1. Hít bằng mũi, thở bằng miệng.

Вдох через нос, выдох через рот.

2. Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

Дыши через нос, выдыхай через рот.

3. Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng

Вдыхай через нос, выдыхай через рот.

4. Và thở chỉ bằng lỗ mũi bên trái.

Вдыхайте и выдыхайте только левой ноздрёй.

5. Nó bắn ra mũi tên bằng sóng hạ âm.

Дротики летят почти со скоростью звука.

6. Thước đã được di chuyển bằng các phím mũi tênName

Линейка сдвигается попиксельно с помощью стрелок. Name

7. Tối nay hãy đeo chúng mà chỉ thở bằng mũi thôi.

Наденьте их сегодня и дышите только носом.

8. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

Он ее ставит на место, поправляет своим носом, и бьет.

9. Bằng cách trói người vào ghế và chọc kìm vào mũi họ ư?

Дар привязывать людей к стулу и совать плоскогубцы в нос?

10. Mấy đứa trẻ đó không bằng nửa anh, lũ hỉ mũi chưa sạch.

Этим недорослям с тобой не сравниться.

11. Mũi giống mũi của Spike.

Нарисуйте нос как у Спайка.

12. Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

Они охотились на обезьян, охотились при помощи дротиков, смазанных ядом кураре.

13. Rút não qua lỗ mũi bằng một dụng cụ kim loại, rồi tẩm thuốc vào hộp sọ.

При помощи металлического инструмента мозг вытаскивали через ноздри.

14. (Cười) Mọi chuyện ra sao khi bạn hít luồng không khí bằng cái mũi nhỏ yếu ớt?

(Смех) «Каково это — вдыхать ничтожно малое количество воздуха?

15. GẦN mũi phía cực nam của xứ Tây Ban Nha, có một hòn độc thạch bằng đá vôi to lớn đứng sừng sững giữa trời được gọi là Mũi đá Gibraltar.

НЕДАЛЕКО от самой южной точки Испании возвышается гигантский известковый монолит под названием Гибралтарская скала.

16. Ngoáy mũi?

Ковыряется в носу?

17. Giọng mũi.

Гнусавость.

18. Mũi sắt?

Он оголил копье.

19. Trước đây, mũi thuyền bằng sắt được dùng để cân bằng với trọng lượng của người chèo. Nhưng bây giờ bộ phận này chỉ để trang trí.

Изначально железный нос лодки служил противовесом гондольеру, располагавшемуся на корме, однако теперь это всего лишь украшение.

20. Xoang mũi sao?

Пазухи?

21. Ai nóng mũi?

Кто кипятится?

22. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Это правда, что в конце они прошивают ноздри?

23. Gã mũi toName

Носатый человекName

24. Lau mũi đi!

Прочисти нос!

25. Chảy nước mũi?

Насморк?

26. Với mũi tên của Cupid, cô đã ban wit Dian; Và, bằng chứng mạnh mẽ của đức khiết tịnh cũng arm'd,

С стрелкой Амура, - она имеет остроумием Диан это, и, в сильных доказательством целомудрия и arm'd,

27. Tôi có một bức tranh thêu hai con ngựa bằng mũi chéo mà tôi đã bỏ công thêu khoảng một năm.

У меня есть вышитая крестиком картина с изображением двух пятнистых пони, над которой я работала около года.

28. Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.

И им пришлось зашивать меня и вправлять нос.

29. Nhiều mũi tên #Stencils

Набор стрелок #Stencils

30. Hết sổ mũi rồi.

Уже нет соплей?

31. Vì Máng Nước Mũi.

За Надротную Соплю.

32. Mũi tên định vị.

Следящая стрела.

33. Chuẩn bị mũi khoan.

Приготовьте дрель.

34. Mũi cô thính ghê.

Хороший у тебя нюх.

35. Cái mũi đáng thương

Бедный носик.

36. Mạ Nicken, mũi hếch.

Никелированный, с коротким стволом, настоящий револьвер.

37. Như một mũi kim.

Словно иглы.

38. Chuyến di cư này được minh họa trên bản đồ bằng mũi tên từ đất thừa hưởng đầu tiên đến xứ Nê Phi.

Это переселение показано на карте стрелкой от земли первого наследия к земле Нефия.

39. Trông như đầu mũi tên.

Похожа на наконечник стрелы.

40. Mũi tên...... đang nằm ngang

Наконечник стрелы... в сторону

41. Chân vịt mũi đã quay.

Носовое подруливающее включено.

42. Nhét cả nắm cocaine vào mũi một kẻ buôn bán ma túy tấn công bằng súng nhằm ép hắn chui vào thùng xe.

Я запихнула горсть кокаина в нос наркоторговцу и с помощью пистолета запихала его в багажник машины.

