1. Ngôn ngữ: Mông Cổ, Nga và nhóm ngôn ngữ Turk

Язык: монгольский, русский и тюркские языки

2. Ngôn ngữ của Nga gồm rất nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Туркменский язык состоит из множества различных диалектов.

3. Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

Выберите язык собеседника из списка «Читать».

4. Về mặt ngôn ngữ học, điều này được gọi là “mất ngôn ngữ.”

Лингвисты называют это просто «утратой языка».

5. Ngôn ngữ: Tiếng Bahasa Indonesia cùng với hàng trăm ngôn ngữ và phương ngữ

Языки: индонезийский (бахаса), а также сотни местных языков и диалектов

6. Ngôn ngữ: Kirghiz, Nga

Язык: киргизский, русский

7. Ngôn ngữ: Giá trị được đặt thành mã ngôn ngữ gồm hai chữ biểu thị ngôn ngữ mà người dùng đã đặt cho thiết bị.

Language. Двухбуквенный код языка, выбранного пользователем на устройстве.

8. Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

Добавьте один из следующих кодов в столбец "Язык" таблицы:

9. Ví dụ: mã ngôn ngữ cụ thể biểu thị nhắm mục tiêu theo ngôn ngữ.

Например, для языкового таргетинга нужно указывать специальные языковые коды.

10. Một lớp dạy ngôn ngữ được khai giảng nhằm giúp họ học ngôn ngữ địa phương.

Для обучения их албанскому языку были организованы специальные курсы.

11. Ngôn ngữ và chữ viết.

Языки, письмена.

12. Cập nhật ngôn ngữ cổ.

Чтобы обновить устаревшие слова и выражения.

13. Đó là một ngôn ngữ của sự hiểu biết, một ngôn ngữ của sự phục vụ, một ngôn ngữ của việc nâng đỡ, vui mừng và an ủi.

Это язык понимания, язык служения, язык возвышения, радости и утешения.

14. NGÔN NGỮ CHÍNH: KAZAKH, NGA

ОСНОВНЫЕ ЯЗЫКИ: КАЗАХСКИЙ, РУССКИЙ

15. Ông đã viết khoảng 30 từ cho ngôn ngữ của những người lạ này nhưng ông lại muốn một nhà ngôn ngữ học tạo một ngôn ngữ đầy đủ.

Он написал около тридцати слов для этого инопланетного языка, но хотел найти лингвиста, чтобы создать язык в полном объёме.

16. Họ có một tục kết hôn và ngôn ngữ kỳ lạ được gọi là chế độ ngoại hôn ngôn ngữ: bạn phải lấy một người nói ngôn ngữ khác.

У них любопытный язык и правило заключения браков, которое называется лингвистической экзогамией: любой член племени должен заключить брак с носителем другого языка.

17. Các nhà ngôn ngữ học nói rằng trong khoảng 6.700 ngôn ngữ đang được sử dụng, có gần 100 ngôn ngữ được 90% dân số trên thế giới dùng.

Лингвисты говорят, что примерно из 6 700 языков, на которых говорят сегодня в мире, приблизительно 100 языков понятны 90 процентам населения Земли.

18. Tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của video cho biết ngôn ngữ chính được sử dụng trong video.

В настройках видео указывается основной язык, на котором говорят в ролике.

19. Bạn có thể dịch ngôn ngữ nguồn sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà Google Dịch hỗ trợ.

Текст на языке оригинала можно переводить на любой язык, который поддерживается в Google Переводчике.

20. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Преодолевая языковой барьер

21. Đây là ngôn ngữ Anh-Điêng.

Индейские байки.

22. Các ngôn ngữ trong giả thuyết của ông gồm tiếng Hà Lan, tiếng Albania, tiếng Hy Lạp, tiếng Latinh, tiếng Ba Tư, và tiếng Đức, sau đó cho thêm vào các ngôn ngữ Slav, các ngôn ngữ Celt, và các ngôn ngữ gốc Balt.

Он включил в свою гипотезу нидерландский, греческий, латынь, персидский и германские языки, позже добавив славянские, кельтские и балтийские.

23. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Языки состоят их схем.

24. Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

Языковой барьер — не помеха

25. Đảm bảo ngôn ngữ của trang web giống với ngôn ngữ được chấp thuận ở quốc gia bán hàng.

Представьте информацию на сайте на языке, который поддерживается в стране покупателя.

26. 17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

17 Помогай тем, кто говорит на другом языке.

27. Giáo sư Driver nói tiếp: “Vì thế, cấu trúc câu trong ngôn ngữ này không giống với ngôn ngữ khác”.

«Следовательно,— продолжает профессор Драйвер,— языки отличаются друг от друга строением предложений».

