1. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Там всё в успокаивающих зелёно-персиковых тонах.

2. Không, anh đào!

Нет, вишнёвый.

3. Là anh đào đó.

Вишневая!

4. Đào kho báu với anh.

Разыскиваю сокровища вместе с тобой.

5. Anh đang đào huyệt cho hắn?

Это ты для него роешь?

6. Em làm cho anh bánh đào đây.

Я испекла для тебя персиковый пирог.

7. Anh không định đào ngũ đó chớ?

Ты ведь не собираешься дезертировать?

8. Màu sắc chính thức của anh là màu vàng (yellow).

Официальный цвет — жёлтый.

9. Trong quá trình đào của mình với chỉ thanh Mary Mistress cô đã tìm thấy mình đào một loại rễ màu trắng giống như một củ hành.

В ходе ее копать с ней указал палкой Госпожи Марии нашли Сама выкапывать рода белый корень, а, как лук.

10. Anh học được cách này trong lớp đào tạo anh hùng?

Ты научился этому на тренировках для героев?

11. Ngay cả khi anh đào nó lên hắn vẫn giết anh!

Даже если бы ты откопал ту сумку, он все равно бы тебя убил.

12. Chúng tôi giờ coi anh là đào phạm

Вы были признаны беглецом и объявлены в розыск.

13. Tôi nghĩ anh không phải là kẻ đào mỏ.

Ты за богатством не гоняешься.

14. Tớ sắp ra cứt còn cậu có anh đào.

" мен € тут жопу разрывает, а ты притащил персики!

15. Anh là người đào chị tôi lên phải không?

Это вы выкопали мою мою сестру?

16. Anh biết em là cô đào của ông ta.

Сейчас ты плохо играешь.

17. Đó là những gì anh được đào tạo, là chính con người anh.

Ты так устроен. Ты тот, кто ты есть.

18. Anh và cô ấy giờ là tội phạm đào tẩu.

А вы двое - в бегах.

19. Năm 2010, khi bố mẹ anh trở lại nước Anh, Dier chọn ở lại Bồ Đào Nha và sống tại học viện đào tạo trẻ của Sporting.

В 2010 году родители Эрика вернулись в Англию, а он остался в Португалии, где занимался в академии лиссабонского «Спортинга».

20. Trái anh đào chua đã được đập dập và sẵn sàng.

Вишня была вся размята и готова.

21. Anh ta cũng là người Bồ Đào Nha như Cha vậy.

Он португалец, как и вы.

22. Kế hoạch đào tẩu của anh đã đâu vào đấy rồi.

Весь твой побег уже готов.

23. Anh ta nằm trong vùng màu xám trong một thế giới không thích phần màu xám.

Он — неопознанная серая зона в мире, который не любит неопределенность.

24. Chiếc Cano anh tìm thấy có màu gì?

Какого цвета каноэ ты нашел?

25. Tôi có một vườn cây với nhiều cây anh đào ở nhà.

Дома у меня большой сад с вишнями.

26. Anh thú tội đã tham gia vào 64 vụ trộm đào nhà.

Он признал 64 случая ночной кражи со взломом!

27. Vợ anh sẽ mặc một chiếc váy màu tím.

Твоя жена будет в фиолетовом платье.

28. Anh ta bơm đầy bình, đi xe màu gỗ.

Он заправлял старенький универсал.

29. chẳng nhẽ anh không có ảnh màu ở Pháp?"

У вас во Франции что, цветных не делают?"

30. Qua thời gian, những kênh đào từng được dùng để tưới vùng đất màu mỡ này đã bị bỏ bê và khô cạn.

Со временем каналы, которые когда-то орошали прилегавшие к городу плодородные земли, обмелели, поскольку за ними никто не следил.

31. Hãy xem Charles vừa làm ra thứ gì từ thân cây anh đào này

Джеймс, Джеймс, раз ты так любишь ручную работу посмотри на то, что сделал Чарльз из вишневых стебельков.

32. Ta cũng mang hoa chuông comfrey và vỏ cây anh đào để giảm đau.

Я также принесла окопника и вишневой коры для обезболевания.

33. Mặc dầu tôi biết mùi kem yêu thích của anh là bơ hồ đào.

Хотя, я знаю, что твое любимое мороженое сливочно-ореховое.

34. mục tiêu của anh sẽ là một chiếc Limo màu đen.

Твоя цель в чёрном лимузине.

35. Nên thôi đi, Crayola, anh muốn màu mè hay là sao?

Ну так что, Гаске, рискнёшь сыграть или как?

36. Đôi mắt to trông tinh anh và có màu hổ phách.

У него большие настороженные глаза янтарного цвета.

37. Và tôi hào hứng được xem sự cạnh tranh giữ nước Anh với màu xanh, và nước Mỹ với màu đỏ.

И мне приятно следить за борьбой между Великобританией - синий цвет и США - красный.

38. Em nói anh ta là người đào hoa, mở mang cho em về tình dục.

Ты говорила что он был большим бабником, что он раскрыл тебя сексуально.

39. Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

Мне не хочется, чтобы огромное количество людей рылись в каждом кредите, каждой сделке...

40. Sau đây là các ví dụ minh họa bởi việc cho các quả anh đào.

Я продемонстрирую их все на примере того подарка – банки с вишнями.

