1. Giới thiệu về Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm

Торговые кампании и товарные объявления

2. Nội dung của bạn cho Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm cần tuân thủ Chính sách Google Mua sắm, chính sách này khác với Chính sách quảng cáo với AdWords.

Контент торговых кампаний и товарных объявлений должен соответствовать правилам Google Покупок, которые отличаются от правил AdWords.

3. Anh đi mua sắm cho phu nhân chăng?

Закупаетесь для жены?

4. 45% cho khu mua sắm và văn phòng.

45% торговые площадки.

5. Bắt buộc đối với Quảng cáo mua sắm.

Обязательный для товарных объявлений.

6. Đi ăn tối, xem phim hoặc là mua sắm.

Поужинать или в кино, или по магазинам.

7. Anh cần người mua sắm, giặt giũ và nấu nướng.

Вам нужны продукты, стирка и готовка.

8. Và chào mừng đến gia đình trung tâm mua sắm.

Добро пожаловать в нашу семью.

9. Tôi đi mua sắm một chút. Một tiếng sau trở lại.

Я должен идти за покупками. Вернусь через час.

10. Anh đến trung tâm mua sắm thành phố ngay được không?

Как быстро ты сможешь доехать до центра?

11. Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.

Некоторые, испытывая чувство подавленности, начинают неудержимо тратить деньги.

12. Tôi cũng thích đi mua sắm, nhưng chúng ta không có tiền.

Я бы с радостью прошлась по магазинам, но нет денег.

13. Chọn Quảng cáo mua sắm từ danh sách những chương trình có sẵn.

Для этого нажмите Развитие аккаунта в меню навигации, выберите Управление программами и найдите товарные объявления в списке доступных программ.

14. Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

Видео "Как устроен аукцион объявлений" (на английском языке)

15. Hãy mang theo tạp chí này khi đi mua sắm hoặc du lịch.

Носи с собой журналы, когда идешь за покупками или куда-то едешь.

16. Quảng cáo mua sắm trưng bày là định dạng quảng cáo bổ sung cho Quảng cáo mua sắm tiêu chuẩn và yêu cầu cụ thể về định dạng được giải thích bên dưới.

Объявления "Витрина" используются как дополнение к стандартным торговым объявлениям. Требования к их формату приводятся ниже.

17. Chúng tôi cung cấp Quảng cáo mua sắm tại hơn 40 quốc gia.

Товарные объявления поддерживаются в более чем 40 странах.

18. Tìm hiểu về các phương pháp hay nhất dành cho Chiến dịch mua sắm.

Изучите наши подробные рекомендации по работе с торговыми кампаниями.

19. Đây là 1 trung tâm mua sắm nhỏ hình chữ L ở Phoenix, Arizona.

Вот это был маленький торговый центр в форме буквы Г в Фениксе, Аризона.

20. AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

Преимущества AdSense для торговли:

21. Nếu em thích, chị em mình cùng đi mua sắm # ngày nào đó nhé

Можем когда- нибудь сходить по магазинам, если захочешь

22. Quảng cáo mua sắm có thể là Quảng cáo mua sắm sản phẩm, chỉ nêu bật một sản phẩm hoặc Quảng cáo trưng bày mặt hàng, nêu bật một vài sản phẩm có liên quan.

Есть простые товарные объявления и объявления-витрины. Первые используют, когда рекламируется один товар, а вторые – если их несколько.

23. Bước 4: Tương tác với khách mua sắm và xây dựng lòng trung thành

Шаг 4. Взаимодействуйте с клиентами и поддерживайте их лояльность

24. Thiết lập mức chi phí vận chuyển kỳ vọng với người mua sắm trực tuyến.

Покупателям необходимо знать, сколько будет стоить доставка.

25. Phần mở rộng xếp hạng người bán cũng hiển thị trên Quảng cáo mua sắm.

Рейтинги продавцов также показываются в товарных объявлениях.

26. Tớ đã xem mấy cậu biểu diễn ở Trung tâm mua sắm 3 năm trước.

Я видел ваше выступление три года назад в " Молл оф Америка ".

