1. Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt ,đầy hương vị , nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt .

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво.

2. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

Изъяли яйца и молоко из порошка.

3. Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt, đầy hương vị, nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt.

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво.

4. Rồi bà ấy đánh trứng, Mac.

А потом она их взбивает, Мак.

5. Vấn đề của anhta là làm sao khoan được qua bức tường dày gần 20cm này Với cái máy đánh trứng này.

Лучше озаботься тем, как ты собираешься пробуриться через шестидюймовую бетонную стену. С помощью венчика для сбивания.

6. Vâng, đó là một quả trứng đang được đánh

Да, это взбитые яйцa.

7. Cấu trúc liên kết này làm cho lòng trứng gần như rắn lại, tạo ra chất để làm mềm bột.

Эта связанная структура делает массу взбитых яиц однородной, придавая тесту мягкость и податливость.

8. Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

А этот парень изобрёл двухколёсную мельницу.

9. Nhưng máy bay có thể ấp trứng và đẻ ra những máy bay con không?

Но разве самолеты откладывают яйца и высиживают маленькие самолетики?

10. Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

Они построили мельницу, ратушу и фабрику по изготовлению корзин.

11. Công tử bột, có thể đánh trận thì mày thắng, nhưng chiến tranh thì mày thua.

Ты выиграл битву, маленький негодяй... но ты проиграл войну.

12. Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.

Затем поджаренные орешки перемалывают в специальной машине до образования пасты.

13. Cái máy bay trời đánh đó!

Проклятые самолеты!

14. Cậu có biết đánh máy không?

Ты знаешь, как печатать?

15. Đôi khi, họ có thể xoắn hai sợi dây làm một để cùng nhảy với nhau. nhưng bạn cũng có thể tách nó ra và xoay vòng như một cái máy đánh trứng.

Иногда они брали две верёвки и связывали их в одну, но можно было их разделять и делать нечто вроде венчика для взбивания.

16. Bạn sẽ nhận được bản đánh máy.

Я отправлю вам СМС.

17. Tôi đang đánh máy bản lấy cung.

Но мне нужно закончить запись показаний.

18. Dãy số có thể có lỗi máy tính hoặc lỗi đánh máy.

Запись может содержать вычислительные ошибки или опечатки.

19. Hồi tôi còn nhỏ, ông nói rất nhiều về những bản thiết kế tồi. Ông hay ca thán: "John này, Chỉ những người không có suy nghĩ mới làm ra những thiết kế dở như vậy" ... khi thấy máy cắt cỏ làm bị thương một đứa bé, ... hay khi dây ruy băng đánh máy rối vào nhau... ... hay là khi máy đánh trứng bị kẹt động cơ.

Папа часто говорил о плохом дизайне, пока мы росли, примерно так: «Плохой дизайн рождается, когда люди не думают, Джон», когда ребёнок может пораниться газонокосилкой, или, например, когда лента в пишущей машинке запутывается, или когда взбивалку для яиц заклинивает.

20. Bột Beryllium.

Бериллий.

21. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

В основном это крахмал, а крахмал, при разложении, что такое крахмал?

22. Cuộc đua với máy móc đánh bại cuộc chạy đua với máy móc.

Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.

23. Đánh chặn máy bay do thám, cho phép.

Истребитель-перехватчик готов.

24. " đơn đánh máy đã quá lỗi thời rồi.

" Сопроводительные письма старомодны.

25. Xúc xắc, bài, cò quay, máy đánh bạc.

С костями, блэкджеком, рулеткой и автоматами.

26. Đó là một cái máy đánh chữ đẹp.

Красивая машинка.

27. Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

Это как проверять шахматный компьютер, только играя с ним в шахматы.

28. Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

Приготовить истребитель-перехватчик.

29. Chúng nấu ra toàn là bột, chỉ để nghiền bột thôi.

При приготовлении они разварятся, это годится только на пюре.

30. Bột Gluten.

Пшеничный глютен.

31. bột Goofer

Могильная пыль.

32. Tôi đã mong đợi là thứ gì đó liên quan đến kem đánh trứng và que thè lưỡi cơ.

Я-то ждал чего-то со взбитыми сливками и депрессорами языка.

33. Khi trứng rớt xuống ống dẫn trứng...

Как только яйцо проходит в маточную трубу...

34. Nhưng phải công nhận là món trứng Benedict rất tuyệt và nếu bạn đặt trước, bà Clark sẽ nói rằng bà sẽ làm món bánh chocolate không bột nổi tiếng của mình.

Но в любом случае, яйца Бенедикта великолепны на вкус а если вы позвоните заранее, миссис Кларк скажет что она испечет свой знаменитый бисквитный шоколадный торт.

35. Bột yến mạch

Взбитые сливки.

