1. 16 Một người ngưng kết hợp với hội thánh có thể bị kiệt sức về thiêng liêng.

16 Человек, который отошел от собрания, вероятно, обессилен в духовном отношении.

2. Như con chiên bị lạc vẫn quý giá trong mắt người chăn, những người ngưng kết hợp với dân Đức Chúa Trời vẫn quý giá trong mắt các trưởng lão.

Так же как потерянная овца не становится для пастуха менее ценной, те, кто отошел от народа Бога, не становятся менее ценными в глазах старейшин.

3. Hàng ngàn người khác đã bị bắt bớ, hành hạ, và thậm chí bị giết vì họ không chịu ngưng rao giảng tin mừng hoặc ngưng kết hợp với anh em tại các buổi họp đạo Đấng Christ.

Тысячи других подвергались гонениям, пыткам и даже были убиты, потому что они не перестали проповедовать благую весть и не перестали посещать христианские встречи (Деяния 5:28, 29; Евреям 10:24, 25).

4. Trò chơi sau đó được phát hành lại trên Wii U Virtual Console vào ngày 13 tháng 10 năm 2016, mặc dù tính năng wi-fi của nó không khả dụng do việc ngưng kết nối Wi-Fi của Nintendo.

Позже была переиздана на Wii U Virtual Console 23 октября 2016 года, в этой версии отсутствовал мультиплеер из-за прекращения поддержки Nintendo Wi-Fi Connection.

5. Nhưng nay tôi viết để bảo anh em ngưng kết hợp với bất cứ người nào được gọi là anh em mà gian dâm, tham lam, thờ thần tượng, lăng mạ, say sưa, tống tiền; thậm chí không ăn chung với người như thế.

Но теперь я пишу вам, чтобы вы больше не общались ни с кем, кто, называясь братом, является блудником, или жадным, или идолопоклонником, или злословящим других, или пьяницей, или вымогателем, и даже не ели с таким человеком.

6. “Trong thư, tôi đã dặn anh em ngưng kết hợp với những kẻ gian dâm, điều đó không có nghĩa là anh em phải hoàn toàn tránh những kẻ gian dâm trong thế gian này, hay là kẻ tham lam, tống tiền hoặc thờ thần tượng.

«В своем письме я писал вам, чтобы вы больше не общались с блудниками, но не вообще с блудниками этого мира, или с жадными и с вымогателями, или с идолопоклонниками.

7. Một người mới chú ý khi nghe những lời phát biểu sai lầm ấy, và khi trước đã có dịp nghe trình bày một quan điểm khác, có thể đi đến kết luận là Nhân-chứng Giê-hô-va không nhất trí với nhau, và rồi ngưng kết hợp với chúng ta mà không cho biết lý do tại sao.

Человек, недавно проявивший интерес к истине, слыша одно высказывание, а в другой раз мнение, отличное от первого, мог бы прийти к выводу, что среди Свидетелей Иеговы отсутствует единомыслие, и прервать общение, даже не объяснив почему.