1. ♫ Giấc ngủ yên bình

♫ на безвредные шалости, ♫

2. ♫ Trong giấc ngủ yên bình như thế này, ♫

♫ на безвредные шалости, ♫

3. Chí ít một người trong chúng ta cũng có thể ngủ yên được.

По крайней мере один из нас может поспать.

4. Con sẽ kết hôn với bất cứ ai để cha có thể ngủ yên.

Я женюсь на ком захочешь, если это поможет тебе заснуть.

5. Những ác tâm không ngủ yên cũng đen tối như bức tường bóng đêm đang tràn đến.

Неусыпное зло, черное, как надвигающийся покров ночи.

6. Sau khi một con chó vừa cắn bạn, hoặc là bạn để nó ngủ yên, hoặc là bạn phải bịt mõm nó lại.

Если вас укусила собака, либо усыпите ее, либо наденьте на нее намордник.

7. Tôi quá mệt mỏi với việc các anh cứ đến đây, quấy rầy chúng tôi, khi con cái các anh đang ngủ yên trong nhà.

Я устала от ваших набегов и оскорблений, когда ваши дети спят мирно в ваших домах.

8. Chúng bảo vệ, che chở lẫn nhau và ngủ yên dưới bóng mát của cây sung to lớn mọc trên đồi, gần với khu đồn điền

" Они защищали друг друга, и спали в тени огромного фигового дерева, которое росло на холме рядом с мельницей. "

9. ▪ “Muốn ngủ yên ban đêm mà không sợ bị trộm cướp hoặc làm hại, thì theo ông / bà nghĩ chúng ta cần phải làm gì?”

▪ «Что поможет нам спокойно отдыхать ночью, нисколько не боясь, что нас ограбят или убьют?»

10. Vua Sa-lô-môn của Y-sơ-ra-ên xưa nói: “Làm việc vất vả thì ngủ ngon: ăn ít hay nhiều thì cũng vậy; lắm bạc nhiều tiền đâu được ngủ yên”.

Древнеизраильский царь Соломон сказал: «Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть» (Екклесиаст 5:12).

11. Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

Экспериментальные бетонные смеси содержат эти бактерии или грибковые споры — окружённые питательными веществами, они могут находиться «в спячке» сотни лет.

12. Khoảng 2.500 năm, Đa-ni-ên đã ngủ yên trong mồ, nhưng nhờ quyền lực của sự sống lại, ông sắp sửa “đứng trong sản nghiệp mình” như là một “quan-trưởng trong khắp thế-gian”.

Вот уже примерно 2 500 лет Даниил покоится в могиле, однако, благодаря воскресению, он вскоре «восстанет для получения... жребия» своего и станет одним из «князей по всей земле» (Даниил 12:13; Псалом 44:17).

13. 17 Bụi đất ngủ yên của họ sẽ được akhôi phục lại hình thể toàn hảo, bxương hiệp lại với xương và bên trên thì có gân với thịt. cLinh hồn và thể xác sẽ được kết hợp lại với nhau và không bao giờ bị phân rẽ nữa, để họ có thể nhận được dniềm vui trọn vẹn.

17 Их спящий прах будет авосстановлен в свою совершенную форму, бкость к кости, и жилы и плоть на них, вдух и тело будут соединены, чтобы больше никогда не разъединиться, дабы они получили полноту градости.

14. Những linh hồn trung tín này biết rằng trong một thời gian ngắn nữa “thể xác ngủ yên của họ đã từ lâu trở thành tro bụi sẽ được khôi phục lại hoàn toàn, xương hiệp lại với xương và bên trên thì có gân với thịt. Linh hồn và thể xác sẽ phối hiệp lại với nhau và không bao giờ bị phân rẽ nữa, để họ có thể nhận được trọn vẹn niềm vui.

Эти верные духи знали, что скоро “их спящий прах будет восстановлен в свою совершенную форму, кость к кости, и жилы и плоть на них, дух и тело соединятся, чтобы больше никогда не разъединяться, и они получат полноту радости.