43. Họ tiến công xông đến giết kẻ thù bằng gươm sắt, rìu chiến, giáo mác và các mũi tên có gai xé thịt.

Они беспощадно убивали своих врагов, пуская в ход железные мечи, боевые топоры, копья и трехгранные стрелы, разрывающие ткани тела.

44. Vót nhọn mũi cọc; 2.

Разница забитых/пропущенных голов; 2.

45. Chỉ có năm mũi tên cho cái cung và tôi không muốn mất mũi tên này.

К луку прилагались только пять стрел, и я не хотел потерять ни одной.

46. Hình nhiều mũi tên #Stencils

Изображение набора стрелок #Stencils

47. Ông có ba mũi tên.

У него три попытки.

48. Em thấy lỗ mũi anh?

Видишь мои ноздри?

49. Trong thời Kinh Thánh, binh lính dùng những mũi tên bằng sậy rỗng có gắn những lọ sắt nhỏ có thể chứa dầu đốt.

В библейские времена применялись стрелы, которые представляли собой полый тростниковый стебель с железной капсулой, заполняемой горючей жидкостью.

50. Sau thế kỷ 16, đôi khi lông dê được thay thế bằng dây thép có mũi nhọn nhỏ đâm vào da thịt người mặc.

После XVI века козью шерсть иногда стали заменять тонкой проволокой с шипами, обращенными к телу.

51. Mũi - nó là của người lạ mặt mũi! màu hồng và chiếu sáng - lăn trên sàn nhà.

Нос - это был нос чужой! розовый и блестящие - покатилась по полу.

52. 2 độ phía mũi phải.

Два румба по правому борту в тумане.

53. Là ngọn giáo ba mũi.

Это трезубец.

54. Hay 1 chén cứt mũi.

Или сопли в миске.

55. Vòng vàng đeo mũi xỏ một bên của lỗ mũi hoặc xuyên qua khoảng giữa hai lỗ mũi thật là một món nữ trang của phái nữ dễ nhìn thấy.

Такое женское украшение, как золотое кольцо, продетое сквозь ноздрю или носовую перегородку, было хорошо заметно всем.

56. Bằng cách nào đó, chú cá heo mũi chai mới sinh này có ý nghĩ sử dụng sữa để tượng trưng cho làn khói.

Каким-то образом этому детёнышу афалины пришла в голову идея использовать молоко, изображая дым.

57. Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ.

Согласно хвастливым надписям, пленных вели на веревках, привязанных к крюкам, продетым через нос или губы.

58. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Пятиугольная стрелкаStencils

59. Mũi của cậu hướng quá cao.

Ты слишком задрал нос.

60. Hắn biết cách ngăn mũi đốt.

Сукин сын знает, как отогнать комаров.

61. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Ты почему встреваешь?

62. Chúng tôi sẽ tiêm 2 mũi.

Мы Вам введём 2 разные инъекции.

63. Chúng ta có Mũi tên gãy!

Сломанная стрела.

64. Cái mũi đó có xấu không?

На уродливый нос?

65. Giá trị của một mũi tên được xác định rõ bằng cách nó được nhắm khéo như thế nào khi nó rời khỏi cái cung.

(Псалом 126:4, 5). Ценность стрелы зависит от того, насколько хорошо она направлена при выстреле.

66. Tôi đau họng và xổ mũi.

У меня болит горло и течёт из носа.

67. Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “mũi” hay “lỗ mũi” thường được dùng để tượng trưng cơn giận.

Он говорит: «Они — дым для ноздрей Моих».

68. Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

Какому-то горбоносому еврею.

69. Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

У меня из носа течёт.

70. Do đó một người nói giọng mũi.

Это мешает свободному движению воздуха, в результате чего голос приобретает носовой призвук.

71. Bạn có chiếc mũi hếch dài với 200 triệu cơ quan thụ cảm bên trong, và bạn có lỗ mũi ướt để thu hút và giữ lại nhiều mùi hương, và lỗi mũi có nhiều khe hở để bạn có thể hít đầy không khí vào mũi.

У вас длинная морда, в которой 200 миллионов обонятельных рецепторов, и мокрый нос, который отлично улавливает молекулы запаха, в ваших ноздрях даже есть прорези, чтобы вы вдыхали сразу много воздуха.

72. Mục mũi tên bắn trúng hai đích.

Вы можете добиться сразу двух вещей:

73. Có nhiều mũi tên ở trong này.

Тут их целый пучок.

74. Tôi có thể chúi mũi vào nó. "

Я могу вонзиться в это зубами ".

75. Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

Стрелка показывает продольную ось скелета.

76. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

Положи стрелу на тетиву.

77. Mũi tên có trúng hồng tâm không?

Попадет ли она в цель?

78. Ông có bọt trong mũi và miệng.

Пена из носа и рта.

79. Tôi có thể chúi mũi vào nó."

Я могу вонзиться в это зубами".

80. Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi.

Не лезь в мои дела.