1. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Примеры: сигареты, сигары, снюс, жевательный табак, табак для самокруток, табак для трубок.

2. Lá có 3 lá chét hình tam giác nhọn.

На чашечке заметны три тёмные жилки.

3. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

4. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Примеры: сигареты, сигары, курительные трубки, сигаретная бумага, жевательный табак, электронные сигареты.

5. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Молодые погибают, а старики влачат существование.

6. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Не допускается реклама табачных изделий и сопутствующих товаров, в том числе сигарет, сигар, курительных трубок, папиросной бумаги, электронных сигарет и картриджей для них.

7. Thuốc lá không?

Хотите закурить?

8. Lá Sen ư?

Лотус-Лиф.

9. Búa, lá, kéo?

Камень, ножницы, бумага?

10. là lá la ~

Насладимся Лотереей

11. Thuốc lá lậu

Контрабандные сигареты

12. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Бездымный табак (некурительный табак) — собирательное название группы табачных продуктов, предназначенных для употребления способом, отличным от курения.

13. Thuốc lá giết người.

Курение несет смерть.

14. Đưa lá thư đây.

Дай мне письмо.

15. Các cuống lá rỗng.

Полки пусты.

16. Lá những chiếc cốc.

Паж кубков.

17. đang dần rụng lá?

♫ об облетающих листьях?

18. Là một lá bích.

Это были пики.

19. Hãy bỏ thuốc lá.

Если вы курите — избавьтесь от этой привычки.

20. Lá ba bích á?

Тройку пик.

21. Sụn, lá lách, gan.

Хрящи, селезенку, печень.

22. Xanh lá cây neôn

Зелёный неон

23. Tôi cần lá chắn!

Мне нужна броня.

24. Lá trong rừng rậm.

— Листья в лесу.

25. Thêm chanh lá cam.

Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.

26. Phải bỏ thuốc lá rồi

Придётся бросить курить сигареты

27. Lá và quả dùng tươi.

Малина и ежевика свежие.

28. Xanh lá cây nhợt#color

Бледно-зелёный #color

29. Bộ nhụy 3 lá noãn.

3.Колонка сплетен.

30. Lá gan cho Curl Nose

Печень Завитому Носу.

31. Lá thư tuyệt mệnh đâu?

– Где прощальное письмо?

32. Bộ nhụy 2 lá noãn.

2 Потеря обоняния.

33. Ta cần vài lá chắn.

Нам нужна страховка.

34. Không thấy lá xào xạc.

Деревья не качаются.

35. Xanh lá cây = Hợp âm

Зеленый=Струнные,

36. Số ba màu xanh lá

Тройка зелёная.

37. Cuống lá (mo) mở rộng.

Muara Fajar) открытым способом.

38. Màu xanh lá mạ nêon

Болотный неон

39. Còn đây là lá lách.

А это селезенка.

40. Lá bài chung thứ 5, cũng là lá bài chung cuối cùng, được lật ra trên bàn.

И наконец, на стол выкладывается пятая общая карта.

41. Thường không có lá kèm.

Обычно не имеет киля.

42. Chỉ có 16 lá cánh

Имеет 16 притоков.

43. Nằm xuống, đồ lông lá!

На землю, негодяй!

44. Cây nhà lá vườn thôi.

Фирменное блюдо.

45. RM: Nhưng điều làm cho lá cờ này tệ hơn hẳn chính là việc trên lá cờ này lại có lá cờ Nội Chiến Mỹ của trung đoàn Milwaukee.

РМ: Но почти пародией на самого себя флаг Милуоки становится благодаря изображению боевого флага полка Милуоки времён Гражданской войны.

46. Ta có thể làm như vậy vì cha của nó là đen, do đó có diễn biến như với "lá null" (một số người gọi là "lá ảo", "lá ma").

Мы можем сделать это потому, что отец чёрный, и поэтому ведет себя так же как нулевой лист (и иногда называется 'phantom' лист).

47. Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.

Концентрация смол, никотина и окиси углерода в биди в несколько раз выше, чем в обычных сигаретах.

48. Tôi ghét thứ thuốc lá đấy.

Я ненавижу его сигары.

49. Con trốn ở sau lá quế.

Я спряталась под лавровым листом.

50. Nhưng ai giữ những lá thăm?

Но кто держит эти соломинки?

51. Thuốc lá và hàng giáo phẩm

Табак и духовенство

52. Một lá thư 20 tuổi ư?

Письмо двадцатилетней давности?

53. Sao thế, chú gấu lông lá?

Как дела, бобро-медведь?

54. Gamma (thành phần xanh lá cây

Гамма (зелёный компонент

55. Lá giã đắp chữa nhọt mủ.

Да, да, смешали с грязью.

56. 24 Lá thư từ Ai Len

24 Письмо из Ирландии

57. Có 13 lá bài mỗi chất.

В каждой масти — 13 карт.

58. Anh có một lá gan mới!

Мне пересадили новую печень!

59. Cô ấy hút thuốc lá cuốn.

Она самокрутки крутит.

60. QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

В ПРОШЛОМ: ТАБАКОВОД

61. Cuống lá với các lá kèm Hoa Quả Quả Flora Europaea: Rosa canina Blamey, M. & Grey-Wilson, C. (1989).

См. карточку растения Flora Europaea: Euphorbia esula Blamey, M. & Grey-Wilson, C. (1989).

62. Anh ấy sưu tầm lá cây.

Он собирал листья.

63. Trả lại đây, đồ lông lá!

А ну, отдай, мохнатый дезодарант!

64. Hình như vỡ lá lách rồi

Ты выдавил из меня селезенку.

65. Lá dùng chữa bệnh về mắt.

Оздоровительная программа для ушей.

66. Rất gần, đánh giáp lá cà.

Близкое расстояние, рукопашные схватки.

67. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

Запрещается реклама табака и табачных изделий, в том числе сигарет, сигар, курительных трубок и папиросной бумаги.

68. Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.

Несметное количество голодных гусениц могут листочек за листочком, как и саранча, объесть у растений почти всю зелень.

69. Lá thư tuyệt mệnh của Sarah đâu?

– Где прощальное письмо Сары?

70. Phát hiện lá bài được đánh dấu.

Обнаружена помеченная карта.

71. Con là một lá bùa may mắn.

Ты избранный.

72. Tôi sẽ không gửi một lá thư.

Я письмо и не стану ей слать.

73. cho mày lấy len được thuốc lá.

Он позволит тебе проносить сигареты.

74. Màu xanh lá cây được không nào?

Я сделаю это в зеленый цвет.

75. 3 Một thế giới nghiện thuốc lá

3 На крючке у никотина

76. Lá hàng năm rụng vào mùa đông.

Хвоя ежегодно опадает на зиму.

77. Hít cho căng lá phổi bạn lên!

Чтоб мозоли на легких выскочили!

78. Quả cau được gói trong lá trầu

Орех бетеля, завернутый в листья бетельного перца

79. Chỉ vài thứ cây nhà lá vườn.

Небольшой подарок с нашего огорода.

80. Tôi vẫn thích thuốc lá của ông.

Мне ещё не разонравились сигареты.