28. Lưu ý: Trong phần Cài đặt nâng cao, ngôn ngữ đó phải phản ánh ngôn ngữ đàm thoại trong video.

Примечание. На вкладке "Расширенные настройки" нужно указывать язык, на котором говорят в самом видео.

29. Ngôn ngữ này thuộc nhóm ngôn ngữ Rô-man, có những nét giống tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp.

Он относится к группе романских языков и родствен испанскому и французскому.

30. Ngôn ngữ chính thức: Tây Ban Nha

Государственный язык: испанский

31. Âm nhạc, Ngôn ngữ và Thêu dệt.

Как мы знаем, это музыка, язык и вышивка.

32. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

Язык – точно соответствует – ru

33. Chúng đang phá hoại các ngôn ngữ.

Сметая с лица земли языки.

34. Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

Он говорит на моем языке!»

35. Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

Как овладеть чистым языком

36. Dù có hơn 60 ngôn ngữ ở Benin, hồi đó các chương trình của radio thường chỉ có trong năm ngôn ngữ.

Хотя в Бенине люди говорят более чем на 60 языках, радиопередачи в то время обычно звучали лишь на пяти.

37. Nhưng làm thế nào những nhà ngôn ngữ học có thể tái thiết sự phát triển của những ngôn ngữ đã chết?

Но как лингвисты восстанавливают историю мертвых языков?

38. Ông nói, như ngôn ngữ của con người, ngôn ngữ này cũng có những “từ” được sắp xếp theo đúng trình tự.

Он говорит: «Подобно человеческим языкам, молекулярно-генетический язык обладает синтаксисом».

39. Họ nói với anh bằng ngôn ngữ gì?

На каком же языке вы с ними говорили?

40. Văn bản ngôn ngữ nằm ở khoảng giữa.

Языковые скрипты попадают в среднюю категорию.

41. Ngôn ngữ của họ không có chữ viết.

Язык не имел письменности.

42. Sách được dịch ra trên 15 ngôn ngữ.

Книги переведены на пятнадцать языков.

43. Danh Đức Chúa Trời trong nhiều ngôn ngữ

Имя Бога на разных языках

44. Ngôn ngữ không diễn ra theo cách đó.

Язык не развивается таким образом.

45. Những ngôn ngữ này được gọi như vậy bởi vì câu lệnh trong những ngôn ngữ đó được viết với cách thức tương tự như mệnh lệnh thức vốn được dùng trong nhiều ngôn ngữ tự nhiên.

Эти языки так названы, потому что их операторы, как правило, пишутся наподобие глаголам в повелительном наклонении, используемому во многих естественных языках.

46. Xem danh sách ngôn ngữ Google Ads Editor.

См. список языков, поддерживаемых в Редакторе Google Ads.

47. Ngôn ngữ: Anh, Belize Kriol, Tây Ban Nha

Языки: белизский креольский, английский, испанский

48. CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL

ЖЕСТОВАЯ ТЕРРИТОРИЯ В БРАЗИЛИИ

49. Lvan không nói bất cứ ngôn ngữ nào.

Иван не говорить на любом языке.

50. Bọ lọc này được áp dụng cho tác vụ văn bản dành riêng cho ngôn ngữ đã chọn. Bạn có thể chọn nhiều hơn một ngôn ngữ bằng cách ấn nút duyệt các ngôn ngữ rồi vừa ấn Ctrl vừa nhấn chuột vào nhiều ngôn ngữ trong danh sách. Nếu không chọn, bộ lọc sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản trong mọi ngôn ngữ

Этот фильтр применяется к заданиям на указанном языке. Вы можете выбрать несколько языков зажав клавишу Ctrl при выборе. Если значение пустое, применяется независимо от языка

51. Nếu bật nhiều ngôn ngữ bàn phím, bạn sẽ thấy ngôn ngữ bạn đang sử dụng bên cạnh ảnh tài khoản của mình.

Если на устройстве используется несколько раскладок клавиатуры, выбранный язык показан рядом с фото профиля.

52. Và kết quả là đã hình thành các hội thánh trong sáu ngôn ngữ—Tây Ban Nha, Quảng Đông, tiếng Panama ra dấu, tiếng Anh, ngôn ngữ của bộ tộc Kuna và ngôn ngữ của bộ tộc Ngobe (Guaymí).

Благодаря этому в Панаме образовались собрания на шести языках: испанском, китайском (кантонском), панамском жестовом, английском, а также на местных языках куна и нгобере (гуайми).

53. Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

Примечание. Если у вас более одного языка клавиатуры, вам необходимо включить автокоррекцию для каждого из них.

54. Ngôn ngữ: Hãy xem xét tùy chọn kiểm soát khoảng không quảng cáo để tìm hiểu thêm về tiêu chí nhắm mục tiêu quảng cáo theo ngôn ngữ hoặc để xem các ngôn ngữ được Ad Exchange hỗ trợ.

Языки. Более подробные сведения о языковом таргетинге, а также список языков, поддерживаемых в Ad Exchange, можно найти в справке по системе управления инвентарем.

55. Dù người Ossetia có ngôn ngữ riêng của mình (tiếng Ossetia), tiếng Nga và tiếng Gruzia là các ngôn ngữ hành chính/nhà nước.

Несмотря на то, что осетины имеют свой собственный язык (осетинский), административно-государственными языками были русский и грузинский языки.

56. Trong những năm qua tôi đã được tiếp xúc với rất nhiều ngôn ngữ tuyệt vời—mỗi một ngôn ngữ này đều đầy lôi cuốn và đặc biệt; mỗi một ngôn ngữ này có nét độc đáo riêng của nó.

Долгие годы я знакомлюсь со множеством красивых языков; каждый – замечателен и восхищает; у каждого – свое очарование.

57. Chủ yếu là ăn cắp từ ngôn ngữ khác.

Просто крадите их из других языков.

58. Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

Как преодолеть языковой барьер дома.

59. Nó không chỉ là ngôn ngữ để giải mã.

Это не просто язык, чтобы его расшифровывать.

60. Anh luôn là nhà ngôn ngữ xảo quyệt, James.

Джеймс, Вы всегда были безупречным лингвистом.

61. Ngôn ngữ thực cũng thay đổi theo thời gian.

Также настоящие языки меняются с течением времени.

62. 44,7 triệu cuốn mỗi tháng trong 99 ngôn ngữ

44,7 миллиона ежемесячно на 99 языках

63. Tôi yêu những điều kì lạ của ngôn ngữ.

Мне нравятся странности языков.

64. BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

ТЕМА С ОБЛОЖКИ | ПРЕОДОЛЕВАЯ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР

65. Ngôn ngữ hẳn đã hữu ích với các gien.

Язык скорее всего важен для генов.

66. Muốn các ngôn ngữ khác, xin bấm vào Languages.

Чтобы найти другие языки, щелкните на Languages.

67. Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bản

Какой язык использовать для отображения текста

68. Để xem ảnh chụp màn hình bằng một ngôn ngữ nhất định, bạn có thể thiết lập tùy chọn ngôn ngữ trong tab Cài đặt.

Чтобы просматривать локализованные скриншоты, выберите нужные языки на вкладке Настройки.

69. Ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ quốc gia de facto của Bangladesh là tiếng Bengal chuẩn mực hiện đại hay tiếng Bengal văn học.

Официальным и де-факто государственным языком Бангладеш является современный стандартный бенгальский (литературный бенгальский).

70. Nhưng ngôn ngữ luôn phức tạp. Bất kỳ người học ngôn ngữ nào cũng bảo bạn rằng hầu hết mọi quy tắc đều có ngoại lệ.

Но язык - сложная материя: любой, изучавший иностранные языки, подтвердит, что практически каждое правило имеет исключения.

71. Nhiều ngôn ngữ có cấu trúc câu giống nhau mà

Многие языки имеют один и тот же синтаксис.

72. Để tải xuống danh sách này bằng ngôn ngữ khác:

Как скачать список на другом языке:

73. Có một ngôn ngữ âm nhạc tế nhị, tinh vi.

Щёчная, язычная поверхности выпуклы.

74. Sách đó hiện giờ có sẵn trong 106 ngôn ngữ.

Сейчас эта книга доступна на 106 языках.

75. Chúng tôi vẫn còn vất vả học ngôn ngữ này.

Мы до сих пор стараемся одолеть этот язык.

76. Nhiều ngôn ngữ được viết bằng mẫu tự La-tinh.

Во многих языках принята буквенная система письма.

77. Ngôn ngữ thực sự là tiếng nói của di truyền.

Язык -- это голос наших генов.

78. Ngôn ngữ phổ biến nhất ở Mỹ là tiếng Anh.

Самый распространённый в США язык — английский.

79. Họ sử dụng ngôn ngữ đơn giản và ngắn gọn.

" Даже не помышляй о том, чтобы солгать мне ".

80. Nó nói về sắc thái của ngôn ngữ con người.

Суть — в нюансах человеческого языка.