41. Anh em đào một cái giếng, và lắp đặt những phòng tắm và một máy sưởi.

Пробурили колодец, оборудовали туалеты и установили отопительную систему.

42. Tại sao anh nghĩ là tôi không mặc đồi màu mè, Jack?

Почему, по-твоему, я не ношу цвета?

43. Anh ta không màu mè quá mức như người khác thường làm.

Он не переусердствовал, как они обычно делают.

44. Anh ấy thuộc sao Song Tử, xanh dương là màu yêu thích

Он " близнецы " по гороскопу, и его любимый цвет - синий.

45. Vậy bây giờ kiểm tra cái sự mù màu của anh nhé.

Теперь давай проверим, дальтоник ты или нет.

46. Herengracht (kênh đào chúa tể) là kênh đào thứ nhất trong ba kênh đào chính của Amsterdam.

Херенграхт (нидерл. Herengracht — Господский канал) — второй среди четырёх главных каналов Амстердама.

47. Cho phép tôi nói với anh về chương trình đào tạo sát thủ của chúng ta

Позволь рассказать тебе о нашей программе зачистки

48. Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.

Сообщения отправляются на английском, испанском и португальском языках.

49. Lòng đào.

Всмятку.

50. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Пятерка — синяя, семерка — желтая, восьмерка — желто-зелёная, девятка — сине-фиолетовая, да?

51. Wow. Anh ấy thích màu nước, nhưng lại sở hữu quá nhiều than.

Ему больше нравится акварель, но уголь ему больше доступен.

52. Màu sắc rất chân thực, anh gần như có thể nếm trải chúng.

÷ вета такие живые, что чуть ли не на вкус можно попробовать.

53. Từ phiên bản 3.2 của HTML, màu bạc (tiếng Anh: silver) là tên của một trong mười sáu (16) màu cơ bản của VGA.

Начиная с версии HTML 3.2 цветом silver называется один из 16 основных VGA-цветов.

54. Anh không bao giờ hiểu được tại sao một giọt máu đào hơn ao nước lã đâu.

Ты так и не запомнил, что семейные узы значительно перевешивают все остальное.

55. Đào hoa?

Галантный?

56. Khi anh chào hỏi ông bằng tiếng Bồ Đào Nha, ông rất ngạc nhiên, và tươi cười mở cửa mời anh vào nhà.

Когда брат приветствовал его на португальском языке, мужчина изумился, широко улыбаясь распахнул дверь и пригласил брата войти.

57. Cả màu vẽ tranh màu và cả màu vẽ...

Акварель и всё остальное...

58. Ông chắc chắn đã được đào tạo trong hội thảo của anh trai nổi tiếng của ông.

Обучение он проходил наверняка в мастерской своих старших братьев.

59. Trái ngược với màu trắng là màu đen, nhưng một màu giả cho màu trắng có thể là màu trắng nhạt hoặc màu xám.

Противоположность белому – черное, но подделка белого выглядит бежевой или серой.

60. Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

Он выкапывает что-то, червяка может быть.

61. Khi tôi # tuổi, tôi đã toan trở thành người phụ nữ đầu tiên bơi qua kênh đào Anh

Когда мне было девятнадцать, я пыталась стать первой женщиной, которая переплывет Ла Манш

62. Kẻ đào hoa.

Мошенник.

63. Táo hay đào?

Яблоко или персик?

64. Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?

Не говори на английском и не меняй причёску

65. Em đã mặc cái áo cánh nhỏ màu nâu, cái mà anh thích đó.

Когда надеваю маленькую коричневую блузку.

66. (Tràng cười) Anh ta không màu mè quá mức như người khác thường làm.

(Смех) Он не переусердствовал, как они обычно делают.

67. Chỉ cần chắc rằng anh sẽ đè bẹp cái con khốn hút nước này khi nó ĐÀO NGŨ.

Просто постарайся раздавить эту мразь, когда она рванет в самоволку.

68. Nếu họ nghi ngờ gia đình anh ta cố đào thoát, người vợ có thể bị vào tù.

Если его семью поймают при попытке к бегству, жена может попасть в тюрьму.

69. Đào đã hết.

Захоронения утрачены.

70. Tôi biết rằng Thím Catherine đã đóng hộp các quả anh đào đó cho gia đình của Thím.

Я знал, что тетя Кэтрин заготовила эти вишни для своей семьи.

71. Bạn ấy không tin con, Vì con nói là George Washington đã không đốn ngã cây anh đào

Она назвала меня брехлом, потому что я сказал, что Джордж Вашингтон никогда не срубал вишню.

72. Bồ-đào-nhaName

ПортугальскийName

73. Bọn đào ngũ.

Дезертиры.

74. Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.

Пчелы опыляют миндаль, вишни, яблони, сливы, киви.

75. Hãy bắt đầu với những gì anh có được gọi là cánh cửa màu đỏ

Начнем с того, что ты называешь " красной дверью ".

76. Những kẻ đào mộ?

Расхитители могил?

77. Hoa đào nhạt#color

Персиковый #color

78. Biết đâu, các anh chị có thể tham dự đại hội quốc tế lần tới ở Bồ Đào Nha!”

Может быть, ваш следующий международный конгресс пройдет в Португалии!»

79. Màu nước đấy, bộ 24 màu.

Акварель, 24 цвета!

80. In mọi màu là màu xám

Печатать цвета как градации серого