1. Đốt ngôi nhà!

Сжечь дом!

2. Ngôi nhà 2 tầng...

Двухэтажный дом..

3. Chúng ta sẽ kéo ngôi nhà lại Chúng ta sẽ kéo ngôi nhà lại thác nước

Можемо да прошетамо вашу кућу до водопада

4. Cho đến nay, có khoảng 258 ngôi nhà được tu sửa và 172 ngôi nhà được xây lại.

За время, истекшее после наводнения, порядка 258 домов было отремонтировано и 172 отстроено заново.

5. Đó là ngôi nhà học hỏi.

Это дом познания.

6. Lấy một ví dụ khác là ngôi nhà hàng xóm, Giả định là 2 ngôi nhà hoàn toàn giống nhau,

Давайте просто сделать ситуацию, когда Давайте скажем соседа дом продает -- дом соседа, которая идентична.

7. Thấy ngôi nhà rao bán kia không?

Видишь этот дом на продажу?

8. Ngôi nhà và con thuyền cũng vậy.

ƒом и лодка теперь принадлежат ему.

9. Ngôi nhà này quá cũ kỹ rồi

А здесь дома старые

10. Một ngôi nhà của một thợ săn

Охотничьи угодья подальше от берега.

11. Ngôi nhà tôi từng ở giờ trống rỗng.

И дом, где я провел какое-то время, пустовал.

12. Là căn bếp của ngôi nhà búp bê!

Это же кухня из кукольного домика!

13. Đẩy nó và nó thành hình ngôi nhà.

Растягиваем его - выходит трапеция в форме лодки.

14. Bản lưu ý để từ bỏ ngôi nhà.

Это извещение на освобождение помещения.

15. Đây là ngôi nhà làm bằng trái cây.

Это дом, сделанный только из фруктовых рулетов.

16. Cô sẽ kiểm tra ngôi nhà lần nữa.

Я снова обшарю весь дом.

17. Anh sẽ phá sản, anh sẽ mất ngôi nhà.

Ты станешь банкротом, лишишься этого дома.

18. Khi đấu giá ngôi nhà, - thực sự tôi nghĩ

Поэтому банк может просто аукционе дома.

19. 622 Ngôi nhà của tổ ấm ngọt ngào 623

Дом, милый дом.

20. Tôi mua những ngôi nhà, nâng cấp chúng lên

Люди, на которых я работаю, покупают здания требующие капитального ремонта.

21. Không đời nào tớ ở ngôi nhà hoang đó.

Да я ни за что не останусь в этом притоне.

22. Mẹ cô là người phụ nữ của ngôi nhà.

Ее мать хозяйки.

23. Ông và ngôi nhà bánh gừng nhỏ của ông.

Про вас и ваш пряничный домик.

24. " Và chúng sống với nhau trong một ngôi nhà nhỏ.

Они жили все вместе в красивом маленьком домике.

25. Tôi sinh ra trong một ngôi nhà gỗ ở Illinois...

Я родился в бревенчатом домике в Иллинойсе...

26. Một ngôi nhà lớn ở đường Kuhio bị trúng bom.

В районе Кохио разбомбили дом.

27. Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

Если фундамент плохой, то дом может рухнуть.

28. Đội tiêu diệt sâu bọ phủ bạt cả ngôi nhà.

Бригада завешивает дом.

29. Bạn ấy giấu thư tình dưới ngôi nhà búp-bê.

Он посылал ей любовные письма, Они спрятаны в кукольном домике.

30. Ngôi nhà này từng thuộc về Hemingway một thời gian.

Этот коттедж одно время принадлежал Хэмингуэю.

31. Và ngôi nhà này đã lại được nghe tiếng cười.

А в этом доме снова зазвучал смех.

32. Chúng tôi tân trang một ngôi nhà sát Phòng Nước Trời.

Мы отремонтировали пристройку к Залу Царства и поселились в ней.

33. có lẽ ở ngay trong ngôi nhà hoang tàn của anh?

Возможно, в стенах вашей маленькой лачуги?

34. Và giờ mày đã đi lừa được ngôi nhà cho mình.

А теперь ты поворачиваешь махинации у себя дома.

35. Cổ có lý do để bỏ chạy khỏi ngôi nhà đó.

У нее было достаточно причин сбежать из того дома.

36. " khi cácnh cửa mở ra, bắt đầu từ ngôi nhà kính. "

" Когда дверь откроется, запусти песочные часы. "

37. Hãy tưởng tượng một quả bóng cao bằng ngôi nhà 2 tầng.

Представьте себе мяч высотой с двухэтажный дом.

38. Khỏi phải nói, ông là bậc anh hùng trong ngôi nhà này.

Естественно в нашей семье все считают вас героем.

39. Ta lục soát tất cả mọi thứ trông như một ngôi nhà.

Прочесать всё с четырьмя стенами и крышей.

40. Chào mừng đến với ngôi nhà tranh thôn dã của chúng tôi.

Добро пожаловать в нашу скромную загородную обитель.

41. Đây là 1 ngôi nhà bằng sợi gai có thể bơm phồng.

Вот надувной дом из конопли.

42. Họ có ngôi nhà này và một căn hộ trong thành phố.

У них в собственности этот дом и квартира в городе.

43. Cậu không gần như không thể ra vào ngôi nhà nhỏ đó.

Он с трудом влезает и вылезает из кукольного домика.

44. Đây là ngôi nhà giản dị cuối cùng, phía đông biển cả.

Здесь лежит последний домашний приют к востоку от моря.

