1. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

ОНА была смуглолицей, с белыми, словно жемчуг, зубами и с черными лучистыми глазами.

2. Cô có đôi mắt đen be bé thật đẹp.

У тебя прекрасные малюсенькие чёрные глазки.

3. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

У нас, людей, есть белок глазного яблока, радужная оболочка и чёрный зрачок.

4. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

А у ВАЛЛ-И есть наружная чёрная часть глáза, серые лепестки диафрагмы и чёрный зрачок.

5. Anh đang ngủ cạnh bên một cô bé mắt đen xinh đẹp.

Рядом со мной красивая молодая брюнетка.

6. Mắt rất to và đen, được bảo vệ bởi hàng lông mi quăn, dài.

У жирафа очень большие, темные глаза с длинными загнутыми вверх ресницами.

7. Giống như tất cả những con ngựa xám, chúng có làn da đen, mắt đen, và ngựa trưởng thành có lớp khoác lông trắng.

Подобно другим серым лошадям, у них чёрная кожа, тёмные глаза, с белым шёрстным покровом.

8. Ở một khía cạnh khác, Mình nghĩ cậu thật tuyệt với con mắt đen đó.

А вообще, мне кажется, что синяк тебе даже идет.

9. Không ai thấy mắt đen nào cả nhưng anh biết đấy, có khói thì có lửa

Чёрных глаз никто не видел, но дыма без огня... сам понимаешь.

10. Ông là một loại bia đen cũng ăn cove với một trong những cằm xác định và cảm lạnh mắt.

Он был толстый вроде сытый бухта с одним из тех, которые определены подбородки и холодного глазом.

11. Đối với nàng, tròng đen mắt chàng được bao quanh bởi tròng trắng thì đẹp như bồ câu tắm trong sữa.

Его темные глаза казались ей такими же красивыми, как сизые голуби, купающиеся в молоке.

12. Ngay lúc ấy, ông thấy mắt mình mờ đi rồi tối đen, ông dò dẫm chung quanh tìm người dắt mình”*.

В тот же миг его покрыл густой туман и тьма, и он метался из стороны в сторону, ища поводыря»*.

13. Cảnh một nhóm sếu thanh nhã, màu trắng đen, say mê múa giữa lúc tuyết rơi trông vô cùng đẹp mắt.

Журавль этот — белоснежный, с черной шеей, черными концами крыльев и ярко-красной «шапочкой» — сам по себе очень красив, а когда исполняет на снегу свой головокружительный танец, то у зрителей просто дух захватывает.

14. Tôi chỉ tò mò liệu anh có bị hấp dẫn bởi một cô gái da ngăm đen mắt xanh không thôi.

Я просто думала может тебе нравятся брюнетки с голубыми глазами.

15. Và nếu bạn để ý, chúng được dùng để đo mắt... nên nếu bạn lùi 20 bước, bạn vẫn đọc rõ dòng chữ giữa 2 vạch đen thì mắt bạn 20/20.

Важно, что они выполнены в натуральную величину: если вы отойдёте на 6 метров и сможете прочесть текст между чёрными линиями, у вас идеальное зрение.

16. Bệnh đau mắt hột có thể làm mù vì nó khiến giác mạc, phần trong suốt nằm trước tròng đen, bị hóa sẹo.

Трахома приводит к потере зрения, оставляя рубцы на роговице — прозрачной наружной оболочке глаза, расположенной перед радужной оболочкой.

17. Rồi hắn bất ngờ quay qua họ mắt hắn đỏ ngầu, miệng hắn sùi bọt y như con quái vật dưới Đầm Nước Đen!

А потом внезапно оборачивается к ним как то чудовище из " Чёрной лагуны "!

18. Trái chuối đen, trái chuối đen

Чёрный банан, чёрный банан

19. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

Здесь люди и с белой, и смуглой, и темной кожей, а также с зелеными и карими глазами.

20. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

21. Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.

Даже двусмысленные комплименты, пошлые шутки или бесцеремонные взгляды могут быть домогательством.

22. Xám đen nhạtcolor

Светлый серый шиферcolor

23. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла...

24. Cà phê đen.

Какой мачо.

25. Việc mở mắt chúng ta ra cho lẽ thật thiêng liêng, theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, chuẩn bị chúng ta để được chữa lành về tầm nhìn thiển cận.

Открывая глаза для Божественной истины, буквально и фигурально, мы готовимся к исцелению от близорукости смертного.

26. Chim đưa đầu nhỏ bé của mình ở một bên và nhìn lên nhìn anh với con mắt sáng của mình mềm giống như một rơi xuống như sương đen.

Птица положил свою крошечную голову набок и посмотрел на него с его мягким яркие глаза которая, как черная капля.

27. Nghĩa đen đó?

Буквально.

