1. Mười, hay mười lăm gì đó.

Десять, пятнадцать.

2. Mười này!

и десять!

3. Tháng Mười

октябрь

4. Mười lăm.

Пятнадцать.

5. Mười bảy.

Семнадцать.

6. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

Шесть компаний производят 9 из 10 фильмов, которые вы смотрите, 9 из 10 телешоу, 9 из 10 песен, 9 из 10 книг.

7. Chương Mười Lăm

Глава пятнадцатая

8. Chương Mười Chín

Глава девятнадцатая

9. Mười hai panh.

Накатим пару пинт.

10. CHƯƠNG MƯỜI LĂM

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

11. Chương Mười Bảy

Глава семнадцатая

12. Mười Hai Vị

Двенадцать Апостолов

13. CHƯƠNG MƯỜI BẢY

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

14. 'Mười năm, " Hare tháng.

" Пятнадцатый ", сказал Мартовский Заяц.

15. Họ ghi âm được khoảng mười tới mười lăm giờ nhưng chưa từng công bố.

Они записали от десяти до пятнадцати часов материала, ни один из которых никогда не были выпущены.

16. Mười năm ươm cây!

Десять лет подготовки.

17. Chuẩn như vàng mười.

Молодец.

18. Chín người mười ý.

У многих людей были идеи.

19. Cổ mười bảy tuổi...

Ей было семнадцать...

20. Mười hai kì công.

12 подвигов.

21. Mười ngàn lần chó chết!

Тысяча Тропических Тайфунов!

22. ĐỀ NGHỊ THỬ MƯỜI NGÀY

ПРЕДЛАГАЕТСЯ ДЕСЯТИДНЕВНОЕ ИСПЫТАНИЕ

23. Đã mười một giờ rồi.

Уже одиннадцать часов.

24. Anh muốn em phải nói mười lần lạy đức chúa và mười lần kính đức mẹ Mary.

Прочитай 10 отче наш и 10 аве марий.

25. Ở Nam bán cầu, giao phối diễn ra vào tháng mười, tháng mười hai, hoặc đầu tháng giêng.

В Южном полушарии, спаривание происходит в ноябре, декабре или начале января.

26. Mười hai Wildcat, sáu P-38 và mười P-40 từ sân bay Henderson bay lên đánh chặn.

12 Wildcat, 6 P-38 и 10 P-40 авиабазы Хендерсон встретили японские самолёты над Гуадалканалом.

27. Hai mươi, năm, mười và một.

Двадцатки, пятерки, десятки и единицы.

28. “Mười người từ mọi thứ tiếng”

«Десять человек из всех разноязычных народов»

29. Mười huyền thoại của thế giới.

Всемирная история в десяти томах.

30. Mười hai tín điều đầu tiên thì khá dễ, nhưng tín điều thứ mười ba thì khó hơn nhiều.

Первые двенадцать Символов были относительно легкими, но с тринадцатым все оказалось гораздо труднее.

31. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

Андерсена на октябрьской Генеральной конференции 2014 года, «Джозеф Смит».

32. Số 23# chính là công bội của các cấp số cộng gồm mười lăm và mười sáu số nguyên tố.

23# является также общей разностью в арифметических прогрессиях из пятнадцати и шестнадцати простых чисел.

33. Thứ mười: Tránh xa sự tham lam.

Десятый: остерегайтесь алчности.

34. Lady Capulet không phải là mười bốn.

Леди Капулетти Она не четырнадцать.

35. Kể từ khi em mười hai tuổi.

Когда мне было 12.

36. Trong mười phút nữa sẽ có phòng.

Через 10 минут мы идем в другую операционную.

37. Cực lạc là đây chín rõ mười".

Мне все равно, уже девятый десяток пошел».

38. Chúa ơi, là mười giờ tối này.

Прилетят сегодня в 10 вечера.

39. Ổ khóa cuối cùng gồm mười chữ số, và chỉ mở khi số tự truyện có chính xác mười chữ số.

Третий код состоит из последовательности десяти цифр, и эта последовательность представляет собой единственно возможное десятиразрядное автобиографическое число.

40. Có mười giây, cùng lắm là một phút.

Секунд 10, максимум - минуту.

41. Tôi đã sẩy thai vào tuần thứ mười.

У меня был выкидыш на десятой неделе.

42. Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.

Она закладывала в машинку одновременно десять листов бумаги, и, чтобы буквы пропечатывались, ей приходилось очень сильно бить по клавишам.

43. Sáu trong số mười sẽ là cung thủ.

Шесть из каждых 10 будут лучниками.

44. Sổ Tay Ghi Chép Đại Hội tháng Mười

Записная книжка октябрьской конференции

45. Vặn mười bốn lần ở ô số 3.

Винт четырнадцатый к квадранту три.