27. Tuy nhiên, mức mua sắm cao như thế không mang lại hạnh phúc cho họ.

Однако покупательная способность не приносила им чувства удовлетворения.

28. Bạn có mua sắm cho con để đền bù việc chúng thiếu cha/mẹ không?

Не покупаете ли детям вещи, чтобы только компенсировать им отсутствие второго родителя?

29. Tìm hiểu thêm về vị trí nơi Quảng cáo mua sắm có thể xuất hiện.

Подробнее о том, где могут появляться товарные объявления, читайте здесь.

30. Bố mải mê làm việc và mua sắm những tiện nghi xa xỉ không cần thiết.

Он все работает, работает и покупает очень дорогие вещи.

31. Bạn có thể tận dụng danh sách tiếp thị lại không có thẻ để thu hút người mua sắm ở kênh cao hơn và thu hút lại người mua sắm khi họ gần đến bước mua hàng.

Списки ремаркетинга без тегов можно использовать, чтобы регистрировать покупателей, находящихся в начале последовательности, и обращаться к ним повторно, когда они будут готовы совершить покупку.

32. Những người ở Santee Alley không phải là những người mua sắm tại Gucci ( Tiếng cười )

Оказывается, завсегдатаи района Санте Алле - это совсем не те, кто отоваривается в Гуччи.

33. Trang web có thể thêm những người mua sắm này vào danh sách "Danh mục giày".

Их можно добавить в список "Обувь".

34. Heidelberg là điểm đến mua sắm lớn cho người dân từ các thị trấn lân cận.

Дханкута является важным торговым центром для населения всех близлежащих деревень.

35. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Đồ uống có cồn.

Подробнее о правилах в отношении рекламы алкогольных напитков...

36. Ella muốn đi chơi, vì vậy chúng tớ đã đi mua sắm và lấy một ít sushi.

Элла хотела гулять, поэтому мы ходили по магазинам и ели суши.

37. Tôi không nghĩ cậu chịu cái chức quản lý bảo vệ trong trung tâm mua sắm đâu.

Не думаю, что тебя устроит работа охранником в супермаркете.

38. Các Nhân Chứng cảm thấy thế nào về ngày làm chứng ở trung tâm mua sắm ấy?

Какие впечатления были у Свидетелей после дня проповеди в торговом пассаже?

39. Có khu mua sắm, bến xe hoặc ga xe lửa trong khu vực của anh chị không?

Есть ли на территории вашего собрания улицы с магазинами или какой-то один магазин, где всегда много покупателей?

40. Để biết thông tin về API định dạng, vui lòng xem Content API cho Google Mua sắm.

О том, как оформлять сведения о товарах в формате API, написано здесь.

41. Theo mặc định, Chiến dịch mua sắm sẽ hiển thị quảng cáo ở một vài địa điểm:

Объявления из торговых кампаний могут появляться на различных ресурсах.

42. Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.

Они недоступны в торговых кампаниях, видеокампаниях и кампаниях для приложений.

43. Nói chứ, trong phòng thư giãn VIP của khu mua sắm, tớ thích chỗ này nhất đấy.

Из всех VIP- залов магазина этот я люблю больше всех.

44. Chính sách này áp dụng cho nội dung của Quảng cáo mua sắm và trang web của bạn.

Это правило распространяется не только на товарные объявления, но и на сайт продавца.

45. Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

Стратегия "Оптимизированная цена за клик" работает с товарными объявлениями только в Google Поиске.

46. Tôi vẫn kiếm đủ tiền để trang trải những chi phí cơ bản như mua sắm quần áo.

Я по-прежнему могу обеспечивать себя, и мне хватает на все необходимое, в том числе и на приличную одежду.

47. Google Ads Editor hiện hỗ trợ Quảng cáo trưng bày mua sắm và các loại nhóm quảng cáo.

Теперь Редактор Google Ads поддерживает объявления-витрины и их группы.

