1. Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

За долю секунды я утратила все ощущения и движения ниже таза.

2. Da của nó đã mất toàn bộ tính đàn hồi còn tay và chân chỉ có xương mà thôi.

Его кожа потеряла всю эластичность. А его руки и ноги окостенели.

3. Da của nó đã mất toàn bộ tính đàn hồi còn tay và chân chỉ có xương mà thôi

Его кожа совершенно потеряла упругость, а ладони и ступни- закостенели

4. Miguel không chỉ mất bạn gái; ông ấy mất toàn bộ đời sống xã hội, cộng đồng hỗ trợ nhà thờ của Sharon.

Мигель потерял не только женщину, он потерял всю общественную жизнь, поддержку прихожан из церкви, куда ходила Шерон.

5. Chúng tôi mất toàn bộ mạng lưới điện bởi một trận bão tuyết khi nhiệt độ xuống đến, trong sự chết chốc của mùa đông ở Quebec, âm 20 đến âm 30 độ.

Он полностью разрушил электросеть, и это в середине зимы, когда температура в Квебеке держалась от -20 до -30 градусов.

6. Cứ cho là kế hoạch của chúng ta thành công và rất nhiều đầu đạn của Soviet đã bị phá hủy trước đó thì chúng ta cũng mất toàn bộ bờ biển phía Đông.

По осторожным прогнозам с учётом ранее уничтоженных советских боеголовок мы потеряем всё Восточное побережье.

7. Một người bị trầm cảm có thể yêu cầu thêm si-rô vào ly latte bí ngô của mình mà không cần giải thích rằng họ cần nó vì đang mắc kẹt trong bóng tối vô tận của tâm hồn và đã mất toàn bộ hi vọng để thoát ra... (cười)

Депрессивный человек может попросить добавить сиропа в свой пряный латте без объяснений, что им это необходимо, потому что они застряли в бесконечной тьме своей души и потеряли всякую надежду на спасение...