1. Do đó, chi phí phát sinh cho nhiều mặt hàng thay vì một mặt hàng cụ thể.

Тогда мы получим распределение массы вместо ряда распределения.

2. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Не заполняется для строк, которые не относятся к налогам.

3. Thuế cao được áp cho mặt hàng rượu.

На вино наложили большой налог.

4. Nếu một mặt hàng "Bị từ chối", có nghĩa là mặt hàng đó không thể hiển thị trong điểm đến bạn đã chọn.

Эти позиции не появляются в объявлениях.

5. Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

Допустим, вы торгуете спортивными товарами.

6. Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения.

7. Tìm hiểu thêm về tình huống từ chối trước mặt hàng.

Подробнее об отклонении товаров в предупредительных целях...

8. Bạn nên xóa bất kỳ ngôn ngữ hoặc nội dung người lớn nào khỏi mặt hàng của mình nếu bạn cảm thấy mặt hàng bị phân loại nhầm là người lớn.

Если вы считаете, что ваши товары были ошибочно отнесены к категории "для взрослых", удалите из их описания текст и прочий контент, подпадающий под ограничения по возрасту.

9. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Подробнее о взаимодействиях...

10. Thuế quan được giảm cho các mặt hàng công nghiệp và dịch vụ.

Тарифы понизились на промышленных товарах и услугах.

11. Trong phần này, bạn sẽ thấy các vấn đề với mặt hàng hiện tại nào sẽ được giải quyết, vấn đề với mặt hàng mới nào sẽ xuất hiện và các vấn đề với mặt hàng hiện tại nào sẽ không thay đổi do các quy tắc nguồn cấp dữ liệu của bạn.

В этом разделе представлена информация о том, как правила отразятся на проблемах с товарами: появятся ли новые неполадки и будут ли решены уже существующие.

12. Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.

Это процесс производства и перепроизводства чего то нового. Мы пребываем в постоянной погоне за расширением рынков сбыта потребительских товаров, новых потребительских товаров.

13. Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng

Подробнее об этом типе рекламы...

14. Để xem điểm đến cụ thể của một mặt hàng, hãy làm như sau:

Чтобы узнать, в какие сервисы отправляются сведения о товаре, выполните следующие действия.

15. Gỗ bá hương là một mặt hàng quan trọng ở vùng Trung Đông cổ.

В древности кедр был одним из самых востребованных товаров на Ближнем Востоке.

16. Chọn loại mặt hàng cần mua và thiết bị mà bạn đang sử dụng:

Выберите тип товара и устройство, которое вы используете.

17. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Из этой статьи вы узнаете, как создать товарное объявление-витрину.

18. Nếu hình ảnh không được cải thiện, thì mặt hàng vẫn bị loại bỏ.

Если исправить нарушение не удастся, товар так и будет считаться отклоненным.

19. Giá của tất cả các mặt hàng trong cửa hàng đó đều đã tăng.

Магазин поднял цены на все товары.

20. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Сначала необходимо создать группу для товарных объявлений-витрин.

21. Quảng cáo trưng bày mặt hàng có thể sử dụng ở các quốc gia sau:

Товарные объявления-витрины доступны в следующих странах:

22. Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Выбор приоритета кампании недоступен для товарных объявлений-витрин.

23. Dưới đây là ví dụ về tài liệu RSS 1.0 cơ bản chứa một mặt hàng:

Ниже вы найдете пример самого простого документа RSS 1.0 с описанием одного товара.

24. Điều đó đã có nghĩa rằng trả thuốc phiện để lấy các mặt hàng Trung Quốc.

Это означало платить опиумом за китайские товары.

25. Bạn có thể cài đặt các mặt hàng miễn phí từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Бесплатные дополнения из Интернет-магазина Chrome можно устанавливать в любой точке мира.

26. Bạn có thể sử dụng các thông số sau với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

С товарными объявлениями-витринами можно использовать перечисленные ниже параметры.

27. Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

В то время жир китов и китовый ус были очень ценным товаром.

28. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

В каждую группу можно добавить несколько таких объявлений.

29. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

Для товарных объявлений-витрин доступны следующие три варианта назначения ставок:

30. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Коды валюты используются в столбце Item price (Цена товара).

31. Hoá đơn của nhà cung cấp: Hoá đơn hoặc biên nhận từ nhà bán buôn các mặt hàng bạn đang bán lẻ giúp chúng tôi xác nhận rằng các mặt hàng này hiện đang có sẵn trong kho hàng của bạn.

Счета поставщика. Счета и квитанции от оптового поставщика ваших товаров подтверждают, что продукция действительно есть у вас в наличии.

32. Ví dụ: những người dùng đã tìm hiểu thông tin chi tiết về sản phẩm hoặc thêm mặt hàng vào giỏ hàng đã cung cấp các tín hiệu mạnh mẽ thể hiện rằng họ đã sở hữu những mặt hàng đó.

Например, потенциальные клиенты, которые изучили информацию о товарах или добавили их в свои корзины, явно проявляют заинтересованность.

33. Dưới đây là những phần tử dành riêng cho hoạt động 'Mặt hàng đã mua' (Bán hàng):

В теге приобретенных позиций есть несколько уникальных элементов, перечисленных ниже.

34. Tài khoản nhiều khách hàng cho phép bạn gửi các mặt hàng cho nhiều miền trang web.

Если у вас есть мультиаккаунт, то вы можете отправлять информацию о товарах с веб-сайтов, расположенных в разных доменах.

35. ▪ “Ông / Bà có nghe tin tức cho thấy giá [nêu tên mặt hàng] lại tăng không?”

▪ «А вы слышали в новостях, что цены на [упомяните товар] опять подскочили?»

36. Các mặt hàng này được vận chuyển qua Ấn Độ Dương tới Trung Đông và Ấn Độ.

Идея пришла к нему после путешествий по Тибету и Индии.

37. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

В этой статье мы расскажем, как работает автообновление.

38. Hai trong số những câu chuyện về sự thành công trong hai năm trở lại đây là -- một người bán những mặt hàng rất đắt được đóng gói cẩn thận. và một người thì bán những mặt hàng càng rẻ càng tốt.

Две самые большие истории успеха в розничной торговле за последние 20 лет — в одной сверхдорогие товары продаются в синей коробке, а в другой настолько дешёвые, насколько возможно.

39. Rach, anh trông không giống một vị giáo sư bán mấy mặt hàng " vớ-vẩn-điện-tử " à?

Рэйч, я похож на профессора, у которого ты бы купила какой-нибудь электрохлам?

40. Thông tin về mặt hàng có trong các thẻ này và được chỉ ra bởi dấu ngoặc nhọn.

Данные о товарах следует помещать между этими тегами, выделенными угловыми скобками.

41. Tôi mới dự một hội nghị về mặt hàng cao cấp tổ chức bởi Herald Tribune ở Istanbul.

Я была недавно на конференции о роскоши, организованной " Геральд Трибюн " в Стамбуле.

42. Các lỗi dưới đây sẽ dẫn đến việc tạm dừng tính năng tự động cập nhật mặt hàng:

Автообновление временно прекращается, если мы обнаруживаем следующие ошибки:

43. Các mặt hàng màu tía là vật xa xỉ, chỉ những người giàu mới có thể mua được.

Пурпурные ткани были роскошью, доступной только богатым.

44. Để tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng, trước tiên bạn cần phải hoàn thành một vài bước sau:

Вот что нужно сделать, перед тем как приступить к созданию товарного объявления-витрины:

45. Nếu bạn không xóa các mặt hàng vi phạm trong khoảng thời gian nhất định, chúng tôi sẽ bắt đầu từ chối các mặt hàng khác trong nguồn cấp dữ liệu của bạn có chứa các từ khóa liên quan đến vi phạm chính sách ban đầu.

Если вы не устраните нарушения в указанный срок, нам придется отклонить все товары, связанные с недопустимыми предложениями по ключевым словам, в предупредительных целях.

46. Và nếu có ai có quyền với mặt hàng rượu của mình, đó là một nạn nhân của hoàn cảnh.

И если у кого есть право на свою ликер, это жертва обстоятельств.

