1. Có hơn 100 triệu tập đoàn mỗi gam, và 10 mũ 3 ở vào khoảng 1,000.

Здесь более, чем 100 миллионов колоний на один грамм, а 10 в 3-й степени - это около 1000.

2. Có hơn 100 triệu tập đoàn mỗi gam, và 10 mũ 3 ở vào khoảng 1, 000.

Здесь более, чем 100 миллионов колоний на один грамм, а 10 в 3- й степени - это около 1000.

3. Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

X равняется 2- м в 30- ой степени умножить на 10 в минус 7- ой степени.

4. Chúng ta nợ họ 10 triệu.

Мы задолжали им десятки миллионов.

5. lô- ga- rít có mẫu một phần E và hằng số 10 mũ bảy

Идея логарифмов Непера связала между собой единицу, делённую на е, и 10 в седьмой степени.

6. Bỏ 10 triệu, không thêm một đồng.

Он готов рискнуть 10 миллионами и ни долларом больше.

7. 10 triệu thằng Mỹ sẽ bốc hơi.

Десятки миллионов американцев погибнут.

8. Lương hàng năm từ 10 đến 20 triệu.

Годовое жалованье 10 - 20 миллионов долларов.

9. 10 triệu gallon được bơm qua mỗi giờ.

Каждый час здесь прокачивается десять миллионов галлонов.

10. Trong lúc đó, có 1 phương pháp khác. 1 triệu trẻ em, ta cần 100 triệu người điều phối có nhiều người hơn thế trên thế giới 10 triệu SOLEs, 180 triệu đô-la và 10 năm.

На миллиард детей нам надо 100 миллионов посредников - на нашей планете их гораздо больше, 10 миллионов СОУСов, 180 миллиардов долларов и 10 лет.

11. Trọng lượng của một chiếc kẹp giấy vào khoảng 900 zeta- illion -- 10 mũ 21 -- phân tử isoprene.

Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам - что 10 на 21вую степень - молекулам изопрена.

12. Người ta ước lượng có khoảng 10 triệu người tử vong và 20 triệu người bị thương tật.

По некоторым оценкам, в ней погибло около 10 миллионов человек и 20 миллионов получили ранения.

13. Có khoảng 10 triệu thể thực khuấn trung bình một công việc.

На одно рукопожатие приходится порядка 10 миллионов бактериофагов.

14. Ví dụ: nếu bạn có 10 triệu lần truy cập trong Thuộc tính cuộn lên, Analytics chỉ tính có 5 triệu.

Например, если в агрегированном ресурсе было обработано 10 миллионов обращений, система засчитает только половину из них (5 миллионов).

15. Tôi chủ yếu vay 10 triệu USD, giữ 1. 000. 000 $ sang một bên, và trả 9 triệu đô la vay.

Я по существу заимствования $ 10 млн., сохраняя $ 1 млн. в сторону, а также при выплате 9 миллионов долларов в виде займов.

16. Là mũ săn.

Это охотничья кепка.

17. Mũ Bất Khả Phạm.

Шлем неуязвимости!

18. (Khải-huyền 7:9, 10) Ngày nay, đám đông lên đến nhiều triệu người.

Сегодня «великое множество» исчисляется миллионами.

19. Anh nên đội mũ.

Он должен быть в кепке.

20. Trong 10 năm qua, năm triệu người đã chết do chiến tranh ở phía Đông.

За прошедшие 10 лет, 5 миллионов человек погибло из- за войны на Востоке.

21. Kéo mũ lên đi.

Накиньте капюшон.

22. Mũ trượt tuyết đây.

Я купил лыжные шапки.

23. Cái mũ của anh.

Твоя каска.

24. Mũ của tôi đâu rồi?

Где моя каска?

25. Người đàn ông đội mũ!

Человек... в шляпе... с загаром.

26. Nhưng thích cái mũ ghê.

Люблю каски.

27. Một cái mũ ảo thuật.

И волшебный колпак.

28. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Привет, Шлем.

29. Đội mũ này vô nào.

Надень кепку.

30. Đây rồi, anh Mũ Đỏ.

Вот ты и попался, Колпак.

31. Với mũ sắt lấp lánh.

С блеском шлем,

32. Gã mũ đỏ của anh đấy.

Он был в колпаке.

33. Anh thực lòng nghĩ tôi không chú ý 10 triệu đô la không cánh mà bay hả?

Ты всерьез считал, что я не замечу зияющую дыру в 10 миллионов долларов?

34. Có thật là chúng tôi thực sự đoán đúng tuổi và chiều cao của 10 triệu người?

Действительно ли мы определяли точный возраст и рост 10-ти миллионов человек?

35. Đây, đội cái mũ này vào.

На, одень эту бандитскую маску.

36. Tôi không thích " mũ sỉ nhục ".

Не нравится мне ошейник позора.

37. Cái mũ rơm của tôi đâu?

Где моя соломенная шляпа?

38. Hiện nay có gần 10 triệu con ong đang sống trên các mái nhà ở New York.

Сейчас на крышах Нью-Йорка живёт почти 10 миллионов пчёл.

