1. Mỗi cá thể giải tán một cách ngẫu nhiên để cứu lấy vẩy hoặc lông của chúng .

Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.

2. Lý do đầu tiên là, mỗi con cá rất nhỏ bé so với kích thước của cả một tập thể, nên có vẻ như mỗi cá thể này sẽ có tầm nhìn rất hạn chế về những gì đang diễn ra, và trí tuệ dường như không chỉ là với cá nhân mà bằng cách nào đó là một phần của cả nhóm.

Во-первых, любая рыба просто крошечная по сравнению с размером целой стаи, поэтому кажется, что у каждой отдельной особи должен быть ограниченный и близорукий взгляд на происходящее, и что интеллект на самом деле присущ не одной особи, а является свойством, принадлежащим всей группе.