48. Nếu bạn muốn quảng cáo những sản phẩm riêng lẻ, hãy thử Quảng cáo mua sắm sản phẩm.

Если вы хотите рекламировать отдельные предложения, воспользуйтесь простыми товарными объявлениями.

49. Các sản phẩm bạn quảng bá trong Quảng cáo mua sắm cần phải có sẵn tại cửa hàng.

В фид Google Покупок можно добавлять только те товары, которые продаются в вашем магазине.

50. Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Nội dung dành cho người lớn.

Подробнее о правилах в отношении контента для взрослых...

51. Chúng ta có một vụ cướp siêu thị tối qua ở trung tâm mua sắm trước giờ đóng cửa.

попытка налета на супермаркет вчера вечером перед самым закрытием.

52. Froogle giúp bạn tìm kiếm các thông tin mua sắm, và Blogger giúp bạn xuất bản các bài viết.

Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger - публиковать статьи.

53. Mua sắm nhiều loại giày nữ chất lượng cao của CỬA HÀNG với mức giá bạn sẽ yêu thích.

Магазин ОБУВЬ предлагает широкий ассортимент высококачественной женской обуви по выгодным ценам.

54. Chỉ có thể gắn cờ các chiến dịch đã bật có loại chiến dịch Tìm kiếm hoặc Mua sắm.

Рассматриваются только активные кампании типа "Только поисковая сеть" или "Торговая".

55. Sử dụng quy định này để điều chỉnh thông tin sản phẩm của bạn cho Quảng cáo mua sắm.

Ниже приводится информация о том, как оформлять данные о товарах в объявлениях.

56. Và sau đó thêm nhiều kim loại và dây xích ở Santa Monica -- 1 trung tâm mua sắm nhỏ.

Потом было ещё больше металла и проволочной сетки в Санта- Монике, где построили небольшой торговый центр.

57. Thuộc tính này sẽ hoạt động với Chiến dịch mua sắm TrueView và chi phí mỗi nhấp chuột (CPC).

Он подходит для кампаний с моделью "цена за клик" и торговых кампаний TrueView.

58. Tìm hiểu thêm về Lợi nhuận mục tiêu trên mức chi tiêu quảng cáo ROAS cho Chiến dịch mua sắm.

Подробнее об использовании стратегии "Целевая рентабельность инвестиций в рекламу" в торговых кампаниях...

59. Nhằm vào việc mua sắm thỏa thích nhân dịp Giáng Sinh, người ta chế tạo ra nhiều sản phẩm mới.

В расчете на предпраздничный ажиотаж с целью привлечь покупателей производятся новые товары.

60. Ông đã không, thật mừng, tiếp bước các bậc tiền nhiệm và bảo chúng ta cứ mua sắm thỏa thích.

Он не стал спокойно идти по стопам своего предшественника, призывая нас заняться шоппингом.

61. Bạn có thể quảng cáo cửa hàng và sản phẩm của mình thông qua 3 loại Quảng cáo mua sắm:

Существует 3 типа товарных объявлений:

62. Giờ về những chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh thời trang, điện thoại di động ở trung tâm mua sắm

Подумайте о всех забегаловках, магазинах одежды или киосках мобильный связи на больших улицах.

63. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập chi phí vận chuyển cho Quảng cáo mua sắm sản phẩm của bạn.

Узнать больше о том, как задать настройки доставки, можно из этой статьи.

64. Chỉ có thể gắn cờ các chiến dịch đã bật có loại chiến dịch Tìm kiếm, Mua sắm, Hiển thị.

Рассматриваются только активные кампании типа "Только поисковая сеть", "Торговая" или "Только контекстно-медийная сеть".

65. Bài đánh giá Quảng cáo mua sắm kiểm tra hiểu biết của bạn về các khái niệm cơ bản và nâng cao, bao gồm cả việc tạo tài khoản Merchant Center và nguồn cấp dữ liệu sản phẩm cũng như tạo và quản lý chiến dịch Mua sắm.

Этот экзамен включает вопросы различной сложности, в том числе о том, как создать аккаунт Merchant Center и фид данных, а также начать торговую кампанию в Google Рекламе и управлять ею.