47. Trong từng mức độ nghiêm trọng, các sự cố được xếp hạng theo số lượng mặt hàng bị ảnh hưởng.

В рамках каждого приоритета проблемы сортируются по числу затронутых товаров.

48. Chúng tôi đã xem xét yếu tố thời gian chờ này cho tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

При автообновлении мы учитываем эту задержку.

49. Bạn có thể mua các mặt hàng như đồ tạp hóa và đồ gia dụng thông qua Trợ lý Google.

С помощью Google Ассистента можно покупать товары для дома и продукты питания.

50. Những đoàn lái buôn theo những lộ trình buôn bán vận chuyển những mặt hàng này từ các xứ xa.

По торговым путям караваны везли их из дальних краев.

51. Điều này cho phép bạn dễ dàng quản lý giá thầu trên các mặt hàng này trong thời gian bán hàng.

Это позволит вам с легкостью контролировать их ставки в период распродажи.

52. Lưu ý: Hiện Shopping Actions chưa hỗ trợ các mặt hàng có thuộc tính nhiều gói do người bán xác định.

Примечание. В сервисе "Покупки в Google" пока не поддерживаются мультиупаковки, сформированные продавцом.

53. Google không chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp thanh toán cho các mặt hàng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Google не несет ответственности за решение споров об оплате товаров из Интернет-магазина Chrome.

54. Bạn có thể tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng bằng cách sử dụng Google Ads và API Google Ads (API AdWords).

Вы можете создавать товарные объявления-витрины с помощью Google Рекламы и Google Ads API (AdWords API).

55. Lịch sử Kinh Thánh cho biết công là một trong những mặt hàng nhập khẩu quý giá của Vua Sa-lô-môn.

Согласно Библии, среди прочих ценностей, поставлявшихся царю Соломону, были и павлины.

56. Các chi phí liên quan đến việc bán một mặt hàng cụ thể theo quy ước kế toán mà bạn thiết lập.

Расходы, связанные с продажей определенного товара, в соответствии с вашей финансовой отчетностью.

57. Vì thế 100 công ty kiểm soát 25% thương mại của tất cả 15 mặt hàng cần thiết nhất trên hành tinh.

Итак, 100 компаний контролируют 25 процентов рынка всех 15 наиболее значимых товаров потребления на планете.

58. Tuy nhiên, mặt hàng vẫn đủ điều kiện để bán trên Shopping Actions với giá trong nguồn cấp dữ liệu ban đầu.

Кроме того, при значительном расхождении цен позиции не станут появляться в товарных объявлениях, однако в Покупках в Google отображаться будут.

59. Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

Китайцы также преуспели в изготовлении мебели и торговле свежими фруктами и овощами.

60. Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

Плата за активацию указывается для товаров с договором на обслуживание или тарифным планом.

61. Quảng cáo cho nội dung hướng dẫn về việc lắp ráp, cải tiến hoặc mua lại các mặt hàng có thể gây nổ

Обучающие материалы по сборке, усовершенствованию или приобретению взрывчатых веществ или устройств.

62. Nếu bạn sử dụng tài khoản thử nghiệm, thì các mặt hàng đang hoạt động sẽ có trong ứng dụng chưa phát hành.

Если вы используете тестовый аккаунт, активные элементы будут доступны в неопубликованных приложениях.

63. Tất cả các mặt hàng này đã kết thúc trong phòng Gregor, ngay cả những hộp tro và thùng rác từ nhà bếp.

Все эти предметы попали в комнату Грегора, даже коробка золы и мусорное ведро из кухни.

64. Vì bạn phải khiến cho người tiêu dùng của mình -- là doanh nhân -- cảm nhận được mặt hàng của mình là đáng tin cậy.

Оказание, потому что ваша задача предоставить своим клиентам - как деловым людям - ощущение, что ваше предложение аутентично.

