1. Người bắn hắn đứng đây.

Человек, который выстрелил, стоял здесь.

2. Ai là người bắn tay Toàn quyền?

Так кто же расстрелял парламент?

3. Người bắn cung thật vui biết bao!

Спортсмен ликует от радости!

4. Thần đã mua chuộc những người bắn tin.

Наши информаторы стараются изо всех сил.

5. Giờ đây, chúng ta hãy trở lại với người bắn cung.

Но вернемся к примеру со стрелком.

6. Mọi người bắn hạ chúng trước khi chúng rơi xuống đất.

Уничтожайте их до того, как они упадут на землю.

7. Người bắn tin nói đó là giám sát nội địa trái phép.

Крот говорит, что это была несанкционированная внутренняя слежка.

8. Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.

Мы все похожи на этого неудачливого спортсмена.

9. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

ЛУЧНИК готовится выпустить стрелу и попасть в цель.

10. Chúng ta có 7 người bắn súng và một Thiếu úy kéo cờ.

Будет приспущен флаг и 7 артиллеристов для выстрелов.

11. Người bắn lén và tang lễ ở Bô-xni-a: Reuters/Corbis-Bettmann

Снайпер и похороны в Боснии: Reuters/Corbis-Bettmann

12. ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

Ты готова пожертвовать рассудком, чтобы спасти Лучника?

13. Hãy lưu ý là người bắn cung đã đựng các mũi tên “đầy gùi mình”.

Лучник наполнил свой колчан готовыми стрелами.

14. Người bắn cung cần phải nhắm kỹ lưỡng và khéo léo để bắn tên trúng đích.

Чтобы стрела попала в цель, ею нужно целиться с тщательностью и ловкостью.

15. Mũi tên của các người bắn cung vào thời Kinh Thánh được chuẩn bị rất kỹ lưỡng.

В библейские времена стрелы подготавливались с особой тщательностью.

16. Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.

Когда стрелу выпускают из лука, прикрепленные к ней перья позволяют ей лететь прямо.

17. Để bắn trúng đích, người bắn cung không thể giữ mãi mũi tên nhưng phải nhanh chóng buông tên ra.

Стрела находится в руках лучника лишь короткое время.

18. Điều này còn tùy thuộc vào nhiều yếu tố: khả năng của người bắn, chiều gió và mũi tên thẳng hay cong.

На это влияет несколько факторов: мастерство лучника, воздействие ветра и качество самой стрелы.

19. Sau này trong một nghiên cứu của mình Bill có tiết lộ rằng chỉ có 15-20% binh sĩ nhằm người bắn.

Позже Билл натолкнулся на результаты исследования, согласно которому только 15-20 процентов новобранцев стреляют на поражение

20. Những người bắn hụt nai ở Alaska gấu ở Châu Mỹ, cọp ở Ấn Độ bây giờ đều ra biển, hướng về đây.

Те кому не хватает лосей на Аляске гризли в Америке, тигров в Индии... теперь все они отправляются сюда.

21. Các Rob Furlong gây chết người bắn từ khoảng cách trong câu chuyện lớn hơn & lt; / b& gt; & lt; b& gt; 2400 mét & lt; / b& gt;

Rob Furlong смертельным выстрелом с расстояния в большую историю & lt; / b& gt; & lt; b& gt; 2400 метров & lt; / b& gt;

22. Một người bắn cung biết mũi tên không thể nào tự nhiên trúng đích. Tương tự thế, các bậc cha mẹ yêu thương nhận ra rằng nuôi dạy con cái không phải là chuyện muốn sao cũng được.

Подобно лучнику, который знает, что стрелы не попадают в цель случайно, любящие родители понимают, что воспитание ребенка — не дело случая.

23. “Người bắn súng lệnh cho cuộc đua bắt đầu ra lệnh cho những người chạy đua đang thở hổn hển trong tư thế sẵn sàng, giơ cao khẩu súng của mình, và với một làn khói súng, cuộc đua bắt đầu.

Судья направил запыхавшихся участников на свои дорожки, поднял пистолет и выпустил облачко дыма. Гонка началась.

24. Thật thế, chỉ vài tháng sau khi tin tức ấy được đăng, một tên giết người bắn chết 16 em bé và cô giáo của các bé tại một trường mẫu giáo ở Dunblane, Scotland, rồi hắn tự kết liễu đời mình.

В шотландском городе Данблейне — всего несколько месяцев после выхода этой статьи — вооруженный преступник убил в детском саду 16 детей и их воспитательницу, а затем покончил с собой.

25. Ban đầu, những người hâm mộ trên mạng và người dân xung quanh đã nghi ngờ hai rapper Soldier Kidd và Soldier Jojo là kẻ giết Onfroy, do một số bài đăng trên Instagram của hai người, nhưng lời bi oan này cũng bị xóa bỏ khi Dedrick Williams và Michael Boatwright (người bắn) bị bắt.

Изначально многие поклонники Онфроя, многочисленные интернет-пользователи и местные жители подозревали местных флоридских рэперов Soldier Kidd и Soldier Jojo в убийстве Онфроя из-за нескольких подозрительных Instagram постов сделанные в паре с конкретными деталями, но эти обвинения были сняты, когда были арестованы Дедрик Уильямс и Майкл Боутрайт (предполагаемый стрелок).