.

Берни, ты льешь на ботинки.

65. Bạn đang đi giày mới à?

Ты в новых ботинках?

66. Một đôi giày da màu nâu

Те коричневые кожаные ботинки.

67. Chúng tôi rất hào hứng. Đây không phải là một con nòng nọc

Это не головастик.

68. Luật mới đây, anh thợ giày.

Новые правила, сапожник

69. Tôi tháo giày ra được không?

Я могу разуться?

70. Tên hắn là " Giày búp bê ".

Его зовут Пинетка.

71. ▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày dép không thích hợp đã khiến một số người bị thương.

▪ Обувь. Каждый год происходят травмы из-за обуви.

72. Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

Упражнение 8: Наши три основных убеждения

73. Giày trắng thì hay bẩn lắm.

Белое легко запачкать.

74. Sao nhiều giày dép quá vậy?

Почему здесь так много обуви?

75. Tôi không bán giày, bà Stevens.

Я не продаю обувь, Миссис Стивенс.

76. Bởi vì cổ mang lộn giày.

Потому что туфли не те.

77. Đôi giày không hợp với bộ đồ.

Ботинки не подходят к его костюму.

78. Chúng lại lấy giày tôi nữa rồi!

Они опять боты забрали.

79. Ông của tôi là thợ đóng giày.

Мой дед был сапожником.

80. Con vẫn chưa buộc dây giày kìa.

А ты все еще не завязала шнурки.