65. Tìm hiểu cách đặt loại nội tệ của giao dịch hoặc mặt hàng trong thư viện hoặc giao thức được hỗ trợ sau đây:

Чтобы узнать, как задать валюту для транзакции или товара электронной торговли, нажмите на ссылку с названием используемой библиотеки или протокола:

66. Vào cuối thời kỳ đồ đồng, pho mát là một mặt hàng tiêu chuẩn trong giao thương đường biển khắp đông Địa Trung Hải.

К концу бронзового века сыр был обычным товаром, который развозили на торговых судах вдоль восточного побережья Средиземного моря.

67. Người dùng có thể mua mặt hàng được quảng cáo qua cửa sổ lớp phủ mà không cần rời khỏi môi trường ứng dụng.

Эта реклама размещается так же, как и обычные медийные объявления.

68. Lưu ý: Ngày 0 thể hiện người dùng đã mua mặt hàng vào cùng một ngày mà họ cài đặt ứng dụng của bạn.

Примечание. Параметр "День 0" указывает на пользователей, которые купили товар в день установки вашего приложения.

69. Chẳng bao lâu, vùng này trở thành vựa lương thực của La Mã, cung cấp những mặt hàng thiết yếu ấy cho đế quốc này.

Вскоре этот регион стал житницей Рима, снабжающей империю этими основными товарами.

70. Để sử dụng các danh sách này cho những chiến dịch khác, trước tiên bạn cần tham gia vào Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Работа с товарными объявлениями-витринами является обязательным условием для использования таких списков.

71. Nếu mặt hàng này không liên kết với một mẫu định giá, thì bạn không nên đặt giá trị cho trường ID mẫu định giá.

Если элемент не связан с шаблоном цен, не нужно задавать значение для столбца Pricing Template ID (Идентификатор шаблона цен).

72. Hay giống như trong các cửa hàng, trong khu mua sắm -- chiếu sáng các mặt hàng và tạo điểm nhấn để giúp bạn nhìn thấy rõ.

Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться.

73. Bạn có thể gửi tối đa 100 giá trị thuế cho mỗi mặt hàng để cho biết các chi phí khác nhau cho từng vị trí.

Чтобы указать размер налога для отдельных местоположений, этот атрибут можно использовать до 100 раз для каждого товара.

74. Bạn có thể nhấp vào liên kết được cung cấp trong email ban đầu để xem danh sách tất cả các mặt hàng bị ảnh hưởng.

Список всех отклоненных товаров будет доступен по ссылке в письме.

75. Họ yêu ý tưởng này, hoặc nhìn tôi một cách thận trọng và tự hỏi chính xác là tôi mặt hàng gì cho "bi" của họ.

Одним такая идея приходится по душе. Другие смотрят на меня настороженно и думают, что же такое я собираюсь сделать с их яичками.

76. Chúng tôi sẽ cập nhật Chính sách về các yêu cầu đối với Quảng cáo trưng bày mặt hàng để phản ánh nội dung thay đổi này.

В правила будут внесены соответствующие поправки.

77. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

Изменения призваны защитить пользователей от обмана и устанавливают ограничение на рекламу сайтов по продаже распространяемых бесплатно товаров и услуг, а также предоставляющих государственные услуги за плату.

78. Chúng tôi nói: nếu ta chọn ra 100 công ty đứng đầu, bao nhiêu phần trăm của tất cả 15 mặt hàng họ chạm tới, bán hoặc mua?

Мы решили: если мы возьмем 100 главных компаний, какой процент всех 15 товаров потребления они так или иначе затрагивают, покупают или продают?

79. Nếu tài khoản của bạn đã bị tạm ngưng hoặc bị từ chối trước mặt hàng, bạn sẽ có thêm 2 cơ hội để yêu cầu xem xét.

Если ваш аккаунт заблокирован или в нем есть товары, отклоненные в предупредительных целях, у вас есть три попытки пройти проверку.

80. Bạn nên gửi từng biến thể sản phẩm (ví dụ: color [màu_sắc] hoặc size [kích_thước]) dưới dạng một mặt hàng riêng trong dữ liệu sản phẩm của bạn.

Если у вас есть варианты товара, которые отличаются, например, цветом или размером, каждый из них должен быть представлен как отдельная позиция с соответствующим значением атрибутов color [цвет] и size [размер].