28. Con màu đen.

Это был черный.

29. Một cứ điểm đen?

Бункером?

30. Mức xám (hộp đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

31. Đen, da cá sấu.

Черные, из крокодила.

32. Cà phê đen đặc?

О, тройной эспрессо?

33. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.

34. “Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”

«Глазная мазь» для глаз твоих

35. Thược dược đen đấy.

Это " Черный георгин ".

36. Bà uống trà đen.

А мне черный.

37. Trent da đen nha.

Чёрный Трент.

38. Yeah, cô tóc đen.

Да, брюнетка

39. Mây đen kéo đến

Тучи сгущаются

40. Mary thậm chí nghĩ rằng cô đã nhìn thấy anh ta nháy mắt đôi mắt của mình như cái nháy mắt nước mắt.

Мария даже думал, что она видела его подмигнуть глаза, как бы подмигивая слезы.

41. Đen trên vàng nhạt

Чёрный на светло-жёлтом

42. In ảnh đen trắng

Печать & чёрно-белого изображения без полутонов

43. Hãy chớp mắt và đừng di chuyển mắt.

Попробуйте моргнуть, не двигая глазными яблоками.

44. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

«ИСТОЩИЛИСЬ ОТ СЛЕЗ ГЛАЗА МОИ»

45. Harris là Con Lửng Đen.

Черный Барсук - это Харрис!

46. GM: Socola đen hạnh nhân

ЭГ: Тёмный шоколад с миндалём.

47. Ả có mái tóc đen.

Брюнетка.

48. Vg6 và Đen đầu hàng.

Крf6 Чёрные сдались.

49. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

А " тёмного и ещё темнее " я держу так, для массовки.

50. Phóng viên tin tức Stacy Sager tối nay tận mắt chứng kiến, với một cái máy nhỏ gọn và di động được sẽ hạ gục theo nghĩa đen chứng đau nửa đầu của bạn.

Репортер "Eyewitness news", Стейси Сэйджер, сегодня вечером расскажет о маленьком и переносном устройстве, которое буквально сотрет вашу мигрень.

51. Anh nhớ biển Đen mà.

Вспомни Чёрное море.

52. Thiên nga đen, Luật Murphy.

Теория " Черного лебедя ", Закон Мёрфи...

53. Mịe, đen như chó mực!

Черт, Гарри, все пошло прахом!

54. mây đen phủ bầu trời

Тучи серые небо стелили.

55. Bọn da đen nhảm nhí.

Это негритянское дерьмо.

56. Món mì đen hải sản.

Паста с чернилами каракатицы.

57. Đưa bảng đen cho tôi

Дай-ка доску!

58. Và một cà phê đen.

И чёрный кофе.

59. Mức xám thường (hộp đen

Обычное качество-градации серого (картридж с чёрными чернилами

60. Cái này--thược dược đen.

Это... " Черный георгин ".

61. Mức xám (hộp mực đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

62. Cà phê đen thì tốt.

Да, без кофеина, если у вас есть.

63. Với bộ mặt bôi đen?

В негра?

64. " Con Lửng Đen " đã làm.

Моего партнера убил Черный Барсук.

65. Nháp mức xám (hộp đen

Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами

66. Đảo mắt, chớp một cái, có thể nhắm một mắt.

Покрутите глазами, моргните, можно даже закрыть один глаз.

67. Và trong nước lèo có đầy những mắt là mắt

А его глаза похожи на кружочки жира в бульоне.

68. Nhìn màu tóc đen này này.

Смотри, брюнетом стал.

69. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Коррекция чёрного (уменьшение голубого

70. Trong nửa đêm, cô tỉnh dậy mơ ước của người đứng đầu trắng khổng lồ như củ cải, đến dấu sau khi cô ở phần cuối của cổ dai dẳng, và rộng lớn màu đen mắt.

В середине ночи она проснулась мечтают огромные белые головки, как репа, которые пришли задней за ней, в конце бесконечной шеи, и с огромными черными глаза.

71. Chất lỏng này không phải là nước mắt. Nước mắt làm cho phía ngoài mắt được trơn và ướt

Отличается от слез, которые омывают наружную поверхность глаза.

72. Con là con cừu đen, Chappie.

" ы - черный барашек, " аппи.

73. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen

dpi, черновик, градации серого, чёрный картридж

74. Đầy những tội lỗi đen tối.

Очень грешный.

75. Sẽ là một đêm đen kịt.

Ночка будет хоть глаз выколи.

76. Cậu ta là người da đen.

Он чёрный.

77. Giá chợ đen là 125 ngàn.

На черном рынке стоит 125 штук.

78. Mắt rắn

Два очка.

79. Con mắt.

Ищейка.

80. Tôi chỉ thấy một màu đen.

Я увидела только кромешную темноту.