45. Tôi muốn danh sách những người đã viếng thăm ngôi nhà này.

Мне нужны имена всех, кто был в этом помещении.

46. Chúng ta có thể đưa ngôi nhà của ông đến dòng thác.

Мы отнесём ваш дом к водопаду.

47. Thật khó khăn khi mất ngôi nhà mình đã sống từ bé.

Тяжело потерять дом, в котором жила всю свою жизнь.

48. Thật đáng tiếc khi phải phá sập ngôi nhà đẹp như thế này.

Как же печально будет сносить этот прекрасный дом.

49. 30. 000 lít khí gas tương đương với việc xây một ngôi nhà.

Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом

50. Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

Прекрасный дом в безопасном районе.

51. Là điều này, một ngôi nhà nhỏ mà bà ngoại tôi sở hữu.

Я жил в маленьком блочном домике бабушки.

52. tại sao cậu lại ở trước ngôi nhà của người chết đêm nay?

Так, что Вы делали перед домом Скончавшегося ранее вечером?

53. Nhưng giờ chúng ta gọi nó là quỹ " ngôi nhà bên bờ biển ".

Только теперь мы зовём его " домиком на пляже ".

54. Đây là một ngôi nhà đàng hoàng, không phải là một quán bar.

Это приличный дом, а не притон.

55. Bạn đang nhìn ngôi nhà nhỏ của một thợ nung nhôm hiện đại.

Перед вами цех электролиза современного завода по производству алюминия.

56. Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng.

Деймон: она имеет вампир кукольный домик.

57. Nó làm cho ngôi nhà trở nên vô hình theo đúng nghĩa đen.

Сделает дом невидимым в буквальном смысле.

58. Hai lần kẻ trộm lương của tôi bị lục soát ngôi nhà của mình.

Дважды грабители в моей платить разграбили ее дом.

59. Công việc bán thời gian của tôi là đi phá hủy các ngôi nhà.

Я занимаюсь тем, что разрушаю дома.

60. Chúng tôi gọi nó là Digital Water Pavilion (Ngôi nhà nước kỹ thuật số).

Мы назвали его Цифровой водяной павильон.

61. Họ bị bắn, những ngôi nhà rông, nhà dài của họ, bị đốt trụi.

В них стреляли, их малока и длинные дома были сожжены.

62. Ngôi nhà của những bảo vật võ hiệp vô giá bậc nhất Thần Châu!

Тут хранятся самые драгоценные предметы кунг-фу во всём Китае!

63. Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.

Плохие парни дважды подумают, прежде чем вламываться в дом с собакой.

64. Họ cuối cùng cũng nghỉ tay để đi xem ngôi nhà của chính họ.

Наконец они решили сделать перерыв и посмотреть, что случилось с их собственным домом.

65. Tôi đã thấy mọi chuyện trong ngôi nhà này, và chưa từng kể ra.

Я однажды видел в этом доме то, о чём никогда не говорил.

66. Vậy họ nghĩ gì về cậu khi biến nơi này thành ngôi nhà điên

И как они отнеслись к тому, что ты превратил всё это в сумасшедший дом?

67. Ta hãy xem vận may có đến với ngôi nhà tình nguyện này chăng.

Давайте узнаем, что ждёт эту группу добровольцев.

68. Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

У меня есть дом $1 млн на моем балансе.

69. Một ngôi nhà như vầy sẽ có một hệ thống an ninh tối tân.

Такой дом будет оснащен самой современной охранной системой.

70. Tôi xem ngôi nhà chung này là bí kíp của việc nhà sống chung.

Я считаю эту территорию секретным ингредиентом кохаузинга.

71. Ba người nhà mình sẽ cùng xây lại một ngôi nhà đẹp như thế.

Мы построим новый дом и будем жить втроем.

72. Tom, mày biết cây bách ở chỗ ngã tư gần ngôi nhà gỗ chứ?

Том, знаешь перекрёсток на кипарисовой развилке возле молельни?

73. Khi một trận bão nổi lên, nước lụt đổ xuống, gió thổi động trên cả hai nhà, ngôi nhà trên đá cứng vẫn đứng vững, nhưng ngôi nhà trên cát xiêu đi và sụp đổ.

Когда разразилась буря и ливни и ветры обрушились на эти дома, то построенный на скале дом остался целым, в то время как построенный на песке рушился.

74. Em không thể định vị ngôi nhà an toàn mà FBI đang giữ cha em.

Я не смог определить местонахождение укрытия в котором ФБР держат твоего отца.

75. Ai cũng muốn tiết kiệm bằng cách xây 500 ngôi nhà hoàn toàn giống nhau.

Они все хотят сократить расходы, строя одно и то же по пятьсот раз.

76. Sao cậu có thể dạo quanh ngôi nhà cũ kĩ mà không gây tiếng động?

Как, черт возьми, вы ходите по этому старому дому так тихо?

77. Bởi vì tôi đã nhìn thấy con lợn đó trong một ngôi nhà búp bê.

Потому как я видел эту свинью в " кукольном доме ".

78. Ông nội tôi chắc đã xây bít nó lại trước khi ổng mất ngôi nhà.

Наверно дедуля возвел стену, перед тем, как потерял поместье.

79. Phiên bản YouTube Studio thử nghiệm là ngôi nhà mới dành cho người sáng tạo.

В этой статье мы расскажем о новой Творческой студии, которая со временем полностью заменит классический интерфейс.

80. Rừng là ngôi nhà của cây cối và các loài động vật có giá trị.

Леса являются домом для ценных видов растений и животных.