46. Nhưng mười người cùi này đang còn bệnh.

Но эти прокажённые всё ещё были больны.

47. Ờ, tiết kiệm cho mình được mười năm.

О, я только что избежал десятки лет психоанализа.

48. Lois làm tiên phong được khoảng mười năm.

Лоис была пионеркой около 10 лет.

49. Đây là bức thứ mười lăm còn thiếu.

А вот это - пятнадцатая.

50. (52) Thiếu niên mười bảy tuổi George F.

(52) Семнадцатилетний Джордж Ф.

51. Vặn mười ba lần ở ô số 4.

Винт тринадцатый к квадранту четыре.

52. 14 Luật nộp thuế một phần mười có nghĩa là dâng đúng một phần mười và không có sự lựa chọn nào cả.

14 Под десятиной подразумевалось определенное количество десятой части — иной возможности не предусматривалось.

53. Tín điều thứ mười, mười một, và mười hai chỉ dẫn chúng ta cách thực hiện công việc truyền giáo và chia sẻ phúc âm trong một thế giới có nhiều quốc gia và nhiều luật lệ khác nhau.

Десятый, одиннадцатый и двенадцатый Символы веры раскрывают нам, как проводить миссионерскую работу и делиться Евангелием в мире, где есть так много разных стран и законов.

54. Chúng ta đang sống trong “giờ thứ mười một.”

Вы живете в “одиннадцатом часу”.

55. Trong tháng Mười năm 2016, các bài nói chuyện có thể được chọn ra từ đại hội trung ương tháng Tư hoặc tháng Mười.

В октябре 2016 года выступления можно будет выбирать из материалов апрельской или октябрьской Генеральной конференции 2016 года.

56. Ví dụ, trong cuốn sách của tháng mười hai, nó cho biết, " Tháng mười hai người apt để giữ cho riêng mình bí mật.

Например, в книге декабря он сказал, " Декабрь люди склонны держать свои собственные секреты.

57. Khúc gỗ được mười hai người đàn ông mang đến và đặt xuống, để vinh danh mười hai chi tôc Y Sơ Ra Ên.

Бревно несли к месту и закладывали двенадцать мужчин, в честь двенадцати колен Израиля.

58. Ông biết mười mươi ý tôi là gì mà.

Вы прекрасно знаете, о чём я.

59. Sau mười phút, lệnh được ban ra: “Quay phải!

Через десять минут было приказано: «Направо!

60. Nhưng mười người cùi này vẫn còn bệnh cùi.

Но эти прокажённые всё ещё были больны.

61. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

Брату Пратту в то время было девятнадцать лет.

62. Điều răn thứ mười cấm gì, và tại sao?

Что запрещала десятая заповедь и почему?

63. Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

Стены толщиной в 10 см. Свинец.

64. Vào tháng mười, các kỳ dân ngoại kết thúc.

В октябре закончились времена язычников.

65. Ông là người con trai thứ nhì trong gia đình mười con của hoàng thân và là một trong mười người con của hoàng thân Nayef..

Он второй по старшинству сын и один из десяти детей принца Наифа.

66. Dân thuộc mười chi phái đó thờ tượng bò con.

Десять племен начали поклоняться идолам в виде телят.

67. Thì đếm được đến mười, hỏi nhà vệ sinh và...

Могу досчитать до десяти, могу спросить, как пройти в туалет и...

68. Vào tháng 4 năm 1511, Afonso de Albuquerque rời cảng Goa đến Malacca với một lực lượng gồm 1,200 người và mười bảy hay mười tám tàu.

В апреле 1511 г. Афонсу де Албукерки отплыл из Гоа с отрядом в 1200 солдат на 17 или 18 кораблях.

69. “Mười người từ mọi thứ tiếng trong các nước ra”

«Десять человек из всех разноязычных народов»

70. Tôi đã tiết kiệm chút đỉnh trong mười năm qua.

Я откладывал кое-что последние 10 лет.

71. Nghĩa là nếu bị tóm thì bóc lịch mười năm.

Если поймают - 10 лет.

72. Hales thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

Хейлза, членов Кворума Двенадцати Апостолов.

73. Tên của cặp tình nhân trong câu đối thứ mười.

Имена возлюбленных из Эклога 10.

74. Mười Hai Vị Sứ Đồ về Sự Xác Thật của

Двенадцати Апостолов об истинности

75. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Десять в магазине, один заряжен.

76. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

И так закончился тринадцатый год.

77. Cuối cùng, mười luật lệ xuất hiện trên bảng đen.

Наконец на доске появились десять правил.

78. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

79. Xin hồi âm trước ngày 15 tháng Mười Hai năm 2008.

Присылайте письма не позднее 15 декабря 2008 г.

80. Nolan làm việc với kịch bản trong chín đến mười năm.

Нолан работал над сценарием около 10 лет.