1. Thì lột vỏ, lấy hạt rồi ngâm đường

А ты сними с них кожицу, свари в сиропе

2. Chủ yếu là nhận và nghiền gỗ... và lột vỏ cây.

Мы принимаем брёвна, срезаем сучья, потом обдираем.

3. Đậu phộng được đào lên, rồi mang về nhà lột vỏ và tán nhuyễn

Сбор арахиса, который относят домой, очищают и перемалывают.

4. Vậy nên họ giải thích điều này cho người ấy nghe và người ấy hỏi: “Bắp đã được lột vỏ chưa?”

Они передали его слова своему подопечному, и он спросил: «А зерно уже просеянное?»

5. Ngươi lột da hắn.

Ты содрал с него кожу.

6. Lột túi bọn mày ra.

Выворачивайте карманы.

7. Bọn mình phải lột váy.

Нам нужно перейти на юбки.

8. Lột da làm gì, Kit?

Почему кожа, Кит?

9. Lột da nó ra!

Содрать с него кожу.

10. Có lột chút đỉnh.

Снял всего пару клочков.

11. Lột trần nó ra!

Раздеть ее!

12. UFB bóc lột chúng ta.

О.Б.Ф. эксплуатирует нас!

13. Chắc nó sẽ bị lột da.

Ему выпустили кишки, либо сняли скальп.

14. " Lột " từ từ ra sẽ hiểu.

Раздень луковицу.

15. Vì vậy các máy lột bắp.

Значит возьмите кукурузные молотилки.

16. Đây không phải vụ trấn lột.

Это было не ограбление.

17. Sao chúng lại lột da họ?

Зачем они содрали с них кожу?

18. Tao sẽ lột da sống mày!

Освежую заживо!

19. Hắn định lột mặt nạ mình?

Пытается ли избавиться от меня?

20. Họ lột trần tù nhân.

Они заставляют их раздеваться.

21. Tụi nó bắt em lột truồng.

— Они заставили меня раздеться.

22. Tôi đã lột da một con mèo.

Я освежевал кота.

23. Vỏ trứng

Скорлупа

24. Bằng cách bóc lột người lao động!

Экcплyaтиpyя paбoчий клacc!

25. Tôi biết cách lột da thỏ.

Я умею их свежевать.

26. Khi người mẹ ấy bắt đầu lột vỏ và lấy hột ra khỏi trái cây, thì hai đứa bé trai xuất hiện trong nhà bếp và nói rằng chúng đã sẵn sàng để cầu nguyện trước khi đi ngủ.

Как только она начала очищать фрукты от кожуры и косточек, двое малышей появились на кухне и заявили, что они готовы к молитве перед сном.

27. Đừng để bị lột da đó, Daphne.

Не сгори, Дафна.

28. Không bóc lột sức lao động — Lev.

К потерей памяти надо бороться. — la.lv

29. Vỏ ốc biển

Раковина моллюска

30. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

Они просто грабят и обманывают бедных людей».

31. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Материалы, направленные на эксплуатацию других людей

32. Lột da thỏ không phải làm như thế.

Так кроликов не свежуют.

33. Cả hai đều rất giỏi lột da thỏ.

Вы обе хорошо свежуете кроликов.

34. Những gã đó, chúng sẽ lột da mày.

Эти ребята живьем с тебя шкуру спустят.

35. Bọn cướp sẽ lột sạch chúng ta mất.

Мародеры нас до липки обдерут.

36. Quân du kích lột da họ sao?

Партизаны содрали с них кожу?

37. Phá vỏ chui ra

Птенцы вылупляются

38. Một ngày đẹp trời, khi đang là sinh viên Đại Học Cambridge, nhà tự nhiên học trẻ tuổi Charles Darwin lột vài lớp vỏ già khỏi thân cây và phát hiện hai chú bọ cánh cứng hiếm thấy phía bên dưới.

Одним солнечным днём, когда Чарльз Дарвин ещё был студентом Кембриджа, подающий надежды натуралист исследовал кору на одном дереве; в одном месте под ней он обнаружил двух редких жуков.

39. Bóc vỏ cà chua.

Потом очистите помидоры.

