1. Đúng thế, tôi đã có cơ hội để gặt hái mối lợi vật chất tại các vùng nông trại ở Hoa Kỳ.

Да, я мог бы пожинать материальные блага на земельных угодьях Соединенных Штатов.

2. Họ có thể thấy mối lợi kinh tế khi họ dành nhiều thời giờ hơn vào việc trồng trọt và ít hơn vào việc rao giảng.

Им было выгоднее уделять больше времени земледелию, чем проповеди.

3. Hay là nó chỉ nhằm củng cố địa vị, sự giàu có cho gia đình, hoặc đem lại mối lợi tài chính nào đó?’—Châm-ngôn 20:21.

Или же меня интересует богатство и положение в обществе? (Притчи 20:21).

4. Xuất khẩu mễ cốc là mối lợi lớn cho nhiều người thuộc khu vực nông nghiệp, và lệnh cấm vận của Carter gây khó khăn cho nông gia Mỹ.

Экспорт зерна являлся прибыльным для американского сельского хозяйства, и Картер своим решением обозначил начало трудных времён для американских фермеров.

5. Rõ ràng là việc bành trướng đạo Đấng Christ ảnh hưởng đến những mối lợi có liên quan đến sự thờ phượng ngoại giáo, và những người mất cả nghề lẫn tiền đâm ra căm hận.

Безусловно, распространение христианства сулило убытки тем, для кого языческие культы служили источником дохода; лишаясь и своего ремесла, и прибыли, они негодовали на христиан.

6. Triển vọng huy hoàng trong thế giới mới sắp đến mà Đức Chúa Trời dành cho những người đã dâng mình và trung thành với Ngài trổi hơn bất cứ mối lợi nhất thời nào mà hệ thống cũ gian ác này dường như đem lại.

Грандиозные перспективы, которые обещает Бог верным, посвятившимся ему личностям в грядущем новом мире, намного перевешивают какие бы то ни было временные преимущества, которые, как может показаться, предлагает эта злая старая система вещей.

7. Nhưng vì nhận thấy các hoàng tử Đức dùng phong trào Cải cách cho mục tiêu chính trị cho nên Vua Henry II không quan tâm đến mối lợi hay bất lợi của các Kinh-thánh của nhà ấn loát hoàng gia bằng việc giữ Pháp là một nước Công giáo và thống nhất dưới quyền cai trị của vị vua mới.

Но, наблюдая, как князья Германии использовали Возрождение в своих политических целях, Генрих II больше заботился о сохранении во Франции католичества и единства под правлением ее нового короля, нежели о предполагаемых достоинствах и недостатках Библий королевского печатника.