1. Mày làm mê muội bọn họ quá rồi.

Ты всех одурачил.

2. Không chỉ người Đức mới bị Ares làm mê muội.

Арес совратил не только немцев.

3. Cháu nghĩ mình sắp sửa mê muội David Copperfield rồi.

Я думаю, что наполовину влюблен в Дэвида Коперфильда.

4. Ta thấy ngươi đã quá mê muội con bé đó rồi đấy!

Я вижу, твой ум затуманила эта рыжеволосая прелестница.

5. Thần chú của hắn làm người ta mê muội, dồn về phục tùng hắn.

Его заклинания запутывают людей и подчиняют его воле.

6. Tuy nhiên, cuối cùng một điều nghiêm trọng hơn đã xảy ra bởi vì “trí họ đã ra mê muội” và một bức màn che lòng họ.

Позднее, однако, произошло что-то очень серьезное — «ум их притупился» и их сердца оказались под «покрывалом».

7. Và cuối cùng, tôi nghĩ công bằng mà nói nguyên nhân chủ yếu tại sao công chúng mâu thuẫn về lão hóa là do sự mê muội toàn cầu tôi vừa mô tả, chỉ là sự biện hộ.

Наконец, можно смело сказать, что одна из главных причин нынешнего неоднозначного отношения общественности к старению - это гипноз мысли в глобальном масштабе, о котором шла речь, стратегия [ психологической ] самозащиты.

8. Từ ngữ “nên thánh” rất có thể nhắc chúng ta nhớ lời khuyên của Phi-e-rơ: “Anh em đã nên như con-cái hay vâng lời, thì chớ có làm theo sự dâm-dục, là sự cai-trị trong anh em ngày trước, về lúc anh em còn mê-muội. Nhưng, như Đấng gọi anh em là thánh, thì anh em cũng phải thánh trong mọi cách ăn-ở mình, bởi có chép rằng: Hãy nên thánh, vì ta là thánh”.—1 Phi-e-rơ 1:14-16.

Выражение «святое поведение», вероятно, напоминает нам такое увещание Петра: «Как послушные дети, больше не сообразуйтесь с желаниями, которые вы имели прежде в своем неведении, но, по примеру призвавшего вас Святого, и сами будьте святы во всех своих поступках, ибо написано: „Будьте святы, потому что я свят“» (1 Петра 1:14—16).