66. Tuy nhiên, thông thường thì người ta làm việc thêm chỉ để tiến thân hoặc để mua sắm xa xỉ phẩm.

Но часто люди принимают работу лишь для того, чтобы преуспевать или чтобы накапливать предметы роскоши.

67. Trong Chiến dịch mua sắm, bạn sử dụng các nhóm sản phẩm để đặt giá thầu cho các sản phẩm của mình.

В торговых кампаниях ставки назначаются для групп товаров.

68. Ngoài ra, mình thấy nên đi mua sắm với những bạn khéo chi tiêu và giúp mình cân nhắc trước khi mua”.

Еще я предпочитаю ходить по магазинам только с теми друзьями, которые экономно тратят деньги и советуют присматриваться к ценам, а не покупать первое, что попадется».

69. Xem Chính sách yêu cầu pháp lý địa phương và tiêu chuẩn an toàn trong mua sắm để biết thêm thông tin.

Подробнее о юридических требованиях в отдельных странах...

70. Bạn có thể quảng cáo cửa hàng và sản phẩm của mình bằng cách sử dụng 3 loại Quảng cáo mua sắm:

Существует 3 типа товарных объявлений:

71. Lối vào trung tâm mua sắm nằm ở phố Doha, được xây dựng lại thành 2 đường vào tháng 4 năm 2009.

Доступ к торговому центру открыт со стороны Doha Street, перестроенной в двухэтажную магистраль в апреле 2009 года.

72. Nơi đó giờ là một khoảng trống 6 acre đang chờ xây dựng một trung tâm mua sắm đối diện với Ikea.

Теперь это пустырь размером 2. 5 гиктара прямо напротив нового магазина IKEA, на котором вскоре построят супермаркет.

73. Bạn có thể đưa bất kỳ quốc gia nào trong giai đoạn thử nghiệm làm quốc gia bán trên Quảng cáo mua sắm.

Любые из них вы можете выбирать в качестве страны сбыта.

74. Bạn cũng có thể Phân đoạn người dùng theo hành vi mua sắm của họ dựa trên dữ liệu sản phẩm đã nhập.

Также с помощью импортированных сведений о товаре можно сегментировать пользователей по покупательскому поведению.

75. Content API for Shopping được thiết kế cho các nhà phát triển muốn tích hợp các ứng dụng vào Quảng cáo mua sắm.

Content API for Shopping рассчитан на разработчиков программного обеспечения, которым нужно связать свои приложения с Google Покупками.

76. Sẽ không bao giờ có ai thiếu đồ ăn ngon và nhà cửa tiện nghi chỉ vì không đủ tiền để mua sắm.

Никто и никогда не будет больше оставаться без высококачественной пищи и удобного жилища по причине того, что он не мог бы позволить себе этого.

77. Bạn có tùy theo túi tiền mình mà mua sắm thay vì cứ mua và tặng quà để rồi phải mang nợ chăng?

Влезаем мы в долги, лихорадочно стараясь накупить подарков, или приобретаем их, не выходя из своего бюджета?

78. Những người khôn ngoan khi đi mua sắm thì nghiên cứu tỉ mỉ những chọn lựa của mình trước khi họ quyết định chọn.

Мудрые покупатели тщательно перебирают варианты, прежде чем сделать выбор.

79. Quảng cáo mua sắm là quảng cáo có chứa thông tin phong phú về sản phẩm như hình ảnh, giá và tên người bán.

Товарные объявления – это разновидность объявлений, которые включают в себя сведения о товаре (в том числе фотографию, цену и название компании-продавца) и используют атрибуты данных о товарах, добавленные вами в фид Merchant Center.

80. Dongnae Oncheon là một khu vực suối nước khoáng tự nhiên với nhiều nhà tắm, khách sạn, nhà hàng và các trung tâm mua sắm.

Ончхонджан — естественный курорт с многочисленными банями, гостиницами, ресторанами, клубами и торговыми кварталами.