1. Mọc lại đi nào.

Давай же, отрастай.

2. Cách sao mai mọc

Как восходит «предрассветная звезда»

3. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Рассматриваем волоски друг у друга на лапках...

4. Sao Mai đã mọc rồi.

«Предрассветная звезда» уже взошла.

5. Người mọc ra vỉa hè:

Люди соскочил с тротуара:

6. Nó sẽ mọc khắp nơi.

Так выйдет и на этот раз.

7. Cây con đang mọc lên trên đất này phải cạnh tranh với ‘gai cùng mọc lên với nó’.

Когда из нее появляется молодой росток, ему приходится соперничать с «терниями, взошедшими вместе с ним».

8. Rễ nhỏ mọc ở các đốt.

Красная корова в процессе сжигания.

9. Và nó đang mọc rất nhanh.

И она буйствует.

10. Nó thường mọc che kín crocoit.

Обычно обрастает крокоитом.

11. 13 Sao Mai đã mọc rồi!

13 Да, «предрассветная звезда» уже взошла!

12. Tóc tớ mọc dưới mông mất.

Всё под спудом в корзине с бельём.

13. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

У него будут клыки.

14. Lodge, và một quý ông mọc ra.

Лодж, и джентльмен выскочил.

15. Rồi ngày mai mặt trời sẽ mọc.

И солнце взойдет завтра.

16. Nấm Aureobasidium có thể mọc trên đó.

Там мог вырасти грибок ауреобазидиум.

17. 669 ) } Ảnh hưởng mọc như cỏ dại.

Влиятельность подобна сорняку.

18. Ngươi có thể khiến cho cỏ mọc không?

Можешь ли ты возбудить к возрастанию траву?

19. Mọi nơi ta đến, cây mọc khắp nơi

Куда ни взглянешь, везде посевы.

20. 13 Một câu nói: “Mặt trời mọc, mặt trời lặn, nó lật-đật trở về nơi nó mọc” (Truyền-đạo 1:5).

13 В одном стихе говорится: «Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит» (Екклесиаст 1:5).

21. Dù vậy, vẫn chưa đủ tuổi mọc râu.

Но бороду так и не отрастил.

22. Oxi không mọc trên cây để mà hái.

Кислород не растет на деревьях

23. Đây là loài cây ưa sáng, mọc nhanh.

Дерево сильнорослое, быстрорастущее.

24. Tóc tôi mọc như cỏ và hơi xám đi

У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян

25. Khi cánh tay bị chặt đi, nó không thể mọc lại được, một bộ râu bị xén sẽ mọc lại còn tốt hơn trước."

Отрезанная рука не может вырасти снова, а сбритая борода отрастает с большей силой, чем раньше».

26. Nó trở lại, rồi mọc ra thằng tôi khác.

Моя рука-паскуда взяла и отрастила второго меня.

27. Nhưng cưng à, tớ đã mọc râu vì cậu.

Детка, я отрастил для тебя бороду.

28. Có thể mọc trong bóng râm hoặc ngoài nắng.

Может выращиваться, как на солнце, так и в тени.

29. Một cây bị chặt có thể mọc lại không?

Может ли срубленное дерево вырасти вновь?

30. Đến mùa thu cây bí của nó đã mọc lớn.

К осени его растения выросли.

31. Nhiều loài có 5 cánh hoa, thường mọc cùng nhau.

Многие виды имеют по пять пестиков, часто растущих вместе.

32. Nếu cái búa nhẹ, thì móng sẽ mọc lại thôi.

Если молот был лёгкий, ноготь снова отрастёт.

33. Trong mùa đông êm dịu của Dominican, tỏi mọc lên.

Чеснок растет зимой, которая в Доминиканской Республике довольно мягкая.

34. Hay là cậu muốn đợi và ngắm mặt trời mọc?

Или вы хотите подождать и посмотреть восход солнца?

35. Sao lại có cỏ dại mọc trong phòng mày à?

Растишь травку в камере?

36. Những tổn thương kì diệu mọc ra từ hư không.

Волшебные повреждения, которые появляются из ниоткуда.

37. Đây là con sa- giông, mọc lại chi của nó

Это тритон, заново отращивает свою конечность.

38. Đây là con sa-giông, mọc lại chi của nó

Это тритон, заново отращивает свою конечность.

39. Kể từ đó, lông của nó mọc ngày càng dày.

К этому времени волость расширилась.

40. Tại nơi đó đã mọc lên một cây thông nhỏ.

Там они основали небольшой посёлок.

41. 22 tuần là đủ cho phôi thai mọc tay chân.

За 22 недели у эмбриона вырастают ручки и ножки

42. Nhưng những người như thế không tự nhiên mọc ra.

Но эти люди не спонтанно вливаются в процесс.

43. Những tòa tháp cao vẫn đang mọc lên tại Châu Á

Высотные здания по-прежнему строят в Азии

44. Nhổ một cây, cây khác sẽ mọc lên đúng chỗ đó.

¬ ыдернешь один, Ц другой вырастит на его месте.

45. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

небольшой рог, который вышел от одного из четырех рогов?

46. Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.

Там трава вымахала мне под подбородок.

47. Cụm hoa mọc thành vòng xoắn, các hoa có tràng hợp.

Колосковые чешуи одинаковые, закрывают цветки.

48. Các cây totora trồi lên và mọc lan trên mặt nước.

Стебли камыша возвышаются над поверхностью воды.

49. Trong thời gian đó, “hạt giống nảy mầm và mọc lên”.

В это время «семя всходит и растет».

50. Lúa mì và cỏ lùng đã cùng mọc lên gần nhau.

Пшеница и плевелы растут близко друг к другу.

51. Tôi mọc từ giường của tôi để xem có chuyện gì,

Я вскочил с постели, чтобы увидеть, в чем дело,

52. (Hiện nay có khoảng 580 giống cây mọc trong công viên).

(В настоящее время в парке растет около 580 видов растений.)

53. Khi nào con để mái tóc dễ thương kia mọc lại?

Когда ты снова отрастишь свои красивые волосы?

54. Một Barcelona mới, đồ sộ và trong lành hơn sẽ mọc lên.

Предстояло родиться новой Барселоне, отличающейся монументальностью облика и рациональностью планировки.

55. Một số loại thậm chí có thể mọc ở những cồn cát!

Некоторые разновидности могут расти даже в песчаных дюнах!

56. Hắn tấn công chớp nhoáng như thần Chiến tranh mọc cánh vậy.

Он нападает с быстротой, присущей крылатому Марсу.

57. Thêm mấy giây là răng nanh của thằng bé mọc ra rồi.

Еще несколько секунд - и у него прорезались бы клыки.

58. Pete chưa làm tình và râu anh ấy mọc kinh khủng thế.

Пит не получает секса и еще отрастил эту ужасную бороду.

59. Những miếu đền này mọc lên khắp nơi trong xứ Giu-đa.

Подобных мест в Иуде было немало.

60. Đọc hoặc kể lại câu chuyện về bụi nho mọc um tùm.

Прочитайте или перескажите историю о переросшем кусте смородины.

61. Chừng nào rễ còn sống thì cây còn có thể mọc lại

Пока корни растения живы, дерево способно вырасти вновь

62. Cánh tay và chân bị cụt thì mọc lại nhờ phép lạ.

Руки и ноги, которые были ампутированы, чудом заменились другими.

63. Tôi từng trồng một loại đậu mọc ra quả gấp trăm lần.

Одно время я выращивал такой сорт фасоли, который приносит стократный урожай.

64. Khi mà trẻ con ngừng mọc răng, chúng bắt đầu chống đối.

Только закончили резаться зубы, начинаются капризы.

65. Thế giới ngục tù của bà không mọc chân mà chạy đâu.

Твой тюремный мир никуда не денется.

66. Trong đêm, Đức Giê-hô-va làm cho một dây dưa mọc lên.

Ночью Иегова повелел вырасти бутылочной тыкве.

67. Một cây thấp và mọc thành bụi cao từ 4 đến 8 mét.

Это куст или небольшое дерево высотой от 4 до 8 метров.

68. Việc lúa mì mọc chung với cỏ lùng sẽ tiếp tục bao lâu?

Надолго ли допускалось смешение пшеницы с плевелами?

69. Tôi cỡi ngựa từ khi mặt trời mọc tới khi mặt trời lặn.

Я буду скакать от рассвета до заката.

70. Trên thế giới, các cửa hàng thức ăn nhanh mọc lên như nấm.

Рестораны фаст-фуда растут по всему миру как грибы после дождя.

71. Nên cậu đang mời mọc tôi cơ hội để làm điều tương tự.

" да " она тоже не говорила. Итак, он предложил мне сделать тоже самое.

72. Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.

Уличные торговцы стараются привлечь внимание проходящих мимо туристов.

73. Nói cách khác, cây mọc tươi tốt nhờ tận dụng hoàn cảnh khó khăn.

Другими словами, она разрастается благодаря тому, что даже в этих трудных условиях извлекает для себя максимальную пользу.

74. HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.

ПОСМОТРИ на цветки и зрелый миндаль на этом посохе.

75. Tóc bắt đầu mọc ở nhiều nơi, cùng một vài thứ khác nữa.

Волосы начинают расти по- всюду, и всякие другие вещи.

76. Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.

Палисадники заросли сорняками, и было видно, что за садами уже давно никто не ухаживает.

77. Tàu của hải quân hoàng gia dự kiến căng buồm lúc mặt trời mọc.

На заре королевский корабль " Провидение " поднимет якорь.

78. 18 Trong đêm, Đức Giê-hô-va làm cho một dây dưa mọc lên.

18 Ночью Иегова повелел вырасти бутылочной тыкве.

79. Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

Появились тропические леса и новые уровни взаимодействий.

80. Nó là một nơi mời mọc và thu hút những người trong gia đình.

Это место, куда тянет домочадцев.