1. Không, cô ta có bảo hiểm nha khoa mà.

Нет, ведь у нее хорошая стоматологическая страховка.

2. Họ đang nói chuyện về lần cuối đi nha khoa của bà mẹ.

Они обсуждают последний поход мамы к дантисту.

3. Tôi cho anh ta 2 cái gương nha khoa và 1 lọ thuốc ho.

Отдал два зубных зеркала и бутылку отхаркивающего.

4. Đó là một hợp chất nha khoa mà chúng tôi dùng để tạo ra ủng

Мы сделали эти сапожки из стоматологического материала.

5. Trở về từ đầu, cha cổ và tôi cùng nhau làm một phòng khám nha khoa.

У нас с её отцом была зубоврачебная практика.

6. Anh Keith kể: “Tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va khi vừa tốt nghiệp nha khoa.

Кит говорит: «Я стал Свидетелем Иеговы, когда заканчивал зубоврачебную школу.

7. Bạn tạo một quảng cáo cho phòng khám nha khoa và nhắm mục tiêu quảng cáo của bạn đến Los Angeles.

Допустим, вы создаете объявление, рекламирующее стоматологический кабинет, и в качестве целевого местоположения указываете Сочи.

8. ● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

● при пользовании плохо простерилизованными зубоврачебными и другими медицинскими инструментами, а также инструментами для татуировок и пирсинга;

9. " Uầy, tôi sẽ không đánh răng và dùng chỉ nha khoa đủ lần đâu ". họ sẽ được xếp vào nhóm có hiệu quả thấp.

" Ой, я никогда не чистил зубы так часто, как стоило бы! ", они были охарактеризованы, как малоэффективные.

10. Đó có thể là nha khoa, nhưng lại có từ "thực nghiệm" trong chương trình này. và đó là những gì tôi phải áp dụng.

Это мог быть и диплом зубного врача, но слово "экспериментальный" помогло мне сделать выбор.

11. Trong bảng hỗ trợ nuôi con, anh liệt kê y tế, nha khoa... trông con, đưa đón, nhà ở, giáo dục, thức ăn, quần áo.

В бланке про алименты ты указал медицинскую страховку, оплату стоматолога детские дошкольные учреждения, перевозка, жильё, образование, питание, одежда.

12. Đó là ý niệm liệu bệnh nhân có cảm thấy mình phải thực sự thay đổi và đi đánh răng, và dùng chỉ nha khoa

Это было ощущение пациентов что они действительно хотят взять и пойти чистить зубы.

13. Làm sạch kẽ răng hằng ngày bằng chỉ nha khoa, hoặc một dụng cụ khác (nếu cần), chẳng hạn như bàn chải được thiết kế đặc biệt hoặc tăm

Каждый день аккуратно очищайте промежутки между зубами, пользуясь зубной нитью или специальными приспособлениями, например особой щеточкой или зубочисткой.

14. Trẻ em nào được dạy cách đánh răng và dùng chỉ nha khoa sau mỗi bữa ăn thì suốt cuộc đời sẽ có sức khỏe tốt hơn những trẻ khác.

Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.

15. Cha của ông, Habib-ur-Rehman Elahi Alvi, là một nha sĩ ở Ấn Độ đã di cư sang Karachi sau khi thành lập Pakistan và mở một phòng khám nha khoa ở Thị trấn Saddar.

Его отец Хабиб-ур-Рехман Элахи Алви работал дантистом в Британской Индии, который затем переехал в Карачи после раздела страны и открыл стоматологическую клинику в техсиле Саддар.

16. Nếu laser có thể dùng cho nha khoa, cho liền vết thương và phẩu thuật bệnh tiểu đường laser có thể dùng cho bất cứ lĩnh vực gì cả việc là đưa thuốc vào trong tế bào.

Если их можно использовать в лечении зубов, ранозаживлении при диабете и в хирургии, то их можно применить и в любых других мыслимых процедурах, включая доставку лекарства в клетки.

17. Khi chúng tôi tìm thấy cái gì đó cực kì quan trọng, như xương của tổ tiên, chúng tôi bắt đầu khai quật nó cực kì cẩn thận và chậm rãi, sử dụng búa nha khoa và cọ đầu nhỏ.

Когда мы находим что-нибудь очень важное, например, кости предка человека, мы начинаем раскопки с огромной осторожностью и очень медленно, используя зубочистки и маленькие кисточки.

18. Em ấy đứng đầu khi còn học lớp nha sĩ, và cùng với Yusor và Yaran, tham gia vào những dự án cộng đồng cả ở địa phương và quốc tế cống hiến cho những người vô gia cư và tị nạn, bao gồm cả dự định về một chuyến cứu trợ nha khoa cho người tị nạn Syria ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

19. Ở Uganda, hai nha sĩ và ba y tá răng hàm mặt, tất cả đều là Thánh Hữu Ngày Sau, đã dành ra một tuần để chữa răng sâu, nhổ và làm sạch răng, dạy về cách vệ sinh răng miệng, và chỉ dẫn các nha sĩ địa phương và sinh viên nha khoa về cách thực hành tốt nhất.

В Уганде два стоматолога и три специалиста по гигиене полости рта, все – Святые последних дней, в течение недели ставили пломбы, удаляли и очищали зубы, знакомили с правилами гигиены полости рта и обучали местных стоматологов и студентов-стоматологов самым эффективным методам лечения.