1. An-ne đã mau mắn đính chính sự hiểu lầm, nhưng bà làm thế với sự kính trọng sâu xa.

Анна быстро постаралась разрешить недоразумение, но разговаривала при этом с глубоким уважением.

2. Nói mau.

Вываливай.

3. Lên mau!

Запрыгивай!

4. Mau lên.

Скopее.

5. Mau lên!

Поторапливайся!

6. Chạy mau.

Уходим.

7. Xuống tàu mau!

Слезайте со своих кораблей!

8. Lên ngựa mau.

Садись в седло.

9. Đi mau, nhanh.

Пошевеливайтесь, сейчас.

10. Mau lên Lyra!

Скорей, Лира!

11. Giơ súng mau.

Оружие на изготовку.

12. Mau lên nào.

Так, засверкали пятками, ребята.

13. Chôm nó mau.

Заберем его!

14. Vào trong mau!

Взять его!

15. Yểm hộ mau!

В укрытие!

16. Bỏ súng xuống mau.

Брось чертову пушку.

17. Mau ra nhanh đi!

Сделал дело и выходи!

18. Đi mau, tướng quân!

Пойдёмте, генерал.

19. Vào đi, mau lên.

Проходите, быстрее.

20. Nói mau, ông già!

Говори, старый козёл!

21. Về phòng con mau!

Марш в свою комнату!

22. Lisa, mau dậy đi!

Лиса, очнись, блядь!

23. Ra khỏi đó mau!

вали оттуда!

24. Cút khỏi đây mau!

Убирайся отсюда.

25. Mau quay xe lại!

По прибытии оцепить все вокруг.

26. Mau cúp điện thoại!

Отйди от тлфна!

27. Con, mau thắng yên.

Сын, садись в седло.

28. Ra khỏi đây mau

Надо сваливать!

29. Mau di chuyển nhanh lên!

Скорее, пошевеливайтесь!

30. Vậy thì mau giải quyết.

Так давай поторопимся.

31. ♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫

" Oн пoвepнyлcя и cбeжaл Oтвaжнo нaш xpaбpeц yдpaл

32. Mau nói chuyện chiếc xe

Рассказывай про краденую тачку.

33. Giờ, bước xuống xe mau.

А теперь выходи из машины.

34. Mau đi thay đồ đi nhé!

Иди быстрее переодеваться!

35. Mau lên, chúng ta phải đi.

Давай, нам надо уходить.

36. Nếu chúng ta mau hành động...

Если мы будем быстры...

37. Lùa gia súc lên tàu mau!

Начать погрузку немедленно!

38. Mau chuyền bóng cho Roberto!

Пасуй Роберто!

39. Mọi người, mau tránh ra

Прошу всех очистить трассу.

40. Biến mau ra khỏi ghế.

Давай вали отсюда.

41. Đại ca, mau tới đây

Брат к нам зашел

42. Lui binh mau, đồ ngốc!

отступайте, вы дураки!

43. Cử viện binh đến mau!

Нам нужно подкрепление.

44. Nếu đó là trường hợp của bạn, bạn nên mau mau cố gắng loại bỏ kiểu cách ấy đi.

Если это относится и к тебе, не переставай над этим работать.

45. Kenya đã giành được độc lập của sau cuộc khởi nghĩa Mau Mau kéo dài tám năm.

В Вашингтоне произошло то, что нас выперли из „восьмёрки“.

46. Mau chạy lui ra khỏi đây!’

Иегова сражается за израильтян!»

47. Đưa cho ta bí kíp mau!

Отдай мне Свиток!

48. Rút lại câu đó mau lên.

Возьми свои слова назад!

49. Đi nào... lấy đồ đi mau.

Возьми свое барахло.

50. Các ngươi mau đi dùm đi

Давай быстрее туда!

51. Cúp điện rồi, mau đem đèn đến.

Перебои с электричеством.

52. Mau lại đây sĩ quan học viên!

Тащи свой зад сюда, курсант!

53. Mau lên, bước ra quày bar đi.

Все к барной стойке.

54. Mau là một Palu một trưởng tàu

Мау это палу, священник мореплавателей.

55. 2 người đào thì mau hơn 1.

Двое могут копать намного быстрее, чем один.

56. Mùa này mặt trời rất mau lặn.

В это время года солнце садится рано.

57. Mau gọi toàn bộ chỉ huy!

Немедленно созывай командиров!

58. Mau gọi Ma Vương ra đây!

Пусть выйдет Властелин Чёрного Края!

59. Cái đồ ngu này vào xe mau.

Дура, садись в машину.

60. No Ri à, mau khỏe lại nhé.

Но Ри, быстрее выздоравливай.

61. Mau chảy ngược vào trong đi, nước mắt

Назад, слеза!

62. Ở Cà Mau có món khô cá mối.

В другой сифон засыпается молотый кофе.

63. Rồi mau quay lại thành phố Raccoon.

И продолжаем держать курс к Раккун-сити.

64. Mau dọn chỗ này rồi đi thôi.

Давай быстрее соберём это и сваливаем.

65. Lớn cho nhanh và làm cho mau đi

Пора бы вам уже повзрослеть!

66. Cầu Nước Chúa trên cao đến thật mau!

Мы молим: «Пусть Царство придёт!»

67. Skipper, Kowalski mau chặn lũ bạch tuộc lại.

Шкипер, Ковальски, сдерживайте спрутов!

68. Mau hiến thân dưới cờ Công dân ơi!

Знамя наше с нами!

69. Ai đó mau gọi xe bắt chó tới đây.

Кто-нибудь, вызовите службу по борьбе с вредителями!

70. Thủ dâm ít thôi, mau làm việc đi.

Хватить пялиться, давай взламывай.

71. Ông mau tháo còng cho tôi trước đã.

Сначала снимите с меня наручники, детектив.

72. 3 Và sẽ làm cho người thông hiểu mau lẹ sự kính sợ Chúa; người sẽ chẳng axét đoán theo mắt mình thấy, và cũng không khiển trách theo tai mình nghe.

3 И сделает Его понятливым в страхе перед Господом; и будет Он асудить не по взгляду очей Своих, и не по слуху ушей Своих порицать будет.

73. Ngươi càng vùng vẫy, thì càng mau rơi thôi.

Не дёргайся, а то быстрее оборвёшь.

74. Các bạn, chúng ta nên chuồn khỏi đây mau.

Ребята, теперь нам действительно Лучше отсюда рассосаться.

75. Tiên Tri Bà Bà bảo các em mau về làng.

Oracle говорится, чтобы вернуться в деревню.

76. Họ hy vọng mọi chuyện sẽ mau chóng giải quyết

Мы делаем скидку, чтобы ускорить наши дела и заключить сделку быстрее.

77. Nhà thơ ca ngợi tuổi trẻ, mùa xuân và khuyên các cô gái hãy quên thói khiêm nhường hoặc xấu hổ để mau mau đi lấy chồng, vì rằng thời tuổi trẻ qua mau, tất cả vội đi về "buổi chiều bóng xế".

Поэт, прославляя радости молодости и весны, советует отбросить скромность и скорее надевать подвенечный наряд, потому что молодость быстротечна и всё «ближе миг заката».

78. Cầm lấy vũ khí quay trở lại chiến hào mau!

Кто может держать оружие, в окопы!

79. Ông khuyên vị bộ trưởng ấy mau chóng đi khám.

Он посоветовал министру немедленно пройти обследование.

80. Chạy mau đến Nước Trời, tương lai ta chắc chắn.

К Царству бегите, надежда лишь в нём.