36. Bột yến mạch.

Овсянку.

37. Ông sưu tập máy đánh bóng hiếm, đúng không?

Вы собираете редкие пинбол-автоматы, так?

38. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Каждый фолликул содержит одну яйцеклетку, и в среднем лишь один фолликул созревает полностью.

39. Bột vụn kim loại.

Металлическая стружка.

40. Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

Элефтерия печатала статьи журнала «Сторожевая башня» на массивной печатной машинке.

41. 10 giờ sáng mà xếp hàng trước máy đánh bạc.

10 утра, они уже в очереди к игральным автоматам, босые.

42. Mỡ và bột chết tiệt.

Жир и чёртовы углеводы.

43. Không thể làm món trứng chiên nếu không đập bể trứng.

Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.

44. Bột thần của ta đó.

Это мой волшебный порошок.

45. Vỏ trứng

Скорлупа

46. Trứng luộc.

Варёные?

47. Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấy.

Этот тип влюблён в свою пишущую машинку.

48. lúc đó đang thiếu nhân sự, làm nhân viên đánh máy.

Нехватка кадров. Жены сотрудников шли в машинистки.

49. Con ăn bột bắp rồi

Да, я сьел вафлю.

50. Rồi hắn đe dọa đánh bom các máy bay của hãng Lufthansa.

Затем он пригрозил заминировать несколько самолетов Люфтганзы.

51. Nó chỉ là bột nhào ướt.

Это просто мокрое тесто.

52. Chăm chút trứng

Забота о яйцах

53. Joey, đấy là sữa bột.

Джоуи, это было детское питание.

54. Nên tôi mua máy đánh chữ và làm người viết tốc ký.

Так что я купил печатную машинку и заделался общественным стенографистом.

55. Chúng ta xay nó thành bột.

Мы превращаем её в муку.

56. Khi chưa có tiện nghi của máy móc, việc xay giã ngũ cốc thành bột hẳn phải là một công việc khó nhọc biết bao!

Какой же это был трудоемкий процесс — размалывать зерно в муку без машин!

57. Chúng tôi cũng giấu giấy, máy stencil và máy đánh chữ để sản xuất Tháp Canh, trong trường hợp cần.

Также мы прятали бумагу, ротаторы и печатные машинки для изготовления при необходимости копий «Сторожевой башни».

58. Trong trường hợp của sốt trứng, nó là lexithin, được tìm thấy trong trứng.

В случае майонеза, это — лецитин, содержащийся в яйцах.

59. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

Гpeнки c гoлoвacтикaми я люблю пoчти тaк жe, кaк икpy.

60. Trong thư có chất bột trắng.

Белая пудра в конверте.

61. Bunty lo đẻ trứng.

Банти - - яйца.

62. Anh sẽ chiên trứng.

Сделаю себе омлет.

63. 000 trứng mỗi ngày.

Ленточный червь может производить от 20 до 30 тысяч яиц в день.

64. Trứng luộc và cá.

Варёные Яйца И Рыба.

65. Dù người ta không nhìn thấy men nhưng nó lan ra cả mẻ bột và làm cho bột dậy lên.

Хотя закваска не видна, все тесто постепенно заквашивается и поднимается.

66. Kem, quả trứng cá.

Мороженое, из ягод.

67. Giờ cô ấy nghĩ bột là đường.

На этот раз она считает, что перед ней сахарная пудра.

68. Cái máy đó đánh giá thấp sự tồn tại của con người sao?

Обесценили ли эти роботы жизнь человека?

69. Cô vừa tự kiếm cho mình một vé về tổ đánh máy đó.

Ты просто добилась того, что тебя вернут в машбюро.

70. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Кукурузные объедки, в Южном стиле.

71. Bơ đậu phộng lẫn trong bột.

С начинкой из арахисового масла.

72. Thoái hoá tinh bột toàn thân.

Амилоидоз с воздействием на весь организм.

73. Chỉ huy muốn trứng.

Командор в последнее время полюбил яйца.

74. Trứng chiên rau cải!

Один омлет со свежей зеленью!

75. Để làm trứng chiên?

С омлетом?

76. Và 1 trứng tráng.

И белый омлет.

77. Nếu không hài. Sao tôi lại nghe thấy cậu cười khi cậu đánh máy?

Если было не смешно, почему ты веселился, когда это перепечатывал?

78. Cho một máy đánh chữ có 50 phím, và từ cần gõ là banana.

Теперь предположим, что пишущая машинка имеет 50 клавиш, а слово, которое должно быть напечатано — «банан».

79. Rất nhiều bột mì được mang đến.

Было предоставлено большое количество муки.

80. Bột này đến từ cây Kỳ nam

Алоэ получали из алойного дерева