40. Cô cho là tại sao hắn lột da họ?

Зачем он сдирает с них кожу, агент Старлинг?

41. Có vẻ là một vụ trấn lột thất bại.

Похоже на ограбление с отягчающими.

42. Vỏ dày quá chừng.

Какая толстая кожура.

43. Hệ vỏ & bảo mật (ssh

& Защищённый терминал (ssh

44. Một cách để lột trần bản chất họ.

Способ раскрыть, что они есть на самом деле.

45. Nên mày đã lột da sống cô ấy.

Поэтому ты освежевал её заживо.

46. Trò lột da này đã dần lỗi thời.

Сдирать кожу теперь не в почете.

47. Hoa và vỏ hạt keo

Цветки акации и ее стручки с семенами.

48. Người bóc vỏ cá chua

Чистка картофеля

49. Tôi không biết ai cần một cái máy lột bắp.

Я не знаю кому нужна кукурузная молотилка.

50. Một vỏ bọc hoàn hảo.

Идеальная маскировка.

51. Chúng ta lột da cô ấy trước được không?

Сперва снимем с нее кожу?

52. Ba-by-lôn Lớn bị lột trần công khai

Публичное разоблачение Вавилона великого

53. Nhưng vỏ bánh rất ngon.

Корка просто изумительная.

54. Thanh kiếm cần vỏ bao.

Мечу нужны ножны.

55. Vỏ bọc thép đặc 4mm.

И покрыта 4-мм стальной броней.

56. Tôi hoàn toàn không cảm thấy bị bóc lột."

Не знаю, как они меня не придушили».

57. Nhà nông dùng những dụng cụ khác nhau để đập vỏ hạt tùy theo độ cứng của vỏ.

В зависимости от твердости мякины земледелец применяет для молотьбы зерна различные орудия.

58. Gã kia đến và bắt đầu lột quần áo của tôi.

Пришёл мужчина и стал раздевать меня.

59. Chúng ta lột da kẻ thù suốt 1000 năm nay rồi.

Мы тысячу лет сдираем шкуры со своих врагов.

60. Hay là một con dê cỡ bự đã lột da nhé?

И огромная туша козла без шкуры.

61. Tụi này chỉ là bôi sáp lột lên chân thôi.

Мы просто ваксим ноги.

62. Kỳ hiệu Người Bị Lột Da của Gia tộc Bolton.

Ободранный человек - герб дома Болтонов.

63. Sao vải lót sàn lại bị lột lên thế này?

А почему линолеум отстает?

64. Chúng gắn liền với vỏ cáp.

Они ассоциируются с крышкой кабеля.

65. (Nhạc: "Shells" [Vỏ bọc] của Mirah)

(Музыкальное произведение: «Ракушки», автор: Мира)

66. Nếu họ công bố chuyện này, tôi sẽ bị lột da.

Если это опубликуют, с меня тоже спустят три шкуры.

67. Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

Привяжите и оставьте на 20 минут.

68. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Снять колпачок, окунуть в мочу на пять секунд.

69. Họ vắt chanh bỏ vỏ tôi.

Меня использовали и выкинули.

70. Sau đó, anh lột trần và làm tình với nàng.

После этого Он набрасывается на неё и они занимаются сексом.

71. Hank, cái bể có vỏ sò tím.

У меня дома была такая ракушка.

72. Nó tạo bởi 16 vỏ đồng tâm.

Она состоит из 16 концентрических оболочек.

73. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Отходная: ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.

74. Anh đã lột da và mổ bụng được bao nhiêu rồi?

Ты вообще много туш освежевал?

75. vỏ gầm máy văng đi đâu mất.

Мотор так сильно вращался, что она чуть не развалилась.

76. Chúng tôi đã tìm thấy vỏ đạn.

Также, мы обнаружили гильзы.

77. Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.

Ты о чем?

78. Nó được gọi là đá vỏ chai.

Он называется обсидиан.

79. Nếu blog chứa nội dung bóc lột trẻ em, chúng tôi sẽ:

Если в блоге опубликованы материалы, связанные с эксплуатацией несовершеннолетних, мы:

80. Jennifer: Gã kia đến và bắt đầu lột quần áo của tôi.

Дженнифер: Пришёл мужчина и стал раздевать меня.