39. Xứng đáng đội mũ bếp trưởng.

Снимаю шляпу перед поваром.

40. Râu dài xám, cái mũ nhọn.

Седая бородища, остроконечная шляпа.

41. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Его душит шлем.

42. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ

Всегда в одном и том же порядке.

43. Joy, con cũng đội mũ vào.

Джой, ты тоже надень шапку.

44. Chúng ta là Băng Mũ Đỏ.

Мы — Красный Колпак.

45. Nếu họ biết rằng anh lấy $ 10 triệu đó, họ sẽ chặt anh ra từng khúc cho xem.

Если картель узнает, что это вы спёрли те 10 лямов, вам глотку вскроют на раз-два.

46. Đi Ascot thì cần mũ chóp nữa.

В Аскоте надевают цилиндр.

47. Bị gãy móng bởi cái mũ tiara?

Сломала ноготь от тиары?

48. Cậu suýt giẫm vào mũ của tớ.

Ты чуть не поломал мою шляпу.

49. Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

Если анализ включает более 10 млн событий, выполняется выборка.

50. mày nên đội cái mũ thằng hề.

Тебе нужно носить колпак шута.

51. Nó đập vào mũ rồi văng đi.

Она срикошетила от каски.

52. Và xin giải thích về cái mũ.

И с этой каской?

53. Bạn sẽ thấy rằng năng lượng tối có thể gấp 10 mũ 120 lần năng lượng của giá trị mà chúng ta đo đạc được từ thiên văn học.

Тёмная энергия должна быть в 10 в степени 120 раз сильнее значения, что мы наблюдаем в астрономии.

54. Anh Holmes, anh đội mũ được không?

Мистер Холмс, можете надеть кепку?

55. Bồ, chỉ là cái mũ thôi mà.

– Слушай, это просто каска.

56. Mũ của em cũng ổn mà, Gazelle.

Прекрасная шляпка, Газель.

57. Nhưng Đức Giê-hô-va có hàng triệu con thần linh hoàn hảo (Đa-ni-ên 7:9, 10).

Но у Иеговы в распоряжении несметное число совершенных духовных сыновей (Даниил 7:9, 10).

58. Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

Поймаем всю Банду Колпака с поличным.

59. Đây mới là cái mũ chóp chất lừ.

А вот это крутой цилиндр.

60. Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

Вот, надень-ка эту бандитску маску.

61. Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

Мой пирог был в вашем капюшоне.

62. Nhưng nó không còn quan trọng nữa, vì tất cả chúng ta đều phải tìm cho ra $ 10 triệu đấy.

Но на это всем сейчас наплевать, потому что всё, что сейчас нужно - найти эти десять миллионов.

63. Tại sao anh lại đội chiếc mũ đó?

Зачем ты надел эту шапку?

64. (Cười) Thế nhưng phải ngả mũ trước Singapore.

(Смех) Но отдаю должное Сингапуру,

65. Tôi đội mũ lưỡi trai, cười ngoác miệng

Я пошёл на поправку — с беззубой улыбкой,

66. Tej, giống dân Châu Phi đội mũ beanie.

Тедж, это твой африканский двойник.

67. Cậu ta có cái mũ sắt hình đầu bò.

— У него шлем в виде бычьей головы.

68. Sao nó lại đội 1 cái mũ ăn trộm?

Почему на нем эта бандитская маска?

69. Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

Но вы все равно можете носить шапку, да?

70. Anh có thể vất cái mũ đi được rồi.

Можешь снять кепку.

71. Những hợp chất hoá học trong các tác phẩm tượng đồng sẽ giữ chúng nguyên dạng trong hơn 10 triệu năm.

Благодаря своему химическому составу бронзовые скульптуры сохранят узнаваемые черты в течение более 10 миллионов лет.

72. Ngày 10 tháng 7 năm 2007, Pepe ký hợp đồng 5 năm với Real Madrid cùng phí chuyển nhượng 30 triệu €.

10 июля 2007 года «Реал Мадрид» купил Пепе за 30 миллионов евро, согласовав с ним контракт на 5 лет.

73. Ông bây giờ đã bỏ mũ của mình một chiếc mũ mới của hải ly khi tôi đi đêm hát với tươi bất ngờ.

Сейчас он снял шляпу - новый бобровую шапку, - когда я приблизился пения из свежей сюрприз.

74. Thích mặc đồ và đội mũ của nam giới.

Предпочитает носить мужскую одежду и курить сигары.

75. Được rồi, đây là mũ tôi viết tay đây.

Ладно, но это мой почерк.

76. Đội mũ an toàn lên, làm ơn, quý vị.

Теперь наденьте каски.

77. người bị chìm đã đeo cái mũ trước anh

Человек, носивший эту каску до меня, утонул

78. Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

Скобки указали и Степени взяли на себя руководство.

79. Ừ, tôi đã kéo mũ trùm che mặt rồi.

Ну, я натянул капюшон пониже, чтобы он скрыл моё лицо.

80. Băng Mũ Đỏ đỗ xe ở đó sáng nay.

Колпак припарковал свой грузовичок возле, утром.