1. Tin một Đức Chúa Trời mà mình có thể không biết

Вера в неведомого Бога

2. Dầu vậy, Nô-ê không đặt đức tin nơi những điều mà mình có thể thấy.

Однако вера Ноя основывалась на том, чего он не мог видеть.

3. Thật ra việc ấy tùy thuộc vào cách một người dùng sự tự do mà mình có.

Все зависит от того, как человек пользуется свободой, которую приносит безбрачие.

4. Tôi mới vừa đọc một bài viết nói về sự khẩn cấp của việc không hoãn lại cho đến ngày mai việc mà mình có thể làm hôm nay.

Недавно я прочитал некое послание, в котором настоятельно рекомендуется не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня.

5. Vì ai không có vợ, thì hãy chăm lo những việc thuộc về Chúa, cách thức mà mình có thể làm hài lòng Chúa; vậy nên kẻ đó đắc thắng.

Ибо неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу, и потому такой человек преуспеет.

6. Khi gộp lại tất cả những trải nghiệm đầy khích lệ mà mình có được, những điều đó như một bó hoa kỷ niệm tuyệt đẹp mà chúng tôi trân trọng”.

Если собрать вместе все ободряющие случаи, которые с нами произошли, то получится прекрасный букет дорогих нашему сердцу воспоминаний».

7. Vì thế, thay vì chỉ dựa vào sự hiểu biết mà mình có trong quá khứ, những tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời cố gắng ngày càng thu thập “thêm tri-thức”.

Поэтому, вместо того чтобы довольствоваться знаниями, приобретенными в прошлом, верные служители Бога стремятся с годами «приумножать знание» (Притчи 9:9).

8. Giống như U-ri, chúng ta không nên nghĩ về tất cả những tiện nghi mà mình có thể hưởng thụ ngay bây giờ hoặc chiều theo ham muốn một đời sống dễ dàng.

Подобно Урии, нам нельзя сосредоточиваться на удовольствиях, которые мы могли бы иметь сейчас, или потакать своему желанию идти путем наименьшего сопротивления.

9. Và chúng tôi tiếp tục đi cho tới biên giới Lào, nhung tôi đã phải sử dụng gần như toàn bộ số tiền mà mình có để hối lộ cho những người canh gác biên giới Lào.

Мы ехали до самой границы с Лаосом и там мне пришлось потратить все свои деньги на взятку лаосским пограничникам.

10. Tôi tin rằng mức độ các anh chị em thực hiện, theo thử thách và lệnh truyền mà mình có, hình ảnh của Đấng Ky Tô thật sự đã được thụ nhận trong vẻ mặt của mình.

Я верю, что по мере того, как вы трудитесь, выполняя свой долг и свое поручение, на ваших лицах проявляется лик Христа.

11. Chỉ đến lúc đó người ấy mới nhận thức được rằng người chủ nợ của mình không những có quyền để lấy lại tất cả những gì mà mình có, mà còn có quyền đem bỏ tù mình nữa.

Только теперь он понял, что его кредитор имеет власть не только отнять у него все, что у него есть, но также и посадить его в тюрьму.

12. Oscarson đã nhắc nhở chúng ta sáng hôm nay, thành công trong đời sống không đến từ việc có bao nhiêu lượt thích mình nhận được hoặc có bao nhiêu “bạn bè” hoặc người theo dõi trên truyền thông xã hội mà mình có.

Оскарсон напомнила нам сегодня утром, что успех в жизни не зависит от того, сколько отметок «нравится» мы получаем, или сколько друзей или подписчиков у нас числится в социальных сетях.

13. (Tiếng cười) Và do đó, bạn phải rất tỉnh táo khi ở trong buồng lái bạn phải nghĩ về tất cả những gì mà mình có thể sẽ phải làm tất cả những công tắc và những ô cửa mà bạn sẽ phải vượt qua

(Смех) В полном сознании в кабине сидишь и думаешь обо всём, что, возможно, придётся делать, о всех переключателях и шлюзах, которые необхо��имо активировать.