1. Lợi ích của luật pháp

Содействие права

2. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Оно действует прекрасно!

3. [Khoa học vì lợi ích công chúng]

[Наука для общественного блага] Раньше считалось, что научные знания

4. Vì lợi ích tốt nhất của anh.

Озаботься наконец своими интересами.

5. Nhận lợi ích từ phép tương phản

Как противопоставления могут помочь вам

6. Dĩ nhiên, tính tự chủ không chỉ đem lại lợi ích về sức khỏe mà còn nhiều lợi ích khác nữa.

Однако умение владеть собой благоприятно влияет не только на здоровье.

7. Việc này sẽ không ích lợi gì.

Это все бесполезно.

8. Điều này có những lợi ích cố hữu.

И тут есть неотъемлемые выгоды.

9. Việc thiện mang lại lợi ích tốt nhất

Дарение, приносящее наибольшее благо

10. Phát hoảng thì có lợi ích gì không?

Какой от этого прок?

11. giúp rèn luyện và được ích lợi thay.

Вразумляет и учит жить,

12. Những đêm mất ngủ đem lại lợi ích

Бессонные ночи, которые не прошли даром

13. Đến nhóm họp đúng giờ mang lại lợi ích

Пунктуальность в поклонении Богу приносит благословения

14. XỔ SỐ ích nước lợi nhà ~ Là lá la

Насладимся же Лотереей

15. Và bác sĩ nói, A có các lợi ích, và những rủi ro này, B có các lợi ích, và những rủi ro này.

А док говорит: «У А такие-то преимущества и недостатки, а у Б такие-то преимущества и недостатки.»

16. Lợi ích lớn nhất của việc đọc là gì?

Какая наибольшая польза от чтения?

17. Dựa trên sự quan tâm lợi ích của nhau.

Основанного на взаимной корысти.

18. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

4-я причина.

19. Tuy nhiên, tha thứ mang lại nhiều lợi ích.

И все же, стараясь прощать, мы многого достигаем.

20. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

Я пришла сюда из эгоизма.

21. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Когда вспышки идеологии Ирана сталкивались с интересами стратегического характера, последние всегда побеждали.

22. " Trục kép "!

Великан!

23. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Они могут получить базовые услуги, такие как электричество.

24. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Какую пользу приносят встречи для проповеди

25. Vì lợi ích của người dân Ma Rốc, tất nhiên.

Колонизация во благо самих марокканцев.

26. Thật ra có nó cũng chẳng ích lợi gì đâu.

Всё равно я ничем вам не помог...

27. Thêm tài liệu làm cho rõ ràng có lợi ích gì?

В чем ценность добавочной пояснительной информации?

28. Mấy cái thuốc giảm đau Mexico có lợi ích gì không?

Те мексиканские обезболивающие, что я давал, помогли?

29. Một con số rất lợi ích nhưng rất khó xác định

Самое полезное и самое неуловимое число

30. Em luôn làm vì lợi ích tốt nhất của công ty.

Я всегда действую в интересах компании.

31. 15 phút: “Nhóm rao giảng—Làm sao nhận được lợi ích?”.

15 мин. «Польза от сотрудничества с группой для проповеднического служения».

32. Nhân danh Chúa Trời, Chúa Jesus vì lợi ích của Paris

Во имя нашего господа, Иисуса Христа, ради Парижа,

33. Anh Dennis nhận được lợi ích nào từ việc sửa trị?

Как подействовало на Дэнниса исправление?

34. “Đọc nhẩm” Kinh Thánh mang lại lợi ích nào cho bạn?

Какую пользу приносит чтение «вполголоса»?

35. 5 Tham gia phương cách này mang lại nhiều lợi ích.

5 Участие в этой программе очень вознаграждающее.

36. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

За преимущества быть крутым.

37. Thật là thiển cận biết bao khi hy sinh lợi ích thiêng liêng của con cái để được những lợi ích của nền giáo dục ở trường nội trú!

Как же было бы недальновидно пожертвовать духовными интересами ребенка ради выгод пансионного образования!

38. 8. a) Việc đi lượm mót cung cấp hai lợi ích nào?

8. (а) Какую двойную пользу имело мероприятие сбора колосьев или плодов после жатвы?

39. Các chúng ta dùng sách báo ấn định sự lợi ích thật.

Истинная польза, извлекаемая из нашей литературы, обусловливается тем, как ее употребляют.

40. Thật vậy, các bản dịch Kinh Thánh mang lại nhiều lợi ích.

Как видно, разные переводы Библии — это неоценимая помощь.

41. Chúng ta được lợi ích thế nào qua công tác cứu trợ?”.

Какие благословения приносит нам участие в служении по оказанию помощи?

42. Ông phải theo sát chế độ ăn uống có lợi cho sức khỏe để được lợi ích tối đa.

Чтобы диета принесла пользу, необходимо строго ее придерживаться.

43. Nếu thiết quỷ thần vô tri, tu miếu có ích lợi gì?

«Если Бог бесконечно добр, зачем Его бояться?

44. Lòng từ bi cũng đem đến lợi ích kinh doanh thực sự.

Налицо также преимущества для бизнеса.

45. Chúng ta được lợi ích nhờ có các thực thể pháp lý.

Наши юридические органы приносят немалую пользу.

46. Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

Какие благословения приносит служение по оказанию помощи?

47. Trong hôn nhân thành công, vợ/chồng đặt lợi ích của người hôn phối lên trên lợi ích cá nhân, tài sản, công việc, bạn bè, và ngay cả họ hàng.

В счастливом браке для супругов потребности семьи важнее имущества, работы, друзей, других родственников и даже самих себя.

48. Em chắc chắn không bẻ luật vì lợi ích của bản thân.

Я уж точно не нарушаю правила для собственного удобства.

49. Chuyển vụ này cho HHM là vì lợi ích của thân chủ.

Передача этого дела в ХХМ это благо для наших клиентов.

50. Một số lợi ích về việc cho con bú sữa mẹ là gì?

Какую пользу приносит кормление грудью?

51. Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

Если вы исключаете ячейки при помощи кавычек, то не забывайте о количестве самих кавычек.

52. LỢI ÍCH: Một số người cảm thấy những lời trên là cổ hủ.

В ЧЕМ ПОЛЬЗА. Некоторые считают, что это высказывание старо как мир и уже не актуально.

53. Diễn giả nên nhấn mạnh những điều lợi ích nhất cho hội thánh.

Докладчику следует сосредоточиться на том, что будет наиболее полезным для собрания.

54. Và kết cuộc của cả hai trường hợp đều đem lại lợi ích.

И в том, и в другом случае бессонница принесла прекрасные плоды.

55. Bạn có nhận lợi ích từ câu hỏi của Đức Giê-hô-va?

Позволяешь ли ты Иегове расспрашивать тебя?

56. Vâng lời để được lợi ích từ lời thề của Đức Chúa Trời

Слушайся Бога, чтобы увидеть исполнение его клятвенных обещаний

57. Lợi ích trên toàn cầu của việc làm chứng bằng quầy di động

Служение со стендами приносит прекрасные плоды

58. Chúng ta phải hành động mau lẹ vì lợi ích của chính mình.

Ради нашей же пользы мы должны действовать безотлагательно.

59. Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.

И наконец, помогайте своим детям видеть практическую пользу того, что они изучают.

60. Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.

Какую пользу моя работа приносит другим?»

61. Đó là một máy kép.

Двойка.

62. Một điều hữu ích là ghi ra những thuận lợi và bất lợi của công việc đang làm hoặc sẽ làm.

Может быть полезным написать все «за» и «против» твоей нынешней работы или той, на которую ты думаешь устроиться.

63. Các lợi ích khi làm cho các ngày của mình có giá trị

Почему полезно радовать Иегову каждым прожитым днем

64. b) Có sự thay đổi ích lợi nào bắt đầu từ năm 1943?

б) Какое прогрессивное изменение произошло в 1943 году?

65. Vậy chăm chỉ làm bài tập ở nhà quả là ích lợi phải không?—

Поэтому, если ты будешь хорошо учиться в школе, это окупится сполна, согласен? ~

66. Làm sao chúng ta hưởng được nhiều lợi ích vào mùa Lễ Tưởng Niệm?

Что можно делать, чтобы преддверие Вечери принесло нам большую пользу?

67. Nên sắp đặt thế nào cho giờ nghỉ trưa, và lợi ích ra sao?

Что рекомендуется в отношении обеда и почему это правильно?

68. Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

Побуди всех хорошо к ней готовиться, чтобы она приносила наибольшую пользу.

69. Giữ gìn ý tưởng của chúng ta có thể đem lại lợi ích gì?

Какая может быть польза от охранения сил ума?

70. Những hình ảnh dùng người tàn tật cho lợi ích của người bình thường.

Эти и другие изображения овеществляют инвалидов ради выгоды здоровых людей.

71. Một chị nhận được lợi ích nào khi tham gia dự án thần quyền?

Как одной сестре помогли друзья, которых она нашла, работая на теократических стройках?

72. (b) Dạy con cái cư xử lịch sự mang lại những lợi ích nào?

б) Какую пользу приносит обучение детей хорошим манерам?

73. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Есть три достоинства, три преимущества доходно-ориентированного обучения.

74. Họ không chỉ chú tâm vào bản thân và lợi ích của riêng mình.

Они не сосредоточивались исключительно на себе и на собственном комфорте.

75. Tôi được lợi ích gì nếu tôi đạt được điều tôi đang tìm kiếm?

Кто алчно жаждет чем-то обладать,

76. Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

Какая польза от освоения чистого языка?

77. Ngày nay, chúng ta vẫn còn được lợi ích nhờ công việc của họ.

Плоды их усилий приносят пользу даже сегодня.

78. Phúc âm thật là đơn giản và có lợi ích một cách tuyệt vời.

Это изумительно просто, и это изумительно действенно.

79. KỸ NGHỆ HÀNG KHÔNG mang lại nhiều lợi ích lớn lao cho con người.

АВИАЦИЯ открыла перед человечеством большие возможности.

80. 25 phút: “Lợi ích từ chương trình video No Blood—Medicine Meets the Challenge”.

25 мин. «Видеофильм „Никакой крови